ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[ÇÒ·ÎÀ©]Pumpkin Faces

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-29 10:00
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 4,756
Ç×»ó Å«¾ÆÀÌ À§Áַθ¸ ³î¾Ò´õ´Ï ¹Ì¾ÈÇÔ¿¡ ÀÛÀº ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ ³îÀ̸¦ Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Çϵ庸µåÁö¿¡ PumpkinÀ» ±×·Áº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Åõ¸í ºñ´Ò¿¡ »ç¹æÀ» µÎ²¨¿î »öÁö·Î ƲÀ» ¸¸µé¾îÁØ ´ÙÀ½ ¿©·¯°¡Áö ¾ó±¼ Ç¥Á¤À» ¸ÅÁ÷À¸·Î ±×·È½À´Ï´Ù.
(³ë¶õ ¹°°¨À¸·Î ±×·Áµµ À̻ڴä´Ï´Ù. ±×¸®´Ù ¹°°¨ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±×³É ¸ÅÁ÷À¸·Î Ç߳׿ä.)
ÀúÈñÁý¿¡ À¯ÀÏÇÑ ÇÒ·ÎÀ©¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.(È÷È÷)
¾ß±¤ Ã¥Àε¥ ³Ê¹« ÀÌ»µ¿ä. ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â °£´ÜÇÏ°Ô ÀÛÀº ¾ÆÀÌ ¼öÁØ¿¡¼­ ¾ö¸¶°¡ Ç×»ó Áþ´Â Ç¥Á¤ À§ÁÖ·Î ±×·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
happy. sad, mad, monster ´Â ¿ì¸® µÑ° Áö¿ÂÀÌ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²À̶ó ±×·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ »ç¿ëÇÑ ºñ´ÒÀº Ã¥ Æ÷ÀåÀ̳ª ²É´Ù¹ß Æ÷Àå ÇÏ´Â ºñ´ÒÀÔ´Ï´Ù.
Á» ¾ã¾î¼­ µÎ²¨¿î »öÁö¸¦ ´ë¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ohp Çʸ§À¸·Î »ç¿ëÇϼŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
ÀçÈ°¿ëÀ» ÇϽ÷Á¸é ÄÚÆÃÁö¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª¿À´Â ºñ´Ò·Î Çϼŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Pumpkin ±×¸²¿¡ ÇÑÀå ÇÑÀ徿 ¿Ã·ÁÁÖ¾î ¾ö¸¶ÀÇ ¸®¾óÇÑ Ç¥Á¤°ú ÇÔ±ú ¿À¹ö Çϸç À̾߱â ÇØÁÝ´Ï´Ù.
Something bad happend. I feel sad.
I'm so happy to be with you.
¾ö¸¶´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ À־ ¿ì¿ïÇÏ´Ü´Ù.
¾ö¸¶´Â ³×°¡ À־ ¾ó¸¶³ª ÇູÇÑÁö¸ô¶ó.
I'm really angry(mad).
I might turn into a monster's face.
¾ö¸¶ Á¤¸» È­³µ¾î. °ð ±«¹°·Î º¯ÇÒÁöµµ ¸ô¶ó.

¿©±â¼­ Ã¥³»¿ë¿¡´Â angry·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê°ímad¶ó°í ³ª¿Í ÀÖ´õ±º¿ä.
¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ È­°¡ ³µÀ» ¶§´Â È­°¡³ª ¹ÌÄ¡°Ú´Ù°í ÇÏÀݾƿä.
¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ È­°¡³­ Ç¥ÇöÀ»  mad¶ó°í ¾²±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ°¡ ¿øÇÏ´Â ´Ù¸¥ Á¾·ù¿¡ Ç¥Á¤µµ °è¼Ó ¸¸µé¾îÁÖ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
<È°¿ë¿¹¹®>
Zion, look at the picture.
What's this?
It's a pumpkin.
What color is this?
It's orange.
I'll show you a magic!
If you say, Abracadabra, the pumpkin changes into various faces.
Let's say it together. "Abracadabra"
Change into a happy face!!!
I'm so happy to be with you.
Something bad happend. I feel sad.
I'm really angry(mad).
I might turn into a monster's face.
 
À̱ÛÀº ÇÒ·ÎÀ© Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ¿Â¸¾ (sona)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä