There was an old lady who swallowed the fly by Simms Taback

There was an old lady who swallowed the fly

I don't know why she swallowed the fly/Perhaps she'll die

There was an old lady who swallowed the spider
That wiggled and wiggled and jiggled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
I don't know why she swallowed the fly/Perhaps she'll die

There was an old lady who swallowed the bird
Now, how absurd! To swallow a bird
She swallowed a bird to catch the spider
That wiggled and wiggled and jiggled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
I don't know why she swallowed the fly/Perhaps she'll die

There was an old lady who swallowed the cat!
Imagine that! She swallowed a cat!
She swallowed a cat to catch the bird
She swallowed the bird to catch the spider
That wiggled and wiggled and jiggled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
I don't know why she swallowed the fly/Perhaps she'll die

There was an old lady who swallowed the dog!
My, what a hog! To swallow a dog!
She swallowed a dog to catch the cat
Swallowed the cat to catch the bird
Swallowed the bird to catch the spider
That wiggled and wiggled and jiggled inside her

There was an old lady who swallowed the cow!
I don't know how, but she swallowed a cow!
She swallowed a cow to catch the goat
Swallowed the goat to catch the dog
Swallowed the dog to catch the cat
Swallowed the cat to catch the bird
Swallowed the bird to catch the spider
That wiggled and wiggled and jiggled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
I don't know why she swallowed the fly/Perhaps she'll die
There was an old lady who swallowed a horse
She's dead, ha, ha, ha.....

*****************************

¹Ýµå½Ã dramatic ÇÏ°Ô Àоî¾ß ÇÑ´Ù It's interactive.
bed-time story book

by Simms Taback : ±×¸²ÀÌ ÁöÀúºÐ ÇÏÁö¸¸ »ðÈ­°¡ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù
³»¿ë¸¸ Ãæ½Ç, ³í¸®º¸´Ù ½ºÅ丮 À§ÁÖ

THEME : traditional song (poem), rhyme

Concept : post-it »ç¿ë

1. animal,
What kind of animals did she swallowed?
fly -> spider -> bird -> cat -> dog -> cow -> horse
(³Ê¹« ¸¹À¸¸é insect ¸¸)
Which one is the biggest?

What kind of animal? (animal name recognition)
post-it »ç¿ë : µ¿¹° ±×¸®±â, µ¿±×¶ó¹Ì ¾È¿¡ Áý¾î³Ö´Â´Ù

2. rhyme (¿µ¾îµ¿È­ÀÇ 80%) : ±ÛÀÚ À§ ´«¿¡ ¶ç°Ô

That wiggled and jiggled and tickled insider her.
How absurd! She swallowed a bird.
Imagine that! She swallowed a cat.
What a hog! She swallowed a dog.
(She went whole hog to swallow the dog)
I don't know how she swallowed a cow
There was an old lady; she swallowed a horse. She DIED of course!

COVER PAGE

Is she a witch ?
What's this in the lady's mouth?
Do you like flies?
What was happened to the old lady?
Can you guess?

There are flies and butterflies in the garden.
There is a spider under the web.
There are birds on the tree.

What can you see this page?
What will happen?
Maybe she swallowed a cat.
Is it possible? Oh, my god.
Is she fatter?

-old lady Ç¥Á¤ º¸¸é¼­ ´ëÈ­ ¸¸µé±â
oops, I'll die.
-animal ´ëÈ­ ¸¸µé±â
µ¿¹°¿¡°Ô Ä®¶ó ½ºÆ¼Ä¿·Î Oh, no! ºÙÀÌ¸ç ±¸ºÐÇÑ´Ù
µ¿¹° ¿ïÀ½¼Ò¸®µµ post-it ºÙÀδ٠(»õ ÀÔ¿¡´Ù tweet tweet)
It's so dark.
Really?
Oh, my!
Oh, my goodness.
What a funny!
Oh, poor old lady
I think I'll cry
She gulped it out of the sky.
Gone to the by and by.
Sigh
She'll leave us high and dry
I hope it's a lie
There's a tear in my eye
I'd rather have ham on rye
And she had a frog on the sly.
She did it in one try..
I'll filled with remorse.
What's left to say...
It was the last course.
It is such a loss
She had no time to floss
We'll miss her dearly
She missed out on the sauce
Even the artist is crying....



If you were the old lady, what would you swallow?
1. at home, / size º°·Î / ±×¸² Á÷Á¢ ±×¸®°Ô ÇÑ´Ù
remote control -> TV -> air conditional -> refrigerator -> bed
2. at school
crayon
black board
desk
tree...
3. at outside
4. transportation

ù¹ß°ß½Ã¸®Áî ladybug, butterfly
(»çÀ̾𽺷ΠÈï¹Ì À¯¹ß/ µ¿¹°ÀÇ Å©±â ant -> ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÈÄ Ã¥°ú °ü·ÃµÈ ù¹ß°ß½Ã¸®Áî·Î ´õ ½ÉÈ­ (rainbow fish-fish)