ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


ÇÒ·ÎÀ©-¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ä¼úÁöÆÎÀÌ ¸¸µé±â

  • µî·ÏÀÏ 2005-12-20 10:04
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 6,622
Ã¥À» º¸´Ù ÈùÆ®¸¦ ¾ò¾î ¸¸µé°Ô µÈ magic wandÀÔ´Ï´Ù.
ÁøÂ¥ ¿ä¼úÀ» ºÎ¸®´Â °É·Î ¸¸µé¾î º¼²²¿ä.
¼ÛÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸¸µé¾î¼­ ´õ¿í Áñ°Å¿ü´ø ½Ã°£^^*
 
[Áغñ¹°]
 
  Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
 °ËÀº»ö »öÁö, Ŭ¸³2°³, ²ö 2°³, ·¦½É - °£´ÜÇÏÁÒ?
 
 [¸¸µå´Â ¹æ¹ý]
 
¨Í Ŭ¸³À» ÀÏÀÚ·Î Æì¼­ ³¡À» µ¿±Û°Ô ¸¸µé¾î ·¦½ÉÀÇ ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»¾î ³¢¿ö ÁÝ´Ï´Ù
     ±×¸®°í µ¿±Û°Ô ¸¸µé¾îÁø ºÎºÐ¿¡ ²öÀ» ¹­½À´Ï´Ù
   Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
 
 ¨Î ¶Ç Çϳª ÁغñµÈ Ŭ¸³À» ´Ù¸¥ ²ö°ú ÇÔ²² ¿¬°áÇØÁÝ´Ï´Ù.
   Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
 
 ¨Ï ÀÌÁ¦ Ŭ¸³¿¡ ·¦½É¿¡ °íÁ¤µÈ ²öÀ» Áý¾î ³Ö½À´Ï´Ù.
   Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
 
  ¨Ð ·¦½É ¼ÓÀ¸·Î ²öÀ» ³Ö¾î À§ ¾Æ·¡·Î ³ª¿À°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ±×¸®°í °ËÁ¤»öÁö·Î °¨½Î ÁÖ¼¼¿ä.
   Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
 
 ¨Ñ °ËÁ¤»öÁö À§¿¡ ÀÌ»Û ½ºÆ¼Ä¿µé·Î Àå½ÄÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
  Å¬¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.  Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
 
 ¨Ò ÀÌÁ¦ ¸¶¹ý»ç°¡ µÇ¾î magic wand¸¦ À§ ¾Æ·¡·Î ´ç°Ü º¸¼¼¿ä..
 ÀúÀý·Î magic wand°¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù ³»·Á°¬´Ù¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. up~~ down~~¿ÜÄ¡¸é¼­ ¸¶¹ýÀ» °É¾îº¸¼¼¿ä.
  Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù. Å¬¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
¾ö¸¶µµ ½Å±âÇÏ°í µþµµ ½Å±âÇؼ­ ¿­½ÉÈ÷ °¡Áö°í ³î¾Ò½À´Ï´Ù.
 
 
[È°¿ë¿¹¹®]
Halloween is celebrated on october 31st  every year.
ÇÒ·ÎÀ©Àº ¸Å³â 10¿ù 31ÀÏÀ̶õ´Ù.
 
It's very nice holliday!
¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ¸íÀýÀÌÁö!
 
I expect this halloween.
À̹ø ÇÒ·ÎÀ©µµ ±â´ëµÇ´Âµ¥.
 
So we'll prepare of some things.
±×·¡¼­ ¿ì¸° ¸î°¡Áö ÁغñÇؾߵÅ.
 
Today, we'll make a floating wand , it's called a magic wand.
¿À´ÃÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÁöÆÎÀ̸¦ ¸¸µé²¨¾ß, ¿ä¼ú ÁöÆÎÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö.
 
A witch pulls the string ,,a magic wand goes up and down.
¸¶³à°¡ ÁÙÀ» Àâ¾Æ´ç±â¸é ÁöÆÄÀÌ´Â À§ ¾Æ·¡·Î ¿òÁ÷¿©.
 
Let's make a magic wand with rap paper roll.
·¦½ÉÀ¸·Î ¿ä¼ú ÁöÆÎÀ̸¦ ¸¸µéÀÚ.
 
Ok, we made it!
±×·¡ ´Ù ¸¸µé¾ú´Ù.
 
It's time for you to try it on.
À̹ø¿£ ³×°¡ Çѹø ÇغÁ.
 
Now you can hold the strings and shout out "up and down, abracadabra....yab!!"
ÁÙÀ» Àâ°í ¿ÜÃĺÁ " À§ ¾Æ·¡·Î ¾Æºê¶óÄ«´Ùºê¶ó ¾å!!"
 
Wow, you sure do look like a real magician!!
¿Í ³Ê Á¤¸» ¸¶¼ú»ç °°¾Æº¸ÀδÙ.
 
À§ ³»¿ëÀº ÇÒ·ÎÀ© ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠũ·½º§(crembel2001) ´ÔÀÇ ±ÛÀ»
À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä