Grandpa's Magical Toys(À§¾Å ¿ä¼úÀå³­°¨) (1) 2002-01-14 15:00
3523
http://www.suksuk.co.kr/momboard/ABG_001/86
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

Wee Sing ½Ã¸®Áî Áß µÎ¹ø°·Î ¼±ÅÃÇÑ Grandpa's Magical Toys¿¡´Â ½Ç³»¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº °ÔÀÓÀÌ ¼û¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
Farmer in the dell, Punchinello, Hokey-Pokey¿Í °°Àº Circle and Singing games, Dutch girl °ú °°Àº Jump Rope Rhymes, One, two, three O'leary¿Í °°Àº Ball Bouncing Rhymes, Playmate, Who stole the cookies from the cookie jar, A sailor went to sea ¿Í °°Àº Clapping Rhymes µéÀÌ º¸¹°Ã³·³ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÆÀÌ¿Í ¶Ù°í ¼Õ»ÁÄ¡°í ÁٳѱâÇϸ鼭 ½Å³ª°Ô ¶Ù¾î³î ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÓ°ú ³ë·¡°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, Àß ÀÍÇôµÎ¾ú´Ù°¡ ¾ÆÀÌ¿Í Àç¹ÌÀÖ´Â ÇÑ ¶§¸¦ º¸³»¼¼¿ä. Âü°í·Î ¸»¾¸µå¸®¸é Grandpa's magical toys ºñµð¿À¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸¹Àº µ¿¿ä´Â Wee Sing and Play ¿Àµð¿À Å×ÀÌÇÁ¿¡µµ »ó´çºÎºÐ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï, Ȥ Å×ÀÌÇÁÀÇ ³ë·¡Ã¥À» °¡Áö°í °è½Å ºÐÀº ÂüÁ¶ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À§¾Å ¿Àµð¿À Å×ÀÔÀÇ ÀúÀÚÀÎ Pamela Beall°ú Susan NippÀº "ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä" "ÆÄƼ¿¡¼­ ¹¹ÇÏ°í ³îÁö¿ä?" "½É½ÉÇØ¿ä" ¿Í °°ÀÌ ºÒÆòÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Ä£¼÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ±â¾ïµÉ ¸¸ÇÑ ³ë·¡µéÀ» ¼±°îÇÏ¿© Wee Sing and PlayÀ» ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¼­¹®¿¡¼­ ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ¾ÆÀ̵鵵 Grandpa's Magical Toys¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í È°µ¿ÀûÀÌ°í âÀÇÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ÀÌ ¼¼¼ÇÀ» ³ë·¡¿Í æƮ¸¦ ÅëÇÑ °ÔÀÓÀ¸·Î Á¤¸®ÇØ º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.

ÀüüÀûÀÎ ÁٰŸ®´Â ÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù.
ÇÇÅʹ ģ±¸ÀÎ »ç¶ó, µ¥À̺ñµå¿Í ÇÔ²² ÇҾƹöÁöÁý¿¡ ³î·¯°¬½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§ ÇҾƹöÁö´Â Àå³­°¨¹æ¿¡¼­ Àå³­°¨µéÀ» û¼ÒÇÏ´Ù°¡ ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϴ Ȳ±Ý¿­¼è¸¦ ÀÒ¾î¹ö·ÈÁö¿ä.

ÇҾƹöÁö°¡ ¼ÕÀÚ¿Í ¼ÕÀÚ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÁÙ ÄíÅ°¸¦ °¡Áö·¯ ºÎ¾ý¿¡ °£ »çÀÌ ÇÇÅÍ¿Í Ä£±¸µéÀº Ȳ±Ý¿­¼è°¡ µé¾îÀÖ´Â »óÀÚ¸¦ ¿­¾ú´Ù°¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â ºû°ú ÇÔ²² ¸¶¼ú¿¡ °É¸®°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. °©Àڱ⠳­ÀåÀÌó·³ ÀÛÀÌÁö°í ¸¸ °ÍÀÌÁö¿ä.

±×Àú Àå³­°¨¹æÀÇ Àå³­°¨µé¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ¾î¸´±¤´ë ÆÝÄ¡³Ú·Î, ¸ÓÇɸÇ, ¹î»ç¶÷, ³×´ú¶õµå ¼Ò³à, ½ºÄÚƲ·£µå ¼Ò³à¿Í ¼Ò³âµîÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î À̵é°ú ÇÔ²² °ø³îÀÌ, Áٳѱâ³îÀÌ, ¼Õ»ÁÄ¡±â, °¢Á¾ °ÔÀÓµî Àç¹ÌÀÖ´Â ½Ã°£À» º¸³»°Ô µË´Ï´Ù.

±×·³ Grandpa's Magical Toys ¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÁÖ¿Á °°Àº ³ë·¡¿Í °ÔÀÓ, ¿µ¾îÇ¥ÇöµéÀ» »ìÆ캼±î¿ä?



[1] Playmate


°¡ »ç(Lyrics)

Say, say. oh, Playmate, Say, say, oh, Playmate,
Come out and play with me. And bring your dollies three.
Climb up my apple tree.
Cry down my rain barrel.
Slide down my cellar door. And we'll be jolly friends forever more.

ÇØ ¼®

ÇìÀÌ, ³ªÀÇ Ä£±¸¾ß, ³ªÀÇ Ä£±¸¾ß
³ª¿Í¼­ ³ª¿Í °°ÀÌ ³îÀÚ²Ù³ª. ¼¼°³ÀÇ ÀÎÇüÀ» °®°í ¿À·Å
»ç°ú ³ª¹«¿¡ °°ÀÌ ¿Ã¶ó°¡ÀÚ.
ÁöÇÏ½Ç ¹®Â¦À» ¹Ì²ô·³Å¸°í ³»·Á¿À¸é ¿ì¸®´Â ¿µ¿øÈ÷ À¯ÄèÇÑ Ä£±¸°¡ µÉ°Å¾ß.

ÀÇ ¹Ì
ÀÌ ³ë·¡´Â intro¿Í closing¿¡ ³ª¿À´Â Èï°Ü¿î clapping¿ë µ¿¿äÀÔ´Ï´Ù. ºñµð¿À¿¡¼­´Â Èï°ã°Ô ¶Ù¾î³ë´À¶ó ¾É¾Æ¼­ ¼Õ»ÁÄ¡±â¸¦ ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¿ø·¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ "Æþ´çÆþ´ç µ¹À» ´øÁ®¶ó" ó·³ ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¸ç ºÎ¸£´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.

ƯÈ÷ »¡°£»ö
°ú º¸¶ó»öÀ¸·Î °­Á¶ÇÑ ¶óÀÓÀ» ´«¿©°Üº¸¼¼¿ä.

say´Â ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â "¸»ÇÏ´Ù"´Â ÀǹÌÀÇ µ¿»ç¿Ü¿¡ °¨Åº»ç·Î¼­ "¿Í.." ¿Í °°ÀÌ ³î¶ó°Å³ª Áñ°Å¿ï ¶§ Áö¸£´Â ź¼ºÀÇ ¼Ò¸®À̱⵵ ÇÏ°í, "ÇìÀÌ, À̺Á.."¿Í °°ÀÌ ¸»ÇϱâÀü¿¡ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°·Á´Â ¶§¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡°¡»ç¿¡¼­´Â Ä£±¸¸¦ ºÎ¸£±â À§ÇØ "ÇìÀÌ, À̺Á Ä£±¸¾ß.."Á¤µµ·Î ¾²¿´½À´Ï´Ù.

playmate´Â ¾î·ÈÀ» Àû ÇÔ²² ³î´ø ¼Ò²ÅÄ£±¸¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. mate friend
Clapping Pattern

ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¸é¼­ ºÎ¸£¼¼¿ä. ÀÌ ¼Õ»ÁÄ¡±â´Â ¾Æ·¡ A sailor went to sea-sea-sea¿Í °°Àº ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. ºñµð¿À·Î È®ÀÎÀ» ÇÏ½Ã¸é ´õ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼Õ»ÁÄ¡±âÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¿Ã·Á¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸, ½Ã°£»ó ¿©°Ç»ó ȸ»ç¿¡¼­ µ¿·á¿Í ÇÔ²² Âï¾ú½À´Ï´Ù. Á¶±Ý ÃÊÃéÇÑ(?) ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ª¿Â °É ÀÌÇØÇØÁֽðí, ±×³É ÇÏÀ϶óÀÌÆ®µÈ ¼Õ µ¿ÀÛ¸¸ ºÁÁÖ¼¼¿ä.^^

[1] ¸¶ÁÖ º¸°í °¢ ÀÚ ¼Õ»ÁÀ»
Ĩ´Ï´Ù.
[2] ÆÄÆ®³ÊÀÇ ¼Õ»ÁÀ» Ĩ´Ï´Ù.
[3]´Ù½Ã Çѹø °¢ ÀÚ
¼Õ»ÁÀ» Ĩ´Ï´Ù.
[4]¾ù°¥¸°Ã¤·Î ÆÄÆ®³Ê¿Í
¿À¸¥¼Õ³¢¸® ¼Õ»ÁÀ» Ĩ´Ï´Ù.
[5]´Ù½Ã Çѹø °¢ ÀÚ
¼Õ»ÁÀ» Ĩ´Ï´Ù.
[6]¾ù°¥¸°Ã¤·Î ÆÄÆ®³Ê¿Í
¿Þ¼Õ³¢¸® ¼Õ»ÁÀ» Ĩ´Ï´Ù.
³ë ·¡
µé¾îº¸±â
 ³ë·¡¸¦ µé¾îº¸¼¼¿ä

It feels like a special sort of day.
 

   ÇҾƹöÁö´Â Æò¼Ò À̳¢´ø Àå³­°¨µéÀ» ¼ÕÁúÇϸç, "¿À´ÃÀº Ưº°ÇÑ ³¯ÀÎ°Í °°´Ù." ¶ó°í È¥ÀÚ¸»À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¼ÕÀÚ¿Í Ä£±¸µéÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ» ¿¹°¨ÇϵíÀÌ¿ä.

feel like °¡ seem°ú °°ÀÌ "...ÀÎ °Í °°´Ù"ÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
It feels like(seems) spring today
¿À´ÃÀº º½ÀÎ °Í °°±¸³ª.

feel like + ..ing ÇüÀÌ ¿À¸é want ÀÇ Àǹ̷Π"...ÇÏ°í ½Í´Ù"´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
I feel like having some chocolate cookies.
ÃÝÄÝ·¿ ÄíÅ°°¡ ¸Ô°í ½Í¾î¿ä.

sort of ´Â rather, somewhat ÀÇ Àǹ̷Π"´Ù¼Ò, ¾î´ÀÁ¤µµ´Â, ¾î´ÀÁ¤µµ±îÁö"·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ±¸Áö Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¹®¸Æ»ó È帧¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸»ÇÒ ¶§ µé¾î°¡´Â cliche Á¤µµ·Î ÀÌÇØÇصµ Å« ¹«¸®°¡ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.


[2] Good morning

°¡ »ç(Lyrics)

Good morning, Good morning, And how do you do.
Good morning, Good morning, I'm fine, how are you.

ÇØ ¼®
¾È³ç, ¾È³ç, ¾È³çÇϼ¼¿ä?
¾È³ç, ¾È³ç, ³ªµÎ ¾È³ç, ³Ê´Â ¾î¶§?
ÀÇ ¹Ì
ÇҾƹöÁöÀÇ ¼ÕÀÚ ÇÇÅÍ¿Í ÇÇÅÍÀÇ Ä£±¸ »ç¶ó, µ¥À̺ñµå°¡ ÇҾƹöÁö¿Í óÀ½ ¸¸³ªÀÚ ³ë·¡·Î¼­ ÀλçÇÕ´Ï´Ù.
°£´ÜÇÑ Àλ縻À» ³ª´©°í, ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â µ¿¿äÀÔ´Ï´Ù.
Fingerplay
ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ ¹ÚÀÚ¿Í ¸®µë¿¡ ¸Â°Ô Àλ縦 ÇÏ¸é °¡»ç¿Í µ¿ÀÛÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°Ô µÇ´Ï Ç¥ÇöÀ» ´õ¿í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÒ ¼ö Àְڳ׿ä.

¼ÕÀ» Èçµé°Å³ª, °í°³¸¦ ¾à°£ ¼÷À̰ųª, ¾Æ´Ï¸é ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ°Å³ª ÇÏ´Â ÇൿÀ¸·Î ÀλçÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇϼ¼¿ä.
³ë ·¡
µé¾îº¸±â
 ³ë·¡¸¦ µé¾îº¸¼¼¿ä
Flash ·Î Á¦ÀÛµÈ ÆäÀÌÁö¶ó ¸µÅ©°¡ ¾î·Á¿ö ³ë·¡ Àüü ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö¸¦ ¸µÅ©Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼­ 17¹ø Good Morning Song À» ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä.

È®ÀåÈ°µ¿

À§¿¡ ¸µÅ©ÇÑ ³ë·¡ Áß 14¹ø How are you? 15¹ø Hello song µµ ÇÔ²² ¾Ë¾ÆµÎ¼Ì´Ù°¡ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÎ¸£½Ã¸é Àλ縻¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀΠǥÇöÀº Àç¹ÌÀÖ°Ô ³ë·¡·Î ¸¶½ºÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±× ¿Ü Goodmorning to you song À» µé¾îº¸¼¼¿ä

Good morning to you, good morning to you.
Good morning dear children, good morning to you.

Good morning to you, good morning to you.
Good morning dear teacher, good morning to you.



´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ °è¼ÓµË´Ï´Ù.^^

ÆäÀÌÁö:  1 2 3

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.