ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ-Go, dog. Go!¸¦ Àаí

  • µî·ÏÀÏ 2003-03-10 16:33
  • ÀÛ¼ºÀÚ suksuk
  • Á¶È¸¼ö 8,009
Untitled Document

ÀÌ Ã¥Àº Dr. SeussÀÇ Ã¥µé°ú ÀÏ·¯½ºÆ®ÀÇ ºÐÀ§±â³ª ³»¿ëÀÇ ±¸¼ºÀÌ ¸Å¿ì Èí»çÇÑP.D. EastmanÀÇ
ÀÛÀº º¸µåºÏÀÔ´Ï´Ù. 3 »ì¹è±â ¾Æµé ÀÔ¿¡¼­ Go! ¿Í Stop!À» ¿¬¹ßÇÏ°ÔÇÑ ½ÅÅëÇÑ Ã¥À̱¸¿ä,
´öºÐ¿¡ ½ÅÈ£µîµµ ¾Ë°ÔµÇ¾î¼­, ¾î¼´Ù ±æ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷¶û ½ÅÈ£µîÀ» º¼¶óÄ¡¸é
¾î±è¾øÀÌ Åº¼ºÀ» Áö¸£Áö¿ä.

¿ì¼± Ã¥ÀÇ ³»¿ëºÎÅÍ ºÁ¾ß°ÚÁÒ.
¿©·¯ »ö±òÀÇ °­¾ÆÁö¿Í Á¡¹ÚÀÌ °­¾ÆÁö°¡ µîÀåÇؼ­ ¿Â°® Å» °ÍµéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­
¹Ù´Ùµµ Áö³ª°í »êµµ ³Ñ°í ½ÅÈ£µîµµ Áö³ª¼­ °á±¹Àº Å« ³ª¹«¿¡ µµÂøÇϴµ¥
¿Ã¶ó°¡º¸´Ï Â¥ÀÜ~ °­¾ÆÁöµéÀÇ ÆÄƼ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´õ¶ó ¶ó´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
±ÛÀÚ¶ó°ï ÇѵÎÁÙ, ¸¹¾Æ¾ß ¼¼ÁÙ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â ±×¸² À§ÁÖÀÇ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

Go, dogs. Go!
Go on skates or go by bike.
Go by foot-run, skip, or hike.
Go by scooter!
Go by skies-bundle up so you don't freeze.
Go by blimp, by boat, by car.
Go, dogs. Go!
It's not too far!
Stop,dogs. Stop!
The light is red.
It's green ahead.
You're almost there!
Stop at that tree.
Climb that ladder to... a dog party!

¿ì¼± ÀüÄ¡»ç+ Å» °ÍÀÇ ÇüÅ°¡ ´«¿¡ ¶ç±¸¿ä, ´ÙÀ½,
ÇൿÀ̳ª µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¿»çµé, ±×¸®°í ½ÅÈ£µî°ú ¿Â°® Á¾·ùÀÇ Å» °ÍµéÀ»
´Ù·ïÁÖ¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.

³¯¾¾°¡ ÁÁÀ¸´Ï ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¼­ ¶Ù°í Á¡ÇÁÇϸç
Go, Stpo, Jump, Walk.... ½Å³ª°Ô ¼Ò¸®ÃÄ º¾´Ï´Ù.

Shawn! Look at the sky. It's sunny today, isn't it?
Now, sit down on the bench and I'll read you a book.
Let's see the cover page. Do you know who this is?
Dog!
Yes, he's a dog, driving a yellow car.
Listen! Go,dogs. Go!
You can see many dogs.They're waking up. Where are they going?
.......
Can you find a dog who's going on skates?
This one. He's wearing a yellow hat.
Good!(½ºÄíÅ͸¦ °¡¸®Å°¸ç) Do you know what it is?
Scooter!
Yes, It's a scooter.Two little dogs are riding their scooters saying hello to each other.
Wow, look at the blimp.
A balloon.
Right. it's simillar to the balloon. Do you want to fly like a bird?
If you do, you can fly on the blimp.
......

ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î 쓔¿õ~ ÇÏ´ÂÀ½ÇâÈ¿°ú¿Í ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀоîÁÝ´Ï´Ù.

´ÙÀ½, ³ë·¡°¡ ºüÁú¼ø ¾øÁÒ. ±×·¡¼­ ±×³É ½¬¿î ³ë·¡·Î ¾ÆÀÌ°¡ Àß ¾Æ´Â ³ë·¡Áß Walking walking~À» ºÒ·¯¿ä.
±×·³ ¾ÆÀÌ´Â ³ë·§¸»´ë·Î °È´Ù°¡ È£ÇÎÇÏ°í ¶Ù´Ù°¡ ¸ØÃß°í ÇÑÂüÀº Áñ°Ì°Ô ½Ã°£ÀÌ °©´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ hiking À̳ª jumpingµîÀ¸·Î ³ë·§¸»À» ¹Ù²ã¼­ ºÒ·¯ÁÖ°í ¶Ç ±×´ë·Î µ¿ÀÛÀ» Ç¥ÇöÇغ¸°í¿ä.
3»ì ¿ï ¾Æµé·¡¹Ì Âü ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¶ó ÀÚ¿¬½º·¹ µû¶ó¼­ ºÎ¸£°í Á¡ÇÁÇÏ°í....
Ã¥ ³»¿ëµµ ½±Áö¸¸ °£´ÜÇÑ µ¿»ç¸¦ ÀÍÈ÷´Âµ¥´Â ±×¸¸ÀÌ´õ±º¿ä.

Áý¿¡ µé¾î¿Í¼­´Â ½ÅÈ£µî ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä.
±×¸²º¸½Ã¸é ÁøÂ¥ °£´ÜÇÑ ³îÀÌÀε¥,
´ëºÎºÐÀÇ ³²ÀÚ ¾ÖµéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ½ÊºÐ È°¿ëÇؼ­
±æÀ» ¸¸µé°í ½ÅÈ£µîÀ» ¸¸µé¾î ¾ö¸¶°¡ »¡°£ºÒÀ» µé¸é ¸ØÃß°í
ÃʷϺÒÀ» µé¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àå³­°¨ ÀÚµ¿Â÷·Î ³î¸é¼­ ÀÍÇôº¾´Ï´Ù.

Àú´Â ±æ°ú ½ÅÈ£µîÀ» Àº¹°·Î ¸¸µé¾î¼­ ³î¾ÆÁá´Âµ¥, ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ´ëüÇϼŵµ ÁÁ°Ú³×¿ä.
±æÀº ¶È¹Ù·Î °¡´Ù°¡ »êÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù¸ç À§·Î À§·Î ¿Ã¶ó°¡°Ô ÇÏ°í ´Ù½Ã³»·Á¿À°Ô ÇÏ°í »¡°£ºÒ¿¡ ¸ØÃß°í.... ¾Æ½Ã°ÚÁÒ?

Let's play with a toy car . You can drive a car.
Brrummm~~~,Get set! Go!
Here's the mountain. How can we go?
Let's speed up! Brruummmmmmm~
Mommy, I'm climbing up, up, up,up.
Look! That's the traffic light.
What color is it?
Red!
You have to stop there. The red light says "stop".
Wait a moment. O.k. The light is changed. "Green".
Let's go! Down,down,.... you're climbing.

.......

¼¼»ìµÈ ¿ï ¾ÆµéÀÌ ¿äÁò ½ºÄÉÄ¡ºÏÀ̸ç Á¾ÇÕÀå¿¡ ÀÌ°Í Àú°Í ±×¸®´Âµ¥ ¿­ÁßÇØ À־
±×Áß ÀÚµ¿Â÷, ¹è, ¹ö½º¸¦ ±×¸°°ÍÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
Çѹø °¨»óÇغ¸¼¼¿ä. ÂÍ, ±Í¿±ÁÒ.

ÀÌ ±ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ Kevin ´ÔÀÇ ÀÛÇ°À» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.(updated on 2003/3/10)


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä