ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[±×¸²Ã¥]Joseph had a little over coat

±Û¾´ÀÌ grinder

µî·ÏÀÏ 2007-11-03 14:56

Á¶È¸¼ö 5,761

´ñ±Û 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/9814

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

Joseph had a little overcoat by Simms Taback

À̹øÁÖ °è¼Ó µé·ÁÁÖ°íÀÖ´Â ¿µ¾îµ¿È­¶ø´Ï´Ù.

¸¹ÀÌ µé·ÁÁÖ±âÀ§ÇØ ½ÄŹ¿·¿¡ ¿Àµð¿ÀÄ«¼ÂÆ®¸¦ »õ·Î À常Çß¾î¿ä...^^

»õ¿Àµð¿À·Î µé¾îº» ùµ¿È­³×¿ä...^^

 

 

ÁÒ¼ÁÀÇ ÄÚÆ®°¡ ³°°í ¿À·¡µÇ¾î ÄÚÆ®·Î ÀçŶÀ» ¸¸µé°í ¶Ç ÀçŶÀÌ ³°°í ¿À·¡µÇ¾î Á¶³¢¸¦ ¸¸µé°í..½ºÄ«ÇÁ..³ØÅ¸À̸¦ ¸¸µé¸é¼­ º¯È­ÇÏ´Â °úÁ¤À» º¼¼öÀÖ´Â ±×¸²µ¿È­¶ø´Ï´Ù.

 

Èï°Ü¿î ³ë·¡¿Í ÇÔ²² ÀÌÃ¥Àº ¿ÊÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹è¿ï¼öÀÖ¾î¿ä.
overcoat / jacket  / vest  / scarf  / necktie  / handkerchief


¶ÇÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Àå  It was old and worn. He made a jacket out of it. À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈü´Ï´Ù.

Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é ¸¸µé¾îÁö´Â ¿ÊµéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ¿À·ÁÁ®ÀÖ¾î¿ä.

¶ÇÇÑ ±¸¼®±¸¼® ¼û¾îÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²µé ¶ÇÇÑ  À̾߱Ⲩ¸®¸¦ ÁÝ´Ï´Ù.

 


  • Joseph Had a Little Overcoat
  • Make Way for Ducklings
  • Stone Soup
  • Doctor De Soto

 

¾¦¾¦ ùȭ¸é ¿¡¼­ À§¾Å °ø±¸ÁßÀ̶óÇÏ¿© µé¾î°¡ºÃ´õ´Ï..¹Ý°©°Ô ÀÌÃ¥ÀÌ À־ °¡Á®¿ÍºÃ¾î¿ä.

 

cover page>

 

What's his name?

His name is Joseph.

We can see him with the duck and the hen.

He is a farmer and live in the farm.

What is he wearing?

Yes, he is wearing his old overcoat.

So he cut the overcoat.

What is he making with it?

Let's inside the book and find out.

 

Making the Joseph's overcoat.>

 

ÁÒ¼ÁÀ» Á÷Á¢ ±×·Á¼­ ÄÚÆÃÇÏ¿© ºÎÁ÷Æ÷·Î ÄÚÆ®¸¦ ¸¸µé¾îº¸¾Ò¾î¿ä.

±×·±´ÙÀ½ ÄÚÆ®¸¦ Àß¶ó¼­ ¼ø¼­´ë·Î º¯È­ÇÑ ¿ÊµéÀ» ¸¸µé¾îº¸¸é¼­ ³î¾ÆºÃ¾î¿ä.

 

 

Á¶¼ÁÀÇ ¾ó±¼À» Á÷Á¢±×¸³´Ï´Ù.

¾È°æÅ©±â°¡ ¸ÂÁú¾Ê¾Æ¼­ ¾È°æ°ú ¼ö¿°Àº ´ë½Å±×·ÁÁÖ¾ú¾î¿ä.

 

 

ÀÔ°ú ¼ö¿°À» Àú¸®Ç¥ÇöÇØÁÝ´Ï´Ù..^^

±×·±´ÙÀ½ »öÄ¥À» ÇØÁÖ±¸...

 

 

¿Ï¼ºµÇ¾î ÄÚÆÃÀ» ÇØ³õ°í

ºÎÁ÷Æ÷·Î ÄÚÆ®¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ¾ú³×¿ä..

 

 

 

 

Retelling the story>

 

³°°í ¿À·¡µÈºÎºÐÀº ´Ù¸¥»öÀÇ ºÎÁ÷Æ÷·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.

 

ÄÚÆ®¸¦ °¡À§·Î À߶󰡸鼭 º¯ÇѿʵéÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥..óÀ½ÀÚ¸£·Á°íÇϴϱî..³î·¡´Â ¿ïº¸¹è..

ÀÚ¸¥´Ù´Ï±î ½Ç°¨ÀÌ ¾È³µ´øÁö..

À̳îÀ̸¦ ¾ÈÇß´Ù¸é °¡±îÀÌ ¿Í´êÁö¾Ê¾ÒÀ»°Å¶ó´Â »ý°¢À»..

ÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î¾Ò´ä´Ï´Ù.

 

Joseph had a little overcoat.

It was old and worn.

 

 

So he cut the bottom of the overcoat and made a jacket out of it.

Wow..nice jacket.

And went to the fair.

 

Joseph had a little jacket.

It got old and worn.

 

So he cut the sleves and made a vest out of it .

He had a little vest.

It got old and worn.

(½ºÄ«ÇÁ´Â »ý·«..)

 

 

 

So he made a necktie out of it.

And went to visit his married sister in the city.

 

He had a little necktie. It got old and worn.

So he made a handkerchief out of it.

 

 

 

Joseph had a little handkerchief.

It got old and worn.

So he made a button out of it and used it to fasten his suspenders.

But one day he lost it.

Where is gone?

Now he had nothing.

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
grinder 2007-11-03 18:42 

¾Æ´¢..À­ºÎºÐ¸¸ ±×¸®°í(¸ðÀÚ¶û, ´«, ÀÔ,¼ö¿°ÀÇ Åиð¾ç)

±×¹ØÀ¸·Î ¾ö¸¶ÀǼؾ¾ÁÒ..

·ÎÁö°°À¸¸é ÇÑÀÛǰ³ª¿ÔÀ»µí..^^

°¡¿À¸® 2007-11-03 17:00 

¾Æ´Ï ÁÒ¼ÁÀ» º¸¹è°¡ ±×·È´Ù°í¿ä.... ??

¿Í~ ±×¸² À߱׸°´Ù...

¾¦¾¦¿£ ±×¸²À߱׸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÁÒ?...¤¾

Àúµµ ÀÌ Ã¥ Àִµ¥... Âü Àç¹ÕÁÒ?

ÀÛ°¡ ½É½¼ÀÌ Á÷Á¢ºÎ¸¥ ³ë·¡µµ ³Ñ Èï°Ü¿ö¼­ Çѵ¿¾È Áñ°Ü µè´ø °îÀ̾ú´Âµ¥...

¿ì¸®Áý Ã¥Àå ÇѱÍÅüÀÌ¿¡¼­ ÀáÀÚ°í Àֳ׿ä...¤¾

¿À·£¸¸¿¡ Çѹø ²¨³» ³ë·¡¶óµµ ºÒ·¯ºÁ¾ß°Ú³×¿ä...^^


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6179

 [¿µ¾î¿ä¸®]Let¡¯s make special boiled eggs.

[5]
°¡¿À¸® 2007/11/03 3,911
6178

 [ÇÒ·ÎÀ©]óÀ½À¸·Î Áñ°Ü º¸´Â ÇÒ·ÎÀ©.

[2]
°¡¿À¸® 2007/11/03 3,477
6177

 [ÇÒ·ÎÀ©]óÀ½À¸·Î Áñ°Ü º¸´Â ÇÒ·ÎÀ©.

[2]
°¡¿À¸® 2007/11/03 3,772
6176

 [±×¸²Ã¥]Joseph had a little over coat

[2]
grinder 2007/11/03 5,761
6175

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾ ÇÒ·ÎÀ© ½Ã°£À» ¾Ë·ÁÁà¿ä Clock!!

[2]
°¡Àº¸¾ 2007/11/02 3,074
6174

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÀÔü....È£¹ÚÃ¥!!!

[5]
¼­ºó¸¾ 2007/11/02 3,202
6173

 [ÇÒ·ÎÀ©]½Â±â¿Í ÇÒ·ÎÀ© ´Ü¾î ÀÍÈ÷±â

¼­ºó¸¾ 2007/11/02 3,254
6172

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾ ²¿¸¶µµ±úºñ ½Ç³» ½½¸®ÆÛ ¸¸µé¾î¿ä!!

°¡Àº¸¾ 2007/11/02 3,302
6171

 [ÇÒ·ÎÀ©]¡Ú¢Ý Áؼ­³×Áý ÇÒ·ÎÀ© trick or treating ÆÄƼ ..

[6]  ´ä±Û 1°³ ¡å
Áؼ­¸¾ 2007/11/02 3,535
6170

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾ "jack o lantern2"

[4]
°¡Àº¸¾ 2007/11/02 3,699
6169

 [ÇÒ·ÎÀ©]¡Ú¢ÝÇÒ·ÎÀ©ÀÇ ¸¶¹ý»ç,°øÁÖ, ¿äÁ¤^^¡Ú

[4]
Áؼ­¸¾ 2007/11/02 3,451
6168

 [ÇÒ·ÎÀ©]¡Ú¢ÝÇÒ·ÎÀ© ÀÇ»ó ¼ÒǰÀ» ¸¸µé¾î ºÁ¿ä¡Ú

[6]
Áؼ­¸¾ 2007/11/02 6,320
6167

 [»ýȰ±³±¸]¿ì¸®³ª¶ó Áöµµ ¸¸µé±â

[10]
°¡¿À¸® 2007/11/01 6,053
6166

 [ÇÒ·ÎÀ©]óÀ½À¸·Î Áñ°Ü º¸´Â ÇÒ·ÎÀ©

[2]
°¡¿À¸® 2007/11/01 2,927
6165

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇØÇÇÇÒ·ÎÀ©

[6]
grinder 2007/11/01 2,985
6164

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾"jack o lantern" ¸¸µé±â¢½¢¾

[4]
°¡Àº¸¾ 2007/11/01 2,951
6163

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾ ³ª¹µÀÙ À¯·ÉÀÇ Ãß¾ï¼ÓÀ¸·Î..

°¡Àº¸¾ 2007/11/01 3,128
6162

 [ÇÒ·ÎÀ©]¿Ê°ÉÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ wreath

[3]
¼­ºó¸¾ 2007/11/01 3,383
6161

 [ÇÒ·ÎÀ©]¼­ºóÀÌÀÇ ¹Ì´Ï Ä«µå

[2]
¼­ºó¸¾ 2007/11/01 2,631
6160

 [ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ©) ½Â±âÀÇ µÎ°¡Áö »çÅÁ¹Ù±¸´Ï..

[2]
¼­ºó¸¾ 2007/11/01 3,066
6159

 [ÇÒ·ÎÀ©]11th...¿øÀÌÀÇ »çÅÁ¹Ù±¸´Ï!!!!

[2]
ora89 2007/10/31 3,208
6158

 [ÇÒ·ÎÀ©]10.Dress up

grinder 2007/10/31 3,067
6157

 [ÇÒ·ÎÀ©]++ÇÒ·ÎÀ©¾Ç¸ù++

[3]
·°Å°¸¾ 2007/10/31 2,758
6156

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾ ²¿¸¶À¯·ÉÀÌ Ã£¾Æ¿Ô¾î¿ä

[3]
°¡Àº¸¾ 2007/10/31 3,382
6155

 [ÇÒ·ÎÀ©]¢½¢¾ ´«»ç¶÷À¸·Î ÇÒ·ÎÀ© ºÐÀ§±â¸¦..

[1]
°¡Àº¸¾ 2007/10/31 2,920
6154

 [ÇÒ·ÎÀ©](Á¦ 11ź)Áñ°Å¿î ÇÒ·ÎÀ©!!

[2]
Èñ¼­¸¾ 2007/10/31 2,863
6153

 [ÇÒ·ÎÀ©]10th...¿øÀÌÀÇ Magic Show!!!

[2]
ora89 2007/10/31 3,207
6152

 [ÇÒ·ÎÀ©]9th...¿øÀÌÀÇ »çÅÁÀå½Ä!!!!

[6]
ora89 2007/10/30 2,889
6151

 [ÇÒ·ÎÀ©](Á¦ 10ź)Áñ°Å¿î ÇÒ·ÎÀ©!!

[4]
Èñ¼­¸¾ 2007/10/30 3,170
6150

 [ÇÒ·ÎÀ©](Á¦ 9ź)Áñ°Å¿î ÇÒ·ÎÀ©!!

[4]
Èñ¼­¸¾ 2007/10/30 2,794
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®