[쑥쑥] 영어동화책읽어주는 방법

영어동화책읽어주는 방법
글쓴이 딸이맘 등록일 2003-04-21 17:20 조회수 3,872 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/2434

영어동화책읽어주는 방법

글쓴이 딸이맘

등록일 2003-04-21 17:20

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/2434

제경우는요...
그냥 읽어줬어요
첨엔 영어로 읽고 한글로 번역해주고 했는데요
여러 맘들께서 그냥 읽어주라고 하시더군여
그래서 그냥 읽어줍니다.
글쎄요
그렇게 생각할지도 모르지만 그런색깔의 곰이 brown bear라고 인지할지도 모르죠
울 딸내미도 아주 좋아하는책이에요
읽어주기도 하고 테이프 틀어달라고 해서 틀어주면 따라도 합니다.
참고로 26개월됐구여
제 생각엔 어떻게 인지하느냐는 지금에서는 그다지 중요한거 같진 않구요
영어랑 친해지는게 더 중요한거 같네요
힘내서 열심히 읽어주자구요
^^
정윤주님의 글입니다.
> 저는 이제20개월된 아들이 있습니다. 사실 지금껏 영어동화책은 한번도 안읽어줘서요. 그냥 한글동화책은 많이 읽어줘서 책을 좋아하는데 ...
> 이곳에 들어온후로 마음에 다짐을 하구 이제 열심히 영어책도 읽어주려고하는데
> 우선 태교때부터 한것이아니라 우리말로 말하는것이 익숙하기때문에 그저 영어로만 읽어주면 좀 싫어하는것같고, 아무래도 지금은 못알아들을테니까요.
> 그럼 우리말로 설명을 해줘야하는건지. 어느책에서보니까 영어책도 설명해주지말고 그냥 받아들이게 영어로만 읽어주라는 말도 있어서. 어떻게 해야할지...
>
> 예를들어서 brown bear같은 경우 갈색곰이 잖아요. 근데 제생각에는 아직 색깔을 구별못하니까 아이가 갈색곰이 아니라 그냥 곰을 brown bear라고 생각하지않을까요? 그래서 우리말로 부연 설명을 해줘야 되는것 아닌지....
> 다른 맘들은 어떻게 읽어주시는지...... 노하우를 알려주셔요.
>

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
867	유아용 영어성경 있나요? 답글 2개 ▼	gardener..	2003/04/22	3,501
	유아용 영어성경 있나요?	써니	2003/04/22	3,892
	유아용 영어성경 있나요?	주영	2003/04/23	3,539
866	94차 공구 뮤지컬 동화~~정말 끝내줍니다. 답글 2개 ▼	꼼지	2003/04/22	4,430
	저두요~	april	2003/04/22	3,611
	전 아직 못받았는데...	태민맘	2003/04/22	3,557
865	유머②- 이번주 개그콘서트 나온 주번입니당 답글 10개 ▼	9번	2003/04/22	4,168
	언냐, 넘잼있었어요(ㄴㅁ)	말탱이	2003/04/22	3,257
	이 밤에...^^*	송이gran..	2003/04/22	3,378
	송이 할머님~~요즘 공부 열심히 하시나봐요	주번	2003/04/22	3,434
	결석은 한번도 안했어요...하하하	송이gran..	2003/04/22	3,198
	일요일은 쉬시잖아용^^	주번	2003/04/22	3,576
	캬캬캬~~	꼼지	2003/04/22	3,866
	제가 워낙 박준형 팬이라서리..ㅋㅋ	주번	2003/04/22	3,207
	주번님~!!	꼼지	2003/04/22	3,478
	주번님~!! 나도 끼워 주소^0^	송이gran..	2003/04/22	3,526
	안녕하세요? ^^	꼼지	2003/04/22	3,421
864	유머①-오늘도 잠못이루는 쑥쑥중독자를 위해 답글 1개 ▼	주번	2003/04/22	3,344
	8번에 한표~! 아줌마, 특히 엄마는 강하다!!!	꼼지	2003/04/22	3,336
863	런투리더 어떨까요?	수미나	2003/04/22	3,506
862	info active 20%세일하는군요	라벤다	2003/04/22	3,570
861	이명신님이 쓰신문법책??	서연모	2003/04/21	3,358
860	다음주에 ORT 진짜 공구 하나요? 답글 1개 ▼	美愛	2003/04/21	3,660
	네, 합니다.	쑥쑥	2003/04/21	3,643
859	프랭클린중 You tricked me out of my hidding place	명랑오렌..	2003/04/21	3,384
858	가은아빠와 여러분께 답글 4개 ▼	이수맘	2003/04/21	3,779
	와~~ 대단합니다.... ^_^	가은아빠..	2003/04/22	3,675
	글쎄 ....	이수맘	2003/04/22	3,739
	가은아빠님,cool 하십니다.^^ ( )	미리내	2003/04/22	3,370
	미리내님 글이니깐..열죠..(내용있어용)	주번	2003/04/22	3,553
857	케이블 녹화방법 알려주세요 답글 2개 ▼	열무맘	2003/04/21	3,512
	케이블 녹화방법 알려주세요	종달새	2003/04/21	3,721
	감사합니다.덕분에 저두..^^	서연모	2003/04/21	3,393
855	클리포드 책 어디에서... 답글 1개 ▼	나온	2003/04/21	3,719
	하프 프라이스북,도나의 이야기나라에 가보세요.	jade	2003/04/21	3,481
854	직독직해 해놔도 돼나요?	호준이	2003/04/21	3,641
853	송이할머니 알려주세요 ^^ 답글 1개 ▼	딸이맘	2003/04/21	3,651
	히플러님께서 815번 답글로 올려 놓으셨네요...^^*	송이gran..	2003/04/22	3,465
852	보통엄마 보통딸???!?? 답글 3개 ▼	ㅂㅂ	2003/04/21	4,063
	보통엄마 보통딸???!??	이서연	2003/04/21	3,859
	보통엄마 보통딸???!??	이수맘	2003/04/21	3,840
	누구나격는 고민 함께해요...	shally	2003/04/21	4,075
851	색깔이름을 좀 알려주세요. 답글 4개 ▼	색깔공부..	2003/04/21	4,165
	색연필을 사세요	coke	2003/04/21	3,721
	감사합니다. 딱 원하는 거였네요/텅	색깔공부..	2003/04/23	3,616
	조금 더..	승기맘	2003/04/21	3,778
	쑥쑥에서 퍼온건데...	태민맘	2003/04/21	3,582
850	영어 교재추천부탁드립니다	경혜맘	2003/04/21	3,276
849	영어동화책읽어주는 방법 답글 2개 ▼	정윤주	2003/04/21	3,787
	영어동화책읽어주는 방법	딸이맘	2003/04/21	3,872
	영어동화책읽어주는 방법	커쿤	2003/04/22	4,082
848	자주바뀌는 영어나라 영어선생님 때문에	채리맘	2003/04/21	3,956
847	mathstart와 wonderwise 공구는? 답글 1개 ▼	민들레	2003/04/21	3,680
	저두 원해요!!! 글구 여기가 싸요	coke	2003/04/21	3,616

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판