아무리 더운 날씨라도 아이들을 당할 수는 없지요?
이 더운 날씨에 친구들과 이 동네, 저 동네를 누비며 놀다 들어온 우리아이..
세상에.. 살이 까맣게 타버려서..
이렇게 살이 탔다는 표현은 어떻게 할까요?
You are really taned!
너 정말 살이 많이 탔구나!!
tan = (피부를) 햇볕에 태우다
란 타동사랍니다.
그렇기 때문에 여기서는 수동태로 사용되었지요.
이와 비슷한 표현으로
You've got a sun tan.
You've got some color.
를 사용하실 수 있습니다.

쑥쑥몰

> 





[기타] 너 정말 살이 많이 탔구나!!
최신
이전


YOu are really taned!
제가 너무 촌스럽게 팔을 태웠네요. ^^