ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ÈÄ¸é µ¿Èñ´Â À¯Ä¡¿øÀ» Á¹¾÷ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÇϴ ģ±¸µé°ú ¼±»ý´Ô°ú ¾È³çÀ» ÇØ¾ß ÇØ¿ä.
³»ÀÏ ¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ¿¡ ´ÞÄÞÇÑ µþ±â¿Í ÃÊÄݸ´À» Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÀº À۳⿡µµ ¶È°°Àº°É ¸¸µé¾ú¾ú¾î¿ä. ^^
À۳⿡´Â Á¦°ú¿ë Ä¿¹öÃÊÄݸ´À» ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á» ¾î·Á¿ü¾ú½À´Ï´Ù.
°á°úµµ ½â ÈǸ¢ÇÏÁø ¸øÇß±¸¿ä. ¿ÃÇØ´Â ÄÚÆÿë ÃÊÄݸ´À» ±¸ÀÔÇß½À´Ï´Ù.
ÀüÀÚ·»Áö¿¡ ¶¯!~Çϸé OK´õ±º¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ½¬¿î°ÍÀ»...¿ª½Ã ¾Æ´Â°ÍÀÌ ÈûÀÌ°í, ¸ð¸£¸é ¼Õ¹ßÀÌ °í»ýÇÑ´Ù´õ´Ï ±× ¸»ÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. -_-;;
¸ÕÀú µþ±â¸¦ Àß ¾Ä¾î¼ ŰģŸ¿ù·Î »ì¦ ¹°±â¸¦ °¡½Ã°í ¸»¸³´Ï´Ù.
µþ±â°¡ ¸¶¸£¸é ÃÊÄݸ´À» ³ìÀÔ´Ï´Ù.
Àå½Ä¿ë ½ºÇÁ¸µÅ¬°ú °ß°ú·ùµµ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
µþ±â¸¦ ÃÊÄݸ´¿¡ »ì¦ ´ã°¬´Ù°¡ ½ºÇÁ¸µÅ¬°ú °ß°ú·ù¸¦ Á¶±Ý ¹¯È÷°í ¸»¸®¸é ³¡ÀÌ¿¹¿ä.
ÄÚÆÿë ÃÊÄݸ´Àº Á¤¸» »¡¸® ±»´õ±º¿ä.
Àá±ñ µé°í Àְųª, °ß°ú·ù ±×¸©¿¡ ³öµÎ¸é ±Ý¹æ ±»¾î¹ö·Á¿ä. Á¤¸» ½±ÁÒ.
µþ±â¸¦ ÁغñÇϼ¼¿ä.
Wash the strawberries and dry them.
³ìÀÎ ÃÊÄݸ´°ú ½ºÇÁ¸µÅ¬, °ß°ú·ù..
Melted chocolate, sprinkles and nuts.
µþ±â¿¡ ÃÊÄݸ´À» ¹¯È÷°í Àá±ñ µé°í¼ ¸»¸®°Å³ª...
Cover the strawberry with chocolate and dry it.
±×´ë·Î ¸¶¸¦¶§±îÁö µÓ´Ï´Ù. ±Ý¹æ ¸¶¸¥´ä´Ï´Ù. ^^
¿Ï¼ºÀÌ¿¹¿ä. ±Í¿±ÁÒ.
We made it!!
°è¶õ»óÀÚ¿¡ È£ÀÏÀ» ¾º¿ì°í ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
How to wrap..?!
¶Ñ²±¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í Æ÷ÀåÇß¾î¿ä.
"Ä£±¸µé¾Æ, »ç¶ûÇØ. Áø¾Æ¶û µ¿Èñ°¡-"
Decorate the egg carton.
³²Àº°Ç µþ±â»óÀÚ¸¦ ¾Ä¾î¼ Àß ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
Dong-Ee, let's prepare some Valentine presents for your friends.
On Valentind Day, people give their lovely friends chocolates and say "I love you".
Needs
To make the Valentine chocolate,
we need some strawberries, chocolate, nuts and sprinkles. Here they are!
Ffirst, wash these strawberries and dry them.
And melt the chocolate using the microwave oven.
It takes 3 or 4 minutes.
Strawberry Chocolates
Cover the strawberry with the chocolate.
Decorate it with the sprinkles or nuts.
Dry it.
Okay, we made it. It's easy.
Wrap the Strawberry Chocolates.
Put the Chocolates in this egg carton and decorate it.
Great, it's pretty!
Share them with your frends and teachers tomorrow.
»ç¶ûÇϴ ģ±¸µé°ú ¼±»ý´Ô°ú ¾È³çÀ» ÇØ¾ß ÇØ¿ä.
³»ÀÏ ¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ¿¡ ´ÞÄÞÇÑ µþ±â¿Í ÃÊÄݸ´À» Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÀº À۳⿡µµ ¶È°°Àº°É ¸¸µé¾ú¾ú¾î¿ä. ^^
À۳⿡´Â Á¦°ú¿ë Ä¿¹öÃÊÄݸ´À» ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á» ¾î·Á¿ü¾ú½À´Ï´Ù.
°á°úµµ ½â ÈǸ¢ÇÏÁø ¸øÇß±¸¿ä. ¿ÃÇØ´Â ÄÚÆÿë ÃÊÄݸ´À» ±¸ÀÔÇß½À´Ï´Ù.
ÀüÀÚ·»Áö¿¡ ¶¯!~Çϸé OK´õ±º¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ½¬¿î°ÍÀ»...¿ª½Ã ¾Æ´Â°ÍÀÌ ÈûÀÌ°í, ¸ð¸£¸é ¼Õ¹ßÀÌ °í»ýÇÑ´Ù´õ´Ï ±× ¸»ÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. -_-;;
¸ÕÀú µþ±â¸¦ Àß ¾Ä¾î¼ ŰģŸ¿ù·Î »ì¦ ¹°±â¸¦ °¡½Ã°í ¸»¸³´Ï´Ù.
µþ±â°¡ ¸¶¸£¸é ÃÊÄݸ´À» ³ìÀÔ´Ï´Ù.
Àå½Ä¿ë ½ºÇÁ¸µÅ¬°ú °ß°ú·ùµµ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
µþ±â¸¦ ÃÊÄݸ´¿¡ »ì¦ ´ã°¬´Ù°¡ ½ºÇÁ¸µÅ¬°ú °ß°ú·ù¸¦ Á¶±Ý ¹¯È÷°í ¸»¸®¸é ³¡ÀÌ¿¹¿ä.
ÄÚÆÿë ÃÊÄݸ´Àº Á¤¸» »¡¸® ±»´õ±º¿ä.
Àá±ñ µé°í Àְųª, °ß°ú·ù ±×¸©¿¡ ³öµÎ¸é ±Ý¹æ ±»¾î¹ö·Á¿ä. Á¤¸» ½±ÁÒ.
µþ±â¸¦ ÁغñÇϼ¼¿ä.
Wash the strawberries and dry them.
³ìÀÎ ÃÊÄݸ´°ú ½ºÇÁ¸µÅ¬, °ß°ú·ù..
Melted chocolate, sprinkles and nuts.
µþ±â¿¡ ÃÊÄݸ´À» ¹¯È÷°í Àá±ñ µé°í¼ ¸»¸®°Å³ª...
Cover the strawberry with chocolate and dry it.
±×´ë·Î ¸¶¸¦¶§±îÁö µÓ´Ï´Ù. ±Ý¹æ ¸¶¸¥´ä´Ï´Ù. ^^
¿Ï¼ºÀÌ¿¹¿ä. ±Í¿±ÁÒ.
We made it!!
°è¶õ»óÀÚ¿¡ È£ÀÏÀ» ¾º¿ì°í ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
How to wrap..?!
¶Ñ²±¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í Æ÷ÀåÇß¾î¿ä.
"Ä£±¸µé¾Æ, »ç¶ûÇØ. Áø¾Æ¶û µ¿Èñ°¡-"
Decorate the egg carton.
³²Àº°Ç µþ±â»óÀÚ¸¦ ¾Ä¾î¼ Àß ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
Dong-Ee, let's prepare some Valentine presents for your friends.
On Valentind Day, people give their lovely friends chocolates and say "I love you".
Needs
To make the Valentine chocolate,
we need some strawberries, chocolate, nuts and sprinkles. Here they are!
Ffirst, wash these strawberries and dry them.
And melt the chocolate using the microwave oven.
It takes 3 or 4 minutes.
Strawberry Chocolates
Cover the strawberry with the chocolate.
Decorate it with the sprinkles or nuts.
Dry it.
Okay, we made it. It's easy.
Wrap the Strawberry Chocolates.
Put the Chocolates in this egg carton and decorate it.
Great, it's pretty!
Share them with your frends and teachers tomorrow.
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇϽŠ¶ÇÀ̸¾ (ddoi99)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2005.5.8)
(updated on 2005.5.8)