쑥쑥몰
> 
사랑이의 멋진 글, 잘 읽었습니다.
뭐라고 해야 하나..상상력과 문장력이 함께 하면서 아주 멋진 글이 되었네요.
물의 일생이라고도 할 수 있을 것 같은데, 표현하고픈 바를 참 잘 나타내주었습니다.
함께 살펴보도록 할게요.
Travelling water
Travelling Water
제목은 각 단어 대문자로 시작하기!
Rain falls from the sky.
Raindrops fall from the sky.
Rain comes down from the sky.
우리 말로는 비가 내린다라고 하지만 영어로는 비가 온다, 혹은 빗방울이 떨어진다로 표현해야 한답니다.
It lands on top of a mountain. The rain-water gathers and makes a stream.
The stream-water goes down the mountains top and while it goes down more water joins eighter
from the soil or more rain-water or anywhere else.
The stream-water goes down the mountain top,
and while it flows more water joins either from the soil or more rain-water or anywhere else.
mountain 에 s 가 붙으면 산이 아니라 산맥이 된답니다.
그리고 go down 이 반복되서 flow 로 살짝 바꿨구요. either 의 스펠링에 실수가 있었지요?
And the more water makes a river.
Then more and more water comes while the river comes down the mountain.
When it finally comes all the way down the mountain it would become a sea.
When it finally comes all the way down the mountain it would become the sea,
sea 는 항상 the 가 앞에 붙는답니다.^^ 그리고 뒤의 문장과 연결이 되야 하므로
마침표로 마무리 지어서는 안되겠지요?
Witch will sooner or later will become an Ocean by more water.
Which will sooner or later become the ocean with more water.
which 를 witch 로 잘못 썼어요.. 그리고 will 이 두번 들어가 있구요.
또 ocean 역시 앞에 the 를 써 주어야 한답니다.^^
: 사랑가득님의 글입니다.
Travelling water Rain falls from the sky. It lands on top of a mountain. The rain-water gathers and makes a stream. The stream-water goes down the mountains top and while it goes down more water joins eighter from the soil or more rain-water or anywhere else. And the more water makes a river. Then more and more water comes while the river comes down the mountain. When it finally comes all the way down the mountain it would become a sea. Witch will sooner or later will become an Ocean by more water.
[영어일기]재연이의 영어일기...
최신
이전
