ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


¸î°¡Áö ±×¸²Ã¥ °ü·Ã ±³±¸»çÁø°ú È°¿ë

  • µî·ÏÀÏ 2002-11-10 11:06
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 14,599
***Brown Bear, Brown Bear What Do You See?







*¸ÕÀú Ã¥°ú TapeÀ» º¸°í³­ÈÄ »ö±òÁ¾À̸¸°¡Áö°í "What color is it?"Çϸ鼭 ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù.±×¸®°í Èæ¹éÀÇ µ¿¹°µéÀÌ ½½ÇÂÇ¥Á¤À¸·Î µîÀå..


"I'm a bear. Oh..I'm sad. I lost my color. Help me!~~~~~"
±×·³ ³ªÇöÀÌ´Â ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ²² Çϸ鼭 bear¸¦ brown ¿¡ ³õ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î Memory gameÀ» Çغ¾´Ï´Ù.



Today is Monday





***¸ÕÀú 7°³ÀÇ ¿äÀÏÁ¢½Ã¸¦ sunday,Monday,Tuesday.Wednesday,Thursday,Saterday ~songÀ» ºÎ¸£¸ç ³õ½À´Ï´Ù.±×¸®°í yellow plate¿¡ ¿©·¯°¡Áö À½½ÄÀ» ³õ¾Æ µîÀå,,,
Today is Monday" song À» ºÎ¸£¸ç ¿äÀÏ¿¡ ¾Ë¸Â´Â À½½ÄÀ» ã¾Æº¾´Ï´Ù.´Ù¸¥ À½½Äµéµµ ³õ¾Æº¸¸ç Àç¹ÌÀÖ´Â ¸Ô±â°ÔÀÓÀ» Çغ¸¼¼¿ä.





"What do you want to eat on Monday?"

"Have some beans."

"You have to eat it with your spoon."


The Very Quiet Criket











1.The Very Quiet Criket



<¿ïÁö ¾Ê´Â ±Í¶Ñ¶ó¹Ì>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ Eric CarleÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÔ´Ï´Ù.
µÞÀå¿¡ ¿ï¸®´Â ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ±ÓµÎ¶ó¹Ì¼Ò¸®°¡ ¸Å·ÂÀûÀΠåÀÌÁÒ...ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ³¯°³¸¦ ºñº­µµ ³ªÁö¾Ê´ø ±× ¼Ò¸®°¡ »ç¶ûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î³½ °¨µ¿ÀÇ ¼Ò¸®ÀÓÀ» ¿ì¸®¾Æ°¡¿¡°Ô ¾îÂî ÀüÇØÁÙÁö...ÂüÀ¸·Î ¾î·Æ±âµµ Çß´ä´Ï´Ù.¶ÇÇÑ Ã¥À» óÀ½ÆñÀ»¶§ »ý¼ÒÇÑ °ïÃæ°ú ´Ü¾îµéÀÌ ±×µæÇؼ­ °ïÃ游ŭ ¡±×·¯¿îÃ¥ÀÌ¿´Áö¸¸ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä°í ¸ÚÁøÃ¥ÀÎÁö ºñ·Î¼­ ¾Ë°ÔµÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
Á¶±Ý¸¸ ³ë·ÂÇغ¸¼¼¿ä. ÀÌ Ã¥ÇѱÇÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í ¾ö¸¶ ¸ðµÎ ÇູÇØÁúÅ״ϱî¿ä.
ÇÔ²² Â÷±ÙÂ÷±Ù »ìÆìºÁ¿ä.



2.µîÀåÀι°(µîÀå°ïÃæ)



**criket (±Í¶Ñ¶ó¹Ì) : ÀÌÃ¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î big cricket,little cricket(she and he)..¸ðµÎ 3¸¶¸®°¡ ³ª¿Â´ä´Ï´Ù.



**locust (¸Þ¶Ñ±â) :



**praying mantis (»ç¸¶±Í)



**worm (¹ú·¹) : °ïÃæÀ̶ó±âº¸´Ù ¿¬ÃæÀ̶ó°í Çؾ߰ÚÁÒ?



**spittlebug (²öÀûÇÑ °ïÃæ):ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â insect °¡ °ïÃæÀÌÁö¸¸ Á¶±Ý ÀÛÀº °ïÃæÀ» bug¶ó°í ÇѴٴ±º¿ä.±×·¡¼­ÀÎÁö spittlebug °¡ Á¶±Ý À۾ƺ¸ÀÌÁÒ?(²öÀûÇÑ°ïÃæÀ̶ó´Â¸»ÀÌ Á» ¾î»öÇÏÁÒ?Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°í°è½ÅºÐÀº ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä)



**cicada (¸Å¹Ì)



**bumblebee (¹ú)



**dragonfly (ÀáÀÚ¸®)



**mosquitoe (¸ð±â)



**luna moth (´ëÇü ´©¿¡³ª¹æ)




3.Àλ縻




*big cricket - welcome!



*locust (¸Þ¶Ñ±â) - Good Morning!






*praying mantis(»ç¸¶±Í) - Hello!

*worm(¹ú·¹)_ Good day!



*spittlebug (²öÀûÇÑ °ïÃæ) _ Hi!



*cicada (¸Å¹Ì)- Good afthernoon!



*bumblebee(¹ú)- How are you!



*dragonfly(ÀáÀÚ¸®)- Good evening!



*mosquitoe (¸ð±â)- Good night!



*luna moth(´ëÇü ´©¿¡³ª¹æ)- Àλç¾ÈÇÔ.





4.¹Ýº¹¹®Àå




The little cricket wanted to answer,so he rubbed his wings together. But nothing happened. Not a sound.



À̹®À常 Àß~¿Ü¿öº¸¼¼¿ä.
¾Æ¸¶µµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ÝÀº ¸ðµÎ ¼ÒÈ­ÇÑ ¼ÀÀ̶ø´Ï´Ù.
ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ¹Ýº¹µÇ´Â À̺κÐÀ» ÀÐÀ»¶§ Àú´Â ³ë·¡·Î ºÒ·¯ÁÖ¾ú¾î¿ä.(The little cricket wanted to answer,¼Öµµ ·¹¹Ìµµ½Ã·¹~~~but~~~~µµ½Ãµµ)-ÀÌÇØ°¡ µÇ½ÇÁö...
¶Ç ¾ç¼ÕµîÀ» ³¯°³Ã³·³ ¿­½ÉÈ÷ ºÎºñ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÐÀ»¶§¸¶´Ù º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä.±×¸®°í but~~~ÇÏ°í ±æ°Ô ²ø°í ½Ç¸ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ½½ÇÂÇ¥Á¤À¸·Î "Not a sound."¶ó°í ÀоîÁÖ¼¼¿ä.




5.ÀǼº¾î




*criket (±Í¶Ñ¶ó¹Ì) - chirp n. ±± ((»õ°ïÃæ µîÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®)) vi. ±± ¿ï´Ù[ÁöÀú±Í´Ù] // ¿©±â¼­´Â ±Í¶Ô±Í¶ÔÇÏ´Â ¼Ò¸®·Î º¸¸é µÇ°ÚÁÒ? chirp,chirp,chirp....»ç¶óÁöµí ¼Ò¸®³»¾îÁÖ¼¼¿ä.)



*locust (¸Þ¶Ñ±â) : whizz [hwíz|wíz] n. À®, ÇÎ, ¾Å ((È­»ìÃÑ¾Ë µîÀÌ ³»´Â ¼Ò¸®))1 ¾Å[À®] ¼Ò¸®³ª´Ù; ¾Å[À®]ÇÏ¸ç ¿òÁ÷ÀÌ´Ù // whizzzzzzzzzzÇÏ¸ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¸Éµµ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä.



*praying mantis(»ç¸¶±Í) : whisper vi.¼Ó»èÀÌ´Ù; ±Í ¿§¸»ÇÏ´Ù, ±Í¶êÇÏ´Ù



*worm(¹ú·¹) : crunch ¡¼ÀǼº¾î¡½ vt., vi.¿Àµ¶¿Àµ¶[¾Æ»è¾Æ»è] ±ú¹°´Ù[¸Ô´Ù



munch [mnt] vt. , vi. ¿ìÀû¿ìÀû ¾Ã¾î¸Ô´Ù



*spittlebug (²öÀûÇÑ °ïÃæ) : bubble ¡¼ÀǼº¾î¡½ n.[Á¾Á¾ pl.] °ÅÇ°, ±âÆ÷(ѨøÜ) vi °ÅÇ°ÀÌ ÀÏ´Ù ((up)); ºÎ±ÛºÎ±Û ²ú´Ù.



slurp ¡¶±¸¾î¡· vi., vt. ¼Ò¸®³»¾î ¸¶½Ã´Ù[¸Ô´Ù]
n. ¼Ò¸®³»¾î ¸¶½Ã±â[¸Ô±â]; ±× ¼Ò¸®



froth n. °ÅÇ° ((¸ÆÁÖ µîÀÇ)), Æ÷¸»



*cicada (¸Å¹Ì) : screech [skrít] ¡¼ÀǼº¾î¡½ n. ³¯Ä«·Î¿î ¿Üħ, ¼í¼Ò¸® .vi



*bumblebee(¹ú) hum v. (~med; ~ming) vi. <¹úÆØÀ̱â°è µîÀÌ> À®À®°Å¸®´Ù



*dragonfly(ÀáÀÚ¸®) whir ¡¼ÀǼº¾î¡½ vi. (~red; ~ring) ¾Å ¼Ò¸®³»¸ç ³¯´Ù[ȸÀüÇÏ´Ù, ¿òÁ÷ÀÌ´Ù]; À®À® µ¹´Ù

vt. (»¡¸®) À®À® ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ³ª¸£´Ù



*mosquitoe (¸ð±â) buzz ¡¼ÀǼº¾î¡½ n.À®À®°Å¸®´Â ¼Ò¸®(humming); (±â°èÀÇ) ¼ÒÀ½



*luna moth(´ëÇü ´©¿¡³ª¹æ) - ¾Æ¹«¼Ò¸®¾È³¿.Á¶¿ëÈ÷ »ç¶óÁü.



6.È°¿ë¹ý



1.¸ÕÀú °¢ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ÀÖ´Â ±Í¶Ñ¶ó¹Ìã±â ³îÀ̸¦ Çغ¸¼¼¿ä.³Ê¹« ½±Áö¸¸ Àç¹ÌÀÖ¾îÇÑ´ä´Ï´Ù.



"Where is Cricket? Where is Cricket? Here~~ "(With song)




2.¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù °ïÃæÀÇ ´Ù¸®¸¦ ¼¼¾îº¸¼¼¿ä.



Look at this book.

There are many insect in here.

And it is a very beautiful story.

This is a story about the very quite cricket.

Here we go.



Wow~ "Here is a very big~~~ cricket"

"How many legs? Let's count.1.2.3.4.5.6 ..6 legs."

Look at the next page..

It's very a big locust.

"How many legs? Let's count.1.2.3.4.5.6 ..6 legs. Same!"

Two hind legs are very long. Aren't they?

Let's turn to the next page.

A praying mantis has six legs.

The forelegs look very sharp.

What do you see on the next page ?

An apple tree~~~

Here is a big~~~apple.

Uh~oh...We can't eat it. Because it's a wormy apple.

Let's pick another one in the apple tree.

One is for Mommy, and another one is yours.

Tastes good!!




3. °¢±âÀÇ °ïÃæ°ú Àλ縻À» ¿¬°ü½Ãų¼öÀÖ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.Àλ縸ÇÏ°í ³Ñ¾î°¡¿ä.




Welcome~~ Bid cricket.

The sun is rising.




Say "Good morning" to the locust.

Good morning~~~Locust.

"Hello~ Mantis. "

"Good day! Worm."
"Hi! Spittlebug "


It's noon.

"Good afthernoon~~Cicada"

"How are you? Bumblebee "

I'm fine . Thank you.(¾ö¸¶°¡ beeó·³ ´ë´äÇØ¿ä)
After sunset, you can say "Good evening~Dragonfly."

It's time to go to bed, say "Good night! Mosquitoes"

Don't bite me, please~




4.Chant ¿Í ÇÔ²²



We sing for baby¿¡ ³ª¿À´Â chantÁß..



BUMBLEBEE



Bumblebee was in the barn,(circle finger in air)

Carrying his dinner under his arm.(circle finger closer to child)

Bzzzzzzzzz...zt!(gently poke child)


Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²Ù¸é ...



LOCUST



Locust is spinning throught the air.,(circle finger in air)

Carrying his breakfast under his arm.(circle finger closer to child)

Whizzzzzzzzz...zt!(gently poke child)



MOSQUITOES



Mosquito is dancing among the stars.

Carrying his dinner under his arm.(circle finger closer to child)

Buzzzzzzzz...zt!(gently poke child)





5.Song °ú ÇÔ²²




Good Morming to you (»ýÀϳ뷡¸á·Îµð)



Good Morming to you !

Good Morming to you !

Good Morming,dear my friend !

Good Morming to you !



±×·³ Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ¸Â°Ô ³ë·¡ºÒ·¯ºÁ¿ä.



Good Morming, Locust!

Good Morming, Locust!

Good Morming, dear my friend !

Good Morming, Locust!



Good afthernoon, Cicada !

Good afthernoon, Cicada !

Good Morming, dear my friend !

Good afthernoon, Cicada !



Good evening, Dragonfly!

Good evening, Dragonfly!

Good Morming, dear my friend !

Good evening, Dragonfly!




6.¾Æ¸§´Ù¿î ±Í¶Ñ¶ó¹Ì¼Ò¸®¸¦ °¨»óÇØ¿ä.



Chirp,chirp,chirp.....

Can you hear this sound?

"What a beautiful sound...!"




7.°ü·Ãµµ¼­



±Í¶Ñ¶ó¹Ì°¡ µîÀåÇÏ´Â ¶ÇÇѱÇÀÇ À¯¸íÇÑÃ¥Àº I'm as quick as a cricketÀÌ°ÚÁÒ? cricketÀÌ Ç¥Áö¸ðµ¨·Î µîÀåÇÏÀó¾Æ¿ä.^^¿¡¸¯Ä®ÀÇ ±×¸²»Ó¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ cricket ±×¸²µµ º¸¿©ÁÖ¸ç À̾߱âÇغ¸´Â°Ç ¾î¶³±î¿ä.¾î¶µç cricketÀº ´õµëÀÌ°¡ ¸ÚÀÖ¾î¿ä.(What nice feelers!)








ÀÌ ±ÛÀº ³ªÇö¸¾´ÔÀÇ ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. (2002.11.10)
     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä