Ã¥¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¾ÊÀº µ¿¹°µéÀÇ À̸§µµ ÀÍÈ÷°íÀÚ, www.afunk.com¿¡¼ ¸î°¡Áö ±×¸²µéÀ» »Ì¾Æ¼
Àμ⸦ ÇÑ´ÙÀ½, ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ »öÄ¥À» Çß½À´Ï´Ù.
¿¹»Û Ã¥À» ¸¸µé·Á¸é ¼·Î ´Ù¸¥ »öÀ¸·Î Ä¥Ç϶ó°í ¾ê±â¸¦ ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¤»¤»
Àü Àá±ñ ÇÑ´« ÆÇ »çÀÌ¿¡ ¾ÆÀ̰¡ ¸ðµÎ »¡°£»öÀ¸·Î Ä¥ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Ù½Ã ÇÁ¸°Æ® ÇØ¾ß Ç߰ŵç¿ä.
Ã¥ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀº...
¸ÕÀú...8Àý µÎ²¨¿î µµÈÁö¸¦ 4µîºÐÀ» ÇÑ´ÙÀ½..
ÀÔüºÏÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ, ¿¹Àü¿¡ Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå¸¦ ¸¸µé¶§ ó·³ °¡¿îµ¥ °¡À§ÁýÀ» ³Ö¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ±×¸²Àº ¿©±â¸¦
Âü°íÇϼ¼¿ä.
±×·± ´ÙÀ½, »öÄ¥ÇÑ ±×¸²µéÀ» Çѹø µÎ²¨¿î µµÈÁö¿¡ ºÙ¿© ¿À¸®°í,
¾ç¸éÅ×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ã¥¿¡ ºÙ¿©ÁÖ°í, ¸¶Áö¸· Àå¿¡´Â ÇÏ¿µÀÌ »çÁøÀ» ºÙ¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Ã¥µéÀ» ¿¬°áÇÒ¶§´Â ¾ç¸éÅ×ÀÌÇÁ¿Í Ç®À» ÀÌ¿ëÇØ¼ ¿¬°áÇÑ´ÙÀ½,
Çѹø ±ò°í ¾É¾ÆÁÖ¸é Æ°Æ°ÇÕ´Ï´Ù...^^
[¿Ï¼º ÀÛǰ]
<Ȱ¿ë¿¹¹®>
Ha-young, let's make a book.
First, let's color these pictures.
What color should this tiger be?
You should use different color.
Then, let's cut out the shapes.
And let's paste it on the hard paper.
It's all done.
It's a splendid book, isn't it?
À̱ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ²¿¸Á(commancer)´ÔÀÇ
±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
.............................................................................................................................................
[¸¸µå´Â ¹æ¹ý]
1) µµÈÁö µÎ°³¸¦ ºÙÀδÙ.
2) Áý¸ð¾çÀ» º»¶° »öÄ¥ÇÑ´Ù.
3) Åõ¸í½ÃÆ®Áö¸¦ ¾ÕµÚ·Î ¹Ù¸¥´Ù.(ưưÇÔÀ» À§ÇØ)
4) ¹æ¸ð¾çÀ» ¿À¸°´Ù.
5) ¹æ¸¶´Ù À̸§À» Àû´Â´Ù.(¾ËÆÄºª, ÇѱÛ, µµÇü.. µîµî)
6) ¾Æ·¡¿¡ ³²´Â ºÎºÐÀº À¶À» ºÙÈù´Ù.
7) À¶À» ºÙÈù µµÈÁö¸¦ ¹®ÀÌ ¿¸®´Â µÚ¿¡ ºÙÀδÙ.
¿¹ÁøÀÌ´Â Á¦°¡ ¸¸µå´Â µ¿¾È¿¡.. ÀÚÁÖ º¸´ø°Å¸é¼µµ µ¿¹°µé °¡Áö°í ³í´Ù°í È¥ÀÚ¼ ½ÅÀ̳µ¾ú¾î¿ä.
È¥ÀÚ ¼Ò²ß³îÀÌ ¿ªÇÒ±Ø..³ë·¡µµ ºÎ¸£°í.. ±×·¯´Ù °á±¹ µ¿¹° 2°³ Àؾî¹ö·ÈÀ½.. ^^;
¾ö¸¶°¡ ¸¸µå´Â°Ô ÁÁÀº°¡ºÁ¿ä. µ¿»ýµµ ¸ø°¡Áö°í ³î°ÔÇϰí..
´Ù ¸¸µé°í ³ª´Ï °¡Áö°í ³í´Ù°í Àß·Á°í ÇÏÁú ¾Ê³×¿ä.. ÀÌÁ¤µµ¸é ¼º°øÇѰÅÁÒ??
¹æ¹®À» Çϳª¾¿ ¿¸é¼..
Brown Bear~, Brown Bear~ what do you see? I see a red bird looking at me.
ÀÌ°Ç ´Ùµé ¾Æ½Ã´Â°ÅÁÒ? ÀÌ·¸°Ô 1Â÷ Ȱ¿ë.
±×¸®°í, ¿ø·¡ Àǵµ´Â¹æ¹®À» ¿°í ºê¶ó¿î º£¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é
°°Àº »ö±òÀ» ã¾Æ¼ º£¾î°¡ ÀÖ´Â ¹æ¹®¿¡ »ö±òÀ̸§Ç¥¸¦ ºÙÀÏ·Á°í
Çߴµ¥ ¾ÆÀ̰¡ ±ÞÇÏ°Ô °¡Áö°í ³ë´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸ø¸¸µé°í ¿Ã¸®³×¿ä.. ^^;
ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé°í ³ª´Ï ÁÁÀº Á¡, ¸ñ¿¡ °É°í ½ºÅ丮ÅÚ¸µ(?)À» ÇÒ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
±×¸®°í, ½ÃÆ®Áö À§¿¡ ¹æÀ̸§À» ¾µ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ¾Æ¿ä.
¿ì¼±, ¼ø¼´ë·Î ¼ýÀÚ¸¦ Àû¾î¼ 1¹ø¹æ¿¡ ´©°¡ÀÖÀ»±î? 1¹ø¹æ ¿¾îº¸ÀÚ..
¶Ç´Â ¼ýÀÚ¸¦ ¼¯¾î¼ ÀûÀ»¼öµµ ÀÖ°í,
Apple¹æ¿£ ´©°¡ ÀÖÀ»±î? ¿¾îº¸ÀÚ..
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ´Ü¾î, »ö±ò..µîµî..¿©·¯°¡Áö¸¦ ÀÀ¿ëÇÒ¼ö ÀÖÀ»²¨ °°¾Æ¿ä.
½è´Ù°¡ Áö¿ì°í °è¼Ó ¾µ¼öÀÖ¾î¼ ÁÁ¾Ò¾î¿ä.. ^_^
¾Æ·¡ºÎºÐÀÇ ¿µÀÛÀº ÁýÅä³¢´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
Ye-Jin. Look at this. This
is a house.
This house is for the animals. There
are lots of doors.
Each animal has its own color.
You can find the same color of each animal and
put the color on the door.
Whose room is it?
Kock Knock ~~. Open~, Number 1 door~!
Who is it?
OK, Bear.
What color is this bear? O.K. Brown.
Where is the brown?
Good~!
À̱ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ÁøÁø(lyjmom)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
...........................................................................................................................
¿ì¼± ºê¶ó¿îº£¾î¿¡ ³ª¿À´Â µ¿¹°µéÀ» Å©°Ô ÀμâÇØ¼ Åõ¸í ½ÃÆ®Áö¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÛ°Ô ÀμâÇÑ µ¿¹°µé µÚ¿¡ »¡´ë¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù.
óÀ½¿£ Ç÷¡½¬ Ä«µå º¸¿©ÁÖµíÀÌ º¸¿©Áֱ⵵ Çϰí
´ÙÀ½¿£ Ã¥ ÀеíÀÌ À̾߱⸦ ÀоîÁÝ´Ï´Ù.
±×¸®°í ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÑ ÈÄ ÀÛÀº µ¿¹°À» 찱Èë¿¡ ²È¾Æ ³õ°í À̾߱⸦ ³ª´¯´Ï´Ù
Hi! I'm Brown Bear. Nice to meet you.
Nice to meet you. too, Brown Bear.
Brown Bear, Brown Bear, what do you see? I see a red bird looking at me.
±×·³ Å©°Ô ÀμâÇÑ µ¿¹°±×¸²ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
À̶§ µ¿¹°µéÀÌ µîÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù Á» ´õ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç¥ÇöÀ» ÇÏ¸é¼ ³ª¿É´Ï´Ù.
µ¿¹° Ư¡¿¡ µû¶ó ¿À¸®°¡ ³ª¿Ã ¶§´Â ±â¶×±â¶×³ª¿À±âµµ Çϰí
°³±¸¸®´Â ÆÞ½ÆÞ½ ¶Ù¾î³ª¿À±âµµ Çϰí
¹°°í±â´Â Çì¾öÄ¡µíÀÌ ³ª¿À±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
Ã¥»ó ¹Ø¿¡¼ Á¶±Ý¸¸ º¸ÀÌ°Ô ÇØ³õ°í ¾îµðÀÖ³ª ã±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
µîÀåÀ» ÇÑ´ÙÀ½¿£ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ãÁÒ.
½ºÆ¼Ä¿´Â ¶óº§Áö¿¡ Ãà¼ÒÇÑ ±×¸²À» ÀμâÇÑ ÈÄ ¾ÆÀÌÇÑÅ× ºÙÀÌ°Ô ÇÑ´ä´Ï´Ù.
³ªÁß¿¡ ¼±»ý´Ô ´ë½Å ¹°°í±âÇÑÅ× ¾ö¸¶°¡ ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ³× Çϸé¼
¾ö¸¶¾ó±¼¿¡ ½ºÆ¼Ä¿ ºÙ¿©´Þ¶ó°í Çϰí
¾ö¸¶µµ Çý¿µÀ̰¡ º¸°í ÀÖ³×. Çý¿µÀÌ ¾ó±¼¿¡ ºÙ¿© ÁÙ°Ô, ÇÏ¸é¼ ½ºÆ¼Ä¿ ºÙÀ̱⠳îÀ̸¦ Çß´ä´Ï´Ù.
Ȱ¿ë¹®Àº Á¶±Ý¸¸ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Today, We'll play [Brown Bear story sticker game].
Brown Bear, Brown Bear, what do you see?
I see a red bird looking at me.
Ta -da. I'm a red bird. Nice to meet you.
Oh! Where is my red bird sticker?
I'll give you the red bird sticker.
Çý¿µ. Try to stick the red bird sticker here.
Thank you. Good bye.
´Ù½Ã ÀÛÀº µ¿¹°ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼
Come back, Red Bird!
What do you see? I see a yellow duck looking at me.
À̹ø¿£ µÎ°³¿¡ µ¿¹°À» °°ÀÌ º¸¿©ÁÖ¸é¼
Which one is the yellow duck? Yes. Very good. You're so
smart!
Oh~ no. This is the blue horse.
À̱ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ baby(my522486)´ÔÀÇ
±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2003.10.27)