¿äÁò°°ÀÌ ´õ¿î ³¯¾¾¿¡ ¾¦¾¦ °¡Á·µéÀº ¾î¶² ³îÀ̵éÀ» °èȹÇϽôÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Àü ¿À´Ã À¯ÇõÀ̶û ½Ã¿øÇÑ ¸ðºôÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Ò´ä´Ï´Ù.
¡ÙÁغñ¹°:À§»ýºñ´ÒÀå°©, °í¹«ÁÙ, ¹°°¨, ¹°, ¿Ê°ÉÀÌ 2°³
¸ÕÀú, À§»ýÀå°©¿¡ ¹°°¨À» Â¥ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹°À» ³Ö¾îÁÖÁö¿ä.
±×·±´ÙÀ½ °í¹«ÁÙ·Î ²Ç²Ç ¹¾îÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç½Ç ºÎ½Ä°¡°Ô °¬´Ù°¡ Æĸ®¸¦ Âѱâ À§ÇØ ÃµÁ¤¿¡ ¹°À» ³ÖÀº À§»ýÀå°©À» °É¾î³õÀº°ÍÀ» º¸±¸¼± »ý°¢ÇѰŶø´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ»Û »ö»öÀÌ ºñ´ÒÀå°©ÀÌ Åº»ýÇß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Ê°ÉÀÌ µÎ°³¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¼·Î ±³Â÷ÇÑ ´ÙÀ½ Àß ¹¾î¼ °íÁ¤À» ½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹«°ÔÁß½ÉÀ» Àß ¸ÂÃß¾î¼ ºñ´ÒÀå°©À» ¹¾îÁÖ¸é µÈ´ä´Ï´Ù.
óÀ½¿¡ ±¸»óÀ» Çß´ø°ÍÀº ºñ´ÒÀå°©À» ÇØÃÊó·³ ²Ù¹Ì·Á°í Çߴµ¥ ¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ ÇØÃÊó·³ º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Æ¼ »ý°¢³ª´Â´ë·Î µ¿¹°µéÀ» ±×·Á³Ö¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÚ³¢¸®, ¹®¾î, ¹°°í±â...
Àú¹ø ÄÁÅÙÃ÷¶§ ¹Î¼·¸¾²²¼ ¿Ã·ÁÁֽŠ¹«Áö°³ ¹°°í±â¸¦ Èä³»³» º¸¾Ò³×¿ä. ÄíÅ·È£ÀÏÀ» ¾à°£ ±¸±äÈÄ¿¡ ÆìÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¿·ÎÆÇÁö¿¡ ¿´ë¾î ±×¸²À» ±×¸°ÈÄ¿¡ ½ºÄ«Ä¡ Å×ÀÔÀ¸·Î °íÁ¤½ÃÄѼ ¸ð¾ç´ë·Î ¿À·ÁÁÖ¸é ÀÌ·¸°Ô ½Ã¿øÇÑ ¿´ë¾î°¡ µÈ´ä´Ï´Ù.
ÀÚ, ´õÀ§°¡ ½Ï ´Þ¾Æ³ª´Â°Í °°Áö ¾Ê³ª¿ä?
¿Ã ¿©¸§Àº À¯³È÷ ´þ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¼Õ½±°Ô ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â ½Ã¿øÇÑ ¸ðºô ¾î¶°¼¼¿ä?
¹°ÀÇ ¹«°Ô°¡ ÀÖ¾î¼ ÀÏ¹Ý Çà°Å°¡ ¶³¾îÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾î¼ º£¶õ´Ù »¡·¡ ³Ê´Â°÷¿¡ ÇÔ²² °É¾î³õ¾Ò´ä´Ï´Ù.
¡ÙÈ°¿ë¿¹¹®
Today, we'll make a cool mobile.
We need some plastic gloves, elastic cord, watercolors, and water.
Squeeze the watercolor into the glove.
Fill the glove with water.
And then, tie the glove with cord
Bind it up to a coat hanger
Wow, what a wonderful aqua mobile!
Àü ¿À´Ã À¯ÇõÀ̶û ½Ã¿øÇÑ ¸ðºôÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Ò´ä´Ï´Ù.
¡ÙÁغñ¹°:À§»ýºñ´ÒÀå°©, °í¹«ÁÙ, ¹°°¨, ¹°, ¿Ê°ÉÀÌ 2°³
¸ÕÀú, À§»ýÀå°©¿¡ ¹°°¨À» Â¥ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹°À» ³Ö¾îÁÖÁö¿ä.
±×·±´ÙÀ½ °í¹«ÁÙ·Î ²Ç²Ç ¹¾îÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç½Ç ºÎ½Ä°¡°Ô °¬´Ù°¡ Æĸ®¸¦ Âѱâ À§ÇØ ÃµÁ¤¿¡ ¹°À» ³ÖÀº À§»ýÀå°©À» °É¾î³õÀº°ÍÀ» º¸±¸¼± »ý°¢ÇѰŶø´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ»Û »ö»öÀÌ ºñ´ÒÀå°©ÀÌ Åº»ýÇß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Ê°ÉÀÌ µÎ°³¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¼·Î ±³Â÷ÇÑ ´ÙÀ½ Àß ¹¾î¼ °íÁ¤À» ½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹«°ÔÁß½ÉÀ» Àß ¸ÂÃß¾î¼ ºñ´ÒÀå°©À» ¹¾îÁÖ¸é µÈ´ä´Ï´Ù.
óÀ½¿¡ ±¸»óÀ» Çß´ø°ÍÀº ºñ´ÒÀå°©À» ÇØÃÊó·³ ²Ù¹Ì·Á°í Çߴµ¥ ¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ ÇØÃÊó·³ º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Æ¼ »ý°¢³ª´Â´ë·Î µ¿¹°µéÀ» ±×·Á³Ö¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÚ³¢¸®, ¹®¾î, ¹°°í±â...
Àú¹ø ÄÁÅÙÃ÷¶§ ¹Î¼·¸¾²²¼ ¿Ã·ÁÁֽŠ¹«Áö°³ ¹°°í±â¸¦ Èä³»³» º¸¾Ò³×¿ä. ÄíÅ·È£ÀÏÀ» ¾à°£ ±¸±äÈÄ¿¡ ÆìÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¿·ÎÆÇÁö¿¡ ¿´ë¾î ±×¸²À» ±×¸°ÈÄ¿¡ ½ºÄ«Ä¡ Å×ÀÔÀ¸·Î °íÁ¤½ÃÄѼ ¸ð¾ç´ë·Î ¿À·ÁÁÖ¸é ÀÌ·¸°Ô ½Ã¿øÇÑ ¿´ë¾î°¡ µÈ´ä´Ï´Ù.
ÀÚ, ´õÀ§°¡ ½Ï ´Þ¾Æ³ª´Â°Í °°Áö ¾Ê³ª¿ä?
¿Ã ¿©¸§Àº À¯³È÷ ´þ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¼Õ½±°Ô ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â ½Ã¿øÇÑ ¸ðºô ¾î¶°¼¼¿ä?
¹°ÀÇ ¹«°Ô°¡ ÀÖ¾î¼ ÀÏ¹Ý Çà°Å°¡ ¶³¾îÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾î¼ º£¶õ´Ù »¡·¡ ³Ê´Â°÷¿¡ ÇÔ²² °É¾î³õ¾Ò´ä´Ï´Ù.
¡ÙÈ°¿ë¿¹¹®
Today, we'll make a cool mobile.
We need some plastic gloves, elastic cord, watercolors, and water.
Squeeze the watercolor into the glove.
Fill the glove with water.
And then, tie the glove with cord
Bind it up to a coat hanger
Wow, what a wonderful aqua mobile!
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ À¯Çõ¸¶´õ (yoohuck)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2004.9.21)