Àú´Â ¾ÆÀÌ¿Í punchinello¸¦ ¿½ÉÈ÷ ºÎ¸£¸ç º¸³½ ÇÑ ÁÖ ¿´½À´Ï´Ù.
Áö³ ¹ø¿¡ ¸µÅ© ¸øÇÑ punchinello¸¦ ¸µÅ©½ÃÄѳõ¾ÒÀ¸´Ï, Ȥ½Ã ³ë·¡¸¦ ¸ð¸£½Ã´Â ºÐµéÀº ÀÌÀü ȸ¿¡ °¡¼Å¼ Çѹø È®ÀÎÇϽðí, ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ±Ý¹æ µû¶óºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¸î ¹ø ¿¬½ÀÇϽŠÈÄ Àç¹Ì³ µ¿ÀÛÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í µÑÀÌ ¿Àº×ÇÑ ½Ã°£À» °¡Á®º¸¼¼¿ä.^^
I've run into so many friends today. | |
"³ª´Â ¿À´Ã ¿ì¿¬È÷ Ä£±¸µéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³ª³×" ¶ó¸ç ¸ÓÇɸÇÀÌ Áñ°Å¿î ºñ¸íÀ» Áö¸¨´Ï´Ù. |
I only have one muffin left. | |
¸ÓÇÉÀº ÇÑ °³ ¹Û¿¡ ¾È³²¾Ò³×. ¸ÓÇɸÇÀ» ¸ðµÎ ´Ù °°ÀÌ ºÎ¸£°í ³ µÚ |
Hold out your fists. | |
"ÁÖ¸ÔÀ» ÆìºÁ.." ¸ÓÇɸÇÀº ÆÝÄ¡³Ú·Î°¡ ¸¶Áö¸· ¸ÓÇÉÀ» ¸Ô¾ú´Ù°í ÀǽÉÇϸç ÇѼҸ®ÇÕ´Ï´Ù. |
[7] Hot Potato
°¡ »ç(Lyrics) | One potato, two potato, three potato, four |
ÇØ ¼® | °¨ÀÚ ÇÑ °³, °¨ÀÚ µÎ °³, °¨ÀÚ ¼¼ °³, ³× °³ |
Choosing Game | 1. ¾ÆÀ̵éÀº ¿øÀ¸·Î µÕ±Û°Ô ¼°Å³ª Á÷¼±À¸·Î ÁÙÀ» ¼°í, ÁÖ¸ÔÀ» Áå ¼ÕÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ ³õ½À´Ï´Ù. |
³ë ·¡ µé¾îº¸±â | ¶óÀÓÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä (¸¸¾à ¿¬°áÇÁ·Î±×·¥À» ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¶ß¸é Quicktime À¸·Î ¿¬°áÇؼ µéÀ¸¼¼¿ä) |
I can't get it out of my head. | |
"³ª´Â ¸Ó¸®¼Ó¿¡¼ ±× ³ë·¡¸¦ ²¨³¾ ¼ö°¡ ¾ø¾î"¶ó´Â ¶æÀ̹ǷÎ, °á±¹ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ±â¾ïÀÌ ¾È ³´Ù´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå ¼Ò³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿ìµÐÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Àֳ׿ä. |
Are my ribbons straight? I hate crooked ribbons. | |
³» ¸®º»ÀÌ ¶È¹Ù·Î ÀÖ³ª? ³ª´Â »ß¶Ô¾îÁø ¸®º»Àº ½È¾î..¶ó¸ç ¿Ü°ü¿¡ »ó´çÇÑ ½Å°æÀ» ¾²´Â ³×´ú¶õµå ¼Ò³à³×¿ä. ¿ì¸®¾Öµµ ³ªÁß¿¡ ÀÌ·¸°Ô µÉ±î µÎ·Á¿öÁý´Ï´Ù. |
[8] Pretty Little Dutch Girl
°¡ »ç(Lyrics) | I am a pretty little Dutch girl as pretty as I can be. | ||||||||||||||||||||||||
ÇØ ¼® | ³ª´ÂÁ¤¸» ¿¹»Û ÀÛÀº ³×´ú¶õµå ¼Ò³à | ||||||||||||||||||||||||
ÀÇ ¹Ì | ºñµð¿À¿¡´Â ³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ Áٳѱ⸦ ÇÏ¸é¼ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áö¸¸, Clapping Rhyme À¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â µ¿¿äÀÔ´Ï´Ù. ³²ÀÚÄ£±¸ ¸á·ÎÀÇ °íÇâ Á©·Î(Jello)´Â Á©¸®ÀÇ »óÇ¥À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Á©¸®´ë½Å¿¡ Á©¸®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´Ü¾î·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ º¹»ç±â¸¦ Á¦·Ï½º·Î, Á¶¹Ì·á¸¦ ¹Ì¿øÀ¸·Î ºÎ¸£µíÀÌ¿ä. Áï ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¸á·Î´Â Á©¸® ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â ¼Ò³âÀÎ ¼ÀÀ̳׿ä. ±×·¡¼ ÇÇŬ°ú ü¸®¸¦ ¸ö¿¡ °¨°í ³ªÅ¸³ªµµ ±×¸® ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÇŬÀº ¿ø·¡ Æ÷µµ¼Ò½º³ª ¼Ò±Ý¹°¿¡ ¾ß䳪 °úÀÏÀ» ÀýÀÎ À½½ÄÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ÀÀÌÇÇŬÀÌ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ ¾çÆÄ, ¾ç¹èÃß, È£µÎ¿Í ½ÉÁö¾î´Â °è¶õµµ ÇÇŬ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶¸®ÇÏ¿© ¸Ô´Â´Ù°í Çϳ׿ä. ¿µ¾î·Î´Â pickled onions/cabbage/walnuts/beetroot(±Ù´ë)/eggs ¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó À½½ÄÀÇ Â§Áö Á¾·ù´Â pickled¸¦ ºÙ¿© ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. pickled laddish(¹«¸»·©ÀÌ)¿Í °°ÀÌ¿ä. | ||||||||||||||||||||||||
Jump Rope | »ç¶ó´Â ´õ¿í ¿ì¼öÇÑ Áٳѱ⠱â¼ú·Î ÁÖº¯ÀÇ Ä£±¸µéÀ» ³î·¡Ä×½À´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ ¾à°£ ±â°¡ Á×Àº °ÍÀº ´ç¿¬Çϱ¸¿ä.^^ ÀÌ ¶óÀÓ¿¡ ¸ÂÃß¾î Àç¹ÌÀÖ°Ô Áٳѱ⸦ Çغ¸¼¼¿ä. | ||||||||||||||||||||||||
Clapping Game | 1] ´Ü¼øÇÑ Clapping
ÀÌ ¼ø¼¸¦ ¶óÀÓÀÌ ³¡³¯¶§±îÁö °è¼ÓÇÑ´Ù. 2] ¾à°£ ³ªÀ̵µ°¡ ÀÖ´Â Clapping
| ||||||||||||||||||||||||
³ë ·¡ µé¾îº¸±â | ³ë·¡¸¦ µé¾îº¸¼¼¿ä |
It takes a lot of practice. | |
"±×°Ç ¿¬½ÀÀ» ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß µÅ." »ç¶ó°¡ ÇÑ ¹ø Áٳѱ⸦ Çغ¸°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ, ³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ Á¶±Ý Àß³ ôÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ð ±× Àß³ ôÀº ¼ö±×·¯µì´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é »ç¶óÀÇ Áٳѱ⠽ǷÂÀÌ º¸ÅëÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ µå·¯³ª±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä. |
Those are kind of hard because of the skirt. That's a little tricky. | |
³×´ú¶õµå ¼Ò³à°¡ "À̰͵éÀº ½ºÄ¿Æ® ¶§¹®¿¡ Á» ¾î·Á¿ö. ±â¼úÀÌ Á» ÇÊ¿äÇÏÁö.."ÇÏ¸é¼ »ç¶óÀÇ ´É¼÷ÇÑ Áٳѱ⠼ؾ¾¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀº ½ºÄ¿Æ® ¶§¹®À̶ó°í Çΰ踦 ´ë°í ÀÖ±º¿ä. |
´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ °è¼ÓµË´Ï´Ù.
ÆäÀÌÁö: 1 2 3 4