추천 
중국어동화책-우리 할머니는 못말려

글쓴이 在中国也

등록일 2012-12-21 16:30

조회수 4,858

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEX_090/217

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

재미있는 중국어 동화책 

 

 

사고뭉치 할머니 이야기입니다.

外星人!!!!!!!!!!!!

쉿!!!! 손자가  할머니에 대한 이런저런 이야기를 시작하고 있어요.

근데 비밀이라는군요.

 

조용 조용 우리도 이야기 한번 들어볼까요?

开始玩花样了~

수시로 얼굴이며 다리며 바꿀 수 있어요. 아이고 금방 정체가 탄로나겠는걸요.

快过来看看 是金币!!!

아이들과 놀러가서는 이것저것 문제을 일으키시는데요. 결국 놀이동산에서 쫓겨나고 말았네요.

 

끊임없이 문제를 일으키고 있어요.

외계인친구들을 만나더니 이젠  할머니별로 날아가네요.  신나는 페스티발이 기다리고 있었네요. 모든 기쁜 얼굴이죠?

집으로 돌아오셔서는 무슨일을 또 꾸미셨을까요. 할머니가 정말 즐거워 보이는데요. 그렇쵸?

 

 

--------------------------------

이 책은 지금은 단행본으로도 나와있나봐요.  제가 갖고 있는건 페이퍼북인데 동방와와 유아 잡지 부록이거든요.  아주 저렴해서 기분이 붕붕~ 하늘을 날을 듯했었는데요.   아들들에게 추천하는 책이예요.

 

영어책

http://www.amazon.com/Trouble-Gran-Mini-Book/dp/1405211237/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1356018851&sr=1-2&keywords=The+Trouble+with+grandmother

 

작가 배빗콜 소개

http://en.wikipedia.org/wiki/Babette_Cole

http://www.babette-cole.com/

 

시리즈로 4권이 출간되었는데 다 읽어 보지는 못했어요. 我的奶奶真麻烦

我的爷爷真麻烦

我的爸爸真麻烦

我的妈妈真麻烦

 

이책은 중국어 활용하기가 쉽지는 않아요. 이야기가 쭉 흘러가듯 전개가 되는거라 반복이 없네요.

麻烦    

이말은 요럴때 사용해요.  

큰일이 터졌을때 아이구 큰일이구먼 어쩐다? ;  麻烦大了. 怎么办?

주로 담임선생님께 썼던 말인디 수고스럽게 해드려서 정말 죄송해요 ; 给你带来麻烦. 真不好意思.

택시 타고 아파트 안에 안들어갈려구 꼼수부리는 기사님께 써먹으심되요.  문앞까지 부탁드려유 ;麻烦你到门口好吗?

 

(我너,你너, 他그남자 , 她그여자 ,它그물건) ~ 的    ~

 인칭만 바꿔주면 누구의 누구 가 된답니다..

我的老师(나의 선생님)  你的同桌( 너의짝꿍)

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
지몽왕자 2012-12-22 17:35 

잘 보았습니다^^

사고 뭉치 할머니 캐릭터는 정말 재미있네요~~

사고 뭉치 엄마 아빠 할아버지도 재미있겠는데요???

특정 단어 활용까지...

쏙쏙 머리에 들어옵니당^^감사합니다~~

자주 글 올려 주세요^^


번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
175

 [중국캐롤송 모음]

[4]
지몽왕자.. 2012/12/24 6,765 1
174

 중국어동화책-우리 할머니는 못말려

[1]
在中.. 2012/12/21 4,858 1
173

 중국어 영어 두마리토끼 드려요..꽁짜로!

[6]
在中.. 2012/12/19 5,391 5
172

 엄마표 중국어 할려니~~

[4]
다이얀맘.. 2012/12/14 3,768 1
171

 [중국어 신간 소개-중국어 세계 명작 시리즈,어린이 중국..

[8]
지몽왕자.. 2012/12/12 4,022 1
169

 차*홍에 관해 문의드릴께요....

[3]
772bobo 2012/12/02 4,454 1
168

 [색깔&도형 중국어 수업]

[4]
지몽왕자.. 2012/12/02 4,904 2
167

 [치앤 빠오 만들기]

지몽왕자.. 2012/12/02 3,807 0
165

 중국어책 추천해주세요.

[3]
suki7 2012/11/19 4,161 0
164

 병음 공부 사이트

[7]
在中.. 2012/11/15 5,070 5
163

 [중국어 세미나 공지-J플러스 출판사]

[5]
지몽왕자.. 2012/11/14 3,216 2
162

 아이의 중국어 공부에 도움부탁드립니다

[8]
체림엄마.. 2012/11/12 4,453 2