쑥쑥몰
> 
지난 일요일 아이들과 한글놀이 했어요
음 전에는 한글날도 휴일이라 잘도 기억나던데
학교를 다니는 아이들이 아직 없어서 나중에 알게되었죠
요즘 한글떼는게 젖먹이 젖떼기보다 더 힘드네요
어찌나 힘들어 하는지
하지만 곧 7살이 되니 억지로라도 시켜야겠네요
그림그리기를 참 좋아하는데 글자도 그림의 한종류라 생각하면 참 쉬울텐데요
그래도 아직은 어려운가 봅니다.
현지야 오늘은 한글날이야
현지 Today is 한글 day?
What's that mom? Perheps wrting it by myself?
Oh no Mom I can't it!
No It's not
Just we are memorys it!
10월 9일은 한글을 기념하는 날이야
October of nineth(nine) is aniversary day!
(이부분 영작 넘 어렵네요. 조만간 공부해서 수정해서 올리겠슴
아는분 수정한 답글 달아주시와용)
Once there was a king, The King name is 세종
He made 한글 for us
We are always thanks for him!
You know?
- Ok mom
Mom 한글 is our language isn't it?
Yes is it! You are right.
It is Korean alphabet.
Now we will making alphabet.
1. 우선 고무찰흙으로 글자를 만들자
Let make with a rubber clay.
2. 음 무슨 글자가 있었더라?
hmm Whatever alphabet.......?
(아무래도 넘 어색한 영작이네요)
3. 글자를 삶아야돼
The alphabets are boiling now.
그리고 나서 이건 지우개로 쓸수있어
And then it ues an erase
- Oh realy mom?
4. 자 이제 다 돼었다 글자 게임하자
We are all done!
Do you want to play with me?
Let's alphabet game.
Yeah!
(할로윈)오렌지로 만든 잭-오-랜턴
Today is 한글 day!
최신
이전
