콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


[영어일기]결혼식에 다녀왔어요.

  • 등록일 2006-11-02 19:06
  • 작성자 운영자
  • 조회수 2,934
친척 결혼식에 온 가족이 다녀왔습니다.
저한텐 사촌동생 결혼식이였는데..
현지는 웨딩드레스 입은 모습을 보더니만,,
"아,, 너무 이쁘다.. 나도 저런 드레스 입고 결혼하고 싶다"라고 하더니,,
"엄마,아빠도 저렇게 이쁜 옷 입으면 얼마나 좋을까?" 이러는겁니다..ㅋㅋㅋ
딸아이가 저 안닮고 멋을 좀 부립니다.. ^^
 
결혼식에 가서 맛있는것도 먹고, 시원한 에어콘 바람 세다 가족사진도 찍고 집에 왔지요..
그리고,,
오늘 있었던 결혼식에 대한 이야기를 일기로 써보기로 도전,,했답니다.
 
위의 그림은 왼쪽 신랑,가운데 신부, 왼쪽은 현지를 그린 겁니다.
그리고 첨부로 현지가 그날 입은 옷은,,
 입니다.
너무 이쁜 옷이죠? 이 옷을 입은 이유는 물론 360도 돌아가는 옷이여서 입니다..^^
 
Date : Sun. Auguest 13
Weather : Sunny
I went wedding ceremory.
I took a picture.
I ate delicious dish.
 
이걸 스케치북에 그리고 썼는데요.. 평생 버리지 않고 간직할 생각입니다.
너무 잘써서가 이유겠지만, 딸아이 첫작품이라 간직할려고요..ㅎㅎ
쓰고, 지우고 하는 흔적이 많이 보이죠?
연필로 쓰니까 지우개로 틀리면 이렇게 지우개로 지워서 완성했답니다.
현지가 그날 부케를 갖고 싶다고 해서 아쉬움을 화환에 꽃여 있던 꽃을 뽑아서 달랬어요..ㅋㅋㅋ
사랑의 하트를 제게 날려주네용..ㅎㅎ
v 포즈 사진찍으면 빠지지 않는 포즈죠? ㅎㅎ
요건 현지 사촌이랑 찍은 사진.. 촌수가 맞나? ^^
이건 엄마랑 현지.. 바로 저랍니다..ㅋㅋㅋ
결혼식을 다녀와서 찍은 사진 이였습니다..
 
위 내용은 컨텐츠 공모전에서 수상하신 hangranheo (hangranheo)의 글을 재구성한 내용입니다.
=======================================================================
[서희정 선생님의 답변]
결혼식장의 모습들이 아이들에겐 꽤나 큰 인상을 주나 봅니다.
5살 제 딸아이도 이모 결혼식에 다녀와서는 한 동안 결혼식 놀이를 했었거든요. ^^
그나저나 hangranheo님도 딸아이 못지않게 멋쟁이시네요.
암튼 두 모녀의 모습이 너무 보기 좋습니다.
 
현지의 그림 솜씨 구경 잘 했습니다. 정말 색채 감각이 남다르네요. ^^
 
지금 현지의 연령과 쓰기 활동을 시작한지 얼마 안 되는 것을 볼 때, 아이의 쓰기에서 오류가 발견되더라도 당분간은 그 자체 만으로  잘 했다는 긍정적인 평을 많이 주세요.
 
쓰기의 기본 단계를 넘게되면 한 문장을 쓰더라도 정확한 의사 전달을 위해 어떤 어휘를 써야 하며 어떤 문장 구조를 선택해야 하는가도 고려되어야 하는 부분이지만 지금 현지의 시점에서는 아직 그럴 필요는 없다고 보여집니다.
 
무슨 뜻인지 의사 전달의 유무에 더 큰 비중을 두시고 철자나 문법등은 언급하실 필요 없으세요.
 
아래는 현지가 쓴 일기를  수정한 것입니다.
참고만 하시기 바랍니다.
 
  Date : Sun. August 13.
  Weather : Sunny
  I went to my aunt's wedding.
  My mom took a lot of pictures of me.
  And I had delicious food.
 
지금은 이대로도 아주 훌륭해요. 그러나 좀 더 욕심을 부려보자면 상황을 부연 설명해 주는 문장들이 삽입 되었더라면 하는 아쉬움이 있습니다.
예를 들어, 결혼식장에 갔는데 볼것이 많았다라던가, 그 볼것이란 것들에 대한 구체적 언급도 있으면 좋겠지요. 그리고 결혼식장에 갔다온 후 현지만의 느낌이나 감상에 대해 표현하는 문장 한 줄이 추가 된다면 정말 멋진 일기가 될것입니다.
 
지금 제가 말씀드린 부분은 잊지 마시고 꼭 기억하셨다가 활용해 보시기 바랍니다.

현지와 함께 행복한 영어 공부 환경 만들어 가시길 바랍니다.  


     
로그인 후 덧글을 남겨주세요