ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


ÇÒ·ÎÀ©¹Ì´ÏºÏ- five little pumpkins

  • µî·ÏÀÏ 2005-12-20 10:01
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 4,870
¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ ÇÒ·ÎÀ©½ÃÁðÀÌ µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä.
±Ô¿µÀÌ´Â ±«±â(?)½º·¯¿î À̾߱âµéÀ» ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÒ·ÎÀ©¿¡ °ü·ÃµÈ ³îÀ̵éÀ»
Àλó±í¾îÇϴ°Ű°¾Æ¿ä.

¿À´ÃÀº ±Í¿©¿î È£¹ÚµéÀÇ  halloween surprise ³îÀÌ¿¡ °üÇÑ ²¿¸¶Ã¥ ¸¸µé±â¸¦ ÇغýÀ´Ï´Ù.

Ãâ·ÂÇÑ ±×¸²À» »öÄ¥ÇÕ´Ï´Ù.



Ç¥Áö´Â ÇÒ·ÎÀ©ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À dz±â´Â È£¹Ú´À³¦ÀÇ ÁÖȲ»ö¿¡ Ãâ·ÂÀ»Çß¾î¿ä.
»öÁö Ç¥Áö°¡ ÈξÀ ´õ ±×·²µíÇϳ׿ä.^^
ÇÒ·ÎÀ©À» »ó¡ÇÏ´Â »ö»óÀº ÁÖȲ»ö,Èò»ö, °ËÁ¤»öÀ̶ó°í Çϳ׿ä.
»ö»ó¸¸À¸·Îµµ ÇÒ·ÎÀ©´À³¦ÀÌ ³ª³×¿ä.

¿Ï¼ºµÈ ÆäÀÌÁö´Â Àû´çÇÑ Å©±â·Î Á¢¾î¼­ ±Û·ç°ÇÀ¸·Î ºÙ¿©¼­ Ã¥¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.


ÀÌÁ¦ º»¹®¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡º¼±î¿ä?

Five little pumpkins sitting on a gate.
´Ù¼¸°³ÀÇ È£¹ÚµéÀÌ ¹®À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾î¿ä.
The first one said "Oh, my it's getting late!"
ù¹ø° È£¹ÚÀÌ "¿À,´Ê¾ú´Ù!"
The second one said, "There are witches in the air"
µÎ¹ø° È£¹ÚÀÌ "Àú±â ¸¶³à°¡ ÇÏ´ÃÀ» ³¯°íÀÖ´Ù.

The third one said, "But we don't care"
¼¼¹ø° È£¹ÚÀÌ "±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®´Â »ó°ü¾ø¾î."
The fourth one said, "Let's run, let's run!"
³×¹ø° È£¹ÚÀÌ "´Þ¾Æ³ªÀÚ. ´Þ¾Æ³ªÀÚ.
The fifth one said, "Isn't Halloween fun?"
´Ù¼¸¹ø° È£¹ÚÀÌ "ÇÒ·ÎÀ©³îÀÌ Àç¹ÌÀÖÁö¾Ê´Ï?"
Then Woooooo went the wind
±×¸®°í ³ª¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í.
And OUT went the lights.
ºÒÀÌ ²¨ÁøÈÄ

And five little pumpkins rolled out of sight.
´Ù¼¸°³ÀÇ ÀÛÀºÈ£¹ÚµéÀº ±¼·¯¼­ »ç¶óÁ³¾î¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ²¿¸¶Ã¥ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ²¿¸¶Ã¥°ú °°Àº³»¿ëÀ¸·Î º¸µåÆÇÀ̳׿ä.
ÇÒ·ÎÀ© Àå½ÄÀ»ÇÒ ¶§ ¾×ÀÚó·³ º®Àå½Ä¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°Ú³×¿ä.

À̱׸²µéÀ» ¿À·Á¼­ º¸µåÆÇ¿¡ ºÙ¿©¼­ ¿ªÇұسîÀ̸¦Çصµ Àç¹ÌÀÖÀ»°Å°°¾Æ¿ä.

<<È°¿ë¿¹¹®>>

Let's make a halloween book.
ÇÒ·ÎÀ© Ã¥À» ¸¸µéÀÚ.
Look at the picture.
ÀÌ ±×¸²À» ºÁºÁ.
How many pumpkins on the gate?
¹®¿¡ È£¹ÚÀÌ ¸î°³ÀÖ´Ï??
First, color this page.
¿ì¼±,ÀÌÆäÀÌÁö¸¦ Ä¥ÇØ.
What color do you want?
¹«½¼»öÀ» ¿øÇØ?
How could you think of something like that?
¾î¶»°Ô ÀÌ·±»ý°¢À» ÇßÁö?
You are funny!!
³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ´Ù.
How many stars in the sky?
Çϴÿ¡ º°ÀÌ ¸î°³¾ß?
Three stars in the sky.
º° ¼¼°³°¡ Çϴÿ¡ ÀÖ´Ù.
I think this story is very funny.
¾ö¸¶´Â ÀÌÀ̾߱Ⱑ Àç¹ÌÀÖ´Ù.
Let's go on to the next page.
´ÙÀ½ÀåÀ¸·Î ³Ñ°Üº¸ÀÚ.
We read the book.
ÀÌ Ã¥À» ´Ù Àоú´Ù.
What color should we color this star.
ÀÌ º°Àº ¹«½¼»öÀ¸·Î Ä¥ÇÒ±î?
Fold it follow this line.
À̼±À» µû¶ó Á¢¾îº¸ÀÚ.
If we do this, we can make a book.
ÀÌ·¸°Ô Çϸé Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁ®.
 
À§ ³»¿ëÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ±Ô¿µ¸¾(yeonv6) ´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä