|
ÇÒ·ÎÀ© ¹ã¿¡ »çÅÁ ¹ÞÀ¸·¯ ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵é !!! ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³¸¼³Áö¸¸ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¹Ì¹®È¸¦ °æÇèÄÉ ÇØÁÙ ÁÁÀº ±âȸ¿¡¿ä È·ÁÇÑ ÇÒ·ÎÀ© ÀÇ»óÁ¦ÀÛÀº ¾î·Æ´õ¶óµµ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² trick or treat bag Çϳª ¸¸µé°í ¾ö¸¶¿Í ¹æ¹®¾Õ¿¡¼¶óµµ trick or treat ³îÀ̸¦ Çغ¸¸é Àç¹ÌÀÖÀ» °Å¿¡¿ä |
ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ Çʼö Àå½ÄÇ°ÀÌ Jack-o-lantern À̶ó¸é
ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ Çʼö ¼ÒÁöÇ°Àº Treat or Trick BagÀÌ°ÚÁÒ.
±×·¡¼ ¸ÕÀú ¿©·¯°¡Áö trick or treat bagÀ» ¸¸µé¾îº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
1. ¸ðÀÓ¿¡¼ ÇÔ²² ¸¸µé¾ú´ø °ÍµéÀ» ¸ÕÀú ¼Ò°³ÇÒ²²¿ä
°¢ÀÚ ¿ìÀ¯ÆÑÀ̳ª °¢Á¾ »óÀÚ , ±×¸®°í °ËÀº »ö°ú ¿À·»Áö»ö(pumokin)µîÀÇ ÇÒ·ÎÀ© Ä®¶óÀÇ Á¾À̸¦ ÁغñÇؼ °³¼ºÀûÀÎ °¡¹æÀ» ¸¸µå´Â °Å¿¡¿ä
Àú´Â ¾ÆÀÌ°¡ »çÅÁÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ½È¾î¼ Á¶±×¸¸ ¿ìÀ¯ÆÑ¿¡ ¿À·»Áö»öÀ» µÎ¸£°í Àè-¿À-·»ÅÏ ¾ó±¼À» ºÙ¿©°¡¹æÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä
°°Àº ÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸µé¾ú¾îµµ ¸¸µç ¸ð¾çÀÌ ´Ù ´Ù¸£ÁÒ . ¹ÚÁã¸ð¾çµµ º¸ÀÌ°í ...
Amy! How do you want to make trick or teat bag?
¾î¶² °¡¹æÀ» ¸¸µé±î?
What color do you want?
¹«½¼ »öÀ¸·Î ¸¸µé°í ½Í´Ï?
Black? Or orange?
°ËÁ¤»ö? ¾Æ´Ï¸é ÁÖȲ»ö?
You like orange.
ÁÖȲ»öÀ» ÁÁ¾ÆÇϴ±¸³ª
Let's cover this box with orange paper.and put on the pumkin's face in front of the bag.
ÁÖȲ»öÁ¾ÀÌ·Î ÀÌ »óÀÚ¸¦ °¨½Î°í È£¹Ú¾ó±¼¸ð¾çÀ» ¾Õ¿¡ ºÙÀÌÀÚ
Put some green leaves on the top of the bag.
ÃÊ·Ï ÀÙÀ» °¡¹æÀ§ÂÊ¿¡ ºÙÀÌ°í
Glue the strap.
°¡¹æ²öÀ» ´Þ¾Æ¶ó
It looks pretty.
2.¹«Á¶°Ç ¿¹»Û °øÁÖ°¡¹æ
Áö³ÇØ¿¡´Â ÇÑâ °øÁÖº´ÀÌ ÁßÇÑ(?) µþÀ» À§ÇØ ºÐÈ«»ö °ñÆÇÁö·Î ÇÏÆ®¸ð¾çÀÇ °¡¹æÀ» ¸¸µé¾úÁö¿ä
¹«°ÔÁß½ÉÀ» ã¾Æ °¡¹æ²öÀ» ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿©°£ ¾î·ÆÁö ¾Ê´õ±º¿ä
´Ù ¸¸µé°í ³ª´Ï °¡¹æÀ̶ó±â º¸´Ù ¹Ù±¸´Ï¿¡ °¡±î¿î µí...
Let's make a heart shape bag.
ÇÏÆ®¸ð¾ç °¡¹ÙÀ» ¸¸µéÀÚ
I'm going to draw a big heart.
¾ö¸¶°¡ Å« ÇÏÆ®¸¦ ±×¸±²²
Would you cut this , please?
ÀÌ°Å Á» ¿À·ÁÁÙ·¡
Mommy is going to cut this squire.
¾ö¸¶´Â ÀÌ »ç°¢ÇüÀ» ¿À¸±°Ô
Let's put them together with glue-gun.
±Û·ç°ÇÀ¸·Î ºÙÀÌÀÚ
We have some pretty things, star, flower....
¿¹»Û Àå½ÄÀÌ ÀÖÁö. º°À̶û ²ÉÀ̶û..
Let's decorate it with this pretty things.
°¡¹æÀ» À̰͵é·Î Àå½ÄÇÏÀÚ
Put them on the bag.
±×°É °¡¹æ¿¡ ºÙ¿©
3. simple bag
¿ÃÇØ¿£ ¾ÆÀÌ¿Í °¡Àå °£´ÜÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
º¸Åë ¼·ùºÀÅõ¸¦ ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸£°í
¹Ù±ù¿¡ È£¹Ú±×¸²À̳ª ±Í½Å ±×¸² µîÀ» °£´ÜÈ÷ ±×·Á ºÙÀÌ°í ²öÀ» ´Þ¾Æº¸¾Ò¾î¿ä
¾ÆÀÌÀÇ Ä£±¸µé°ú ¸¸µé¾î º¸¾Ò´Âµ¥
¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀ̶ó¼ÀÎÁö ±Í½Å¿¡°Ô »¡°£ º¼À» ±×¸®°í ²öµµ ÇÏÆ®·Î Àå½ÄÇÏ´Â µî
¾ÆÁ÷µµ °øÁÖº´ÀÌ ¿ÏÄ¡°¡ ¾ÈµÇ¾ú³×¿ä.^^
Do you have a big envelope?
Å« ºÀÅõ°¡Áö°í ÀÖ´Ï?
Let's cut in half.
¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸£ÀÚ
Draw a pumkin on this orange paper.
ÁÖȲ»öÁ¾ÀÌ¿¡ È£¹ÚÀ» ±×·Á
Draw two eyes, one nose and a big mouth.
´«À̶û ÄÚ¶û Å« ÀÔµµ ±×¸®±¸
Cut the pumkin , and glue it on the bag.
È£¹ÚÀ» Àß¶ó¼ °¡¹æ¿¡ ºÙ¿©
Paint black on this envelope.
ÀÌ ºÀÅõ¿¡´Â °ËÁ¤»öÄ¥À» ÇØ
Draw a ghost in white paper.
Èò Á¾ÀÌ¿¡ ±Í½ÅÀ» ±×¸®±¸
Cut and glue the ghost on the black envelope.
±Í½ÅÀ» ¿À·Á¼ °ËÁ¤ ºÀÅõ¿¡ ºÙ¿©
Let's glue the strap.
²öÀ» ´ÞÀÚ
4. Let's go trick or treating
°¡¹æÀ» ´Ù ¸¸µé¾úÀ¸¸é trick or treatingÀ» ÇÏ·¯ °¡º¼±î¿ä
¸ÕÀú ¼ÒÆ÷ÀåµÈ »çÅÁ°ú ÃÊÄÚ·¿ µîÀ» ÁغñÇؼ
¾ö¸¶°¡ ¹æ¿¡ µé¾î°¡¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä
¾ÆÀ̵éÀÌ ¿©·µÀ̼ ÇÔ²² °¥¶§´Â ÇÔ²² ³ë·¡¶óµµ ºÎ¸£¸ç °£´Ù¸é ÁÁ°ÚÁÒ
¾Æ·¡´Â ÇÒ·ÎÀ©³ë·¡Àε¥ Walking Walking ¿¡ ¸ÂÃç ºÎ¸£¸é µÈ´ä´Ï´Ù
°¡»ç´Â ¾à°£ ´Ù¸¥µ¥ ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ Àֳ׿ä
¾Æ·¡¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä
Witches, black cats,
Scary goblins,
Halloween!
Halloween!
Let's go Trick-or-Treating!
Let's go Trick-or-Treating!
Oh! What fun!
Oh! What fun!
Kids) ¹®À» µÎµå¸®¸ç Knock Knock
Trick-or-Treat ! Trick-or-Treat !
Mom) Who's there?
´©±¸¼¼¿ä
What's your name?
K) I'm amy.
M) ¹®À» ¿°í
Hello!. amy.
Happy Halloween!
K) Happy Halloween!
M) What's matter?
¹«½¼ÀÏÀÌ´Ï?
I'm so busy now.³ Áö±Ý ¹Ùºü
Good -bye Àß°¡
K) Wait. Trick or treat.
Do you have any candy for me?
Á¦¿¡°Ô ÁÖ½Ç »çÅÁÀÖÀ¸¼¼¿ä
M) O.K. I'll give some candy and chocolate.
³»°¡ »çÅÁ°ú ÃÊÄÝ·¿ Á» ÁÙ²²
K) Thank you. Bye.
M) Bye.
µµ¶óÀÇ ÇÒ·ÎÀ©ºñµð¿À¿¡ º¸¸é
¾ÆÀ̵éÀÌ ±×Àú Trick or Treat ¸¸ ÇÏ¸é ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ »çÅÁÀ» ³ª´©¾î ÁÖÁö¸¸
±×·¸°ÔÇÏ¸é ³Ê¹« ½É½ÉÇÏÀݾƿä
»çÅÁ ¹Þ´Â Àç¹Ì¿¡.. ¿µ¾îÇѸ¶µðÇÏ´Â Àç¹Ì±îÁö ..
¾ÆÀ̵éÀº ÇÒ·ÎÀ©ÀÌ ±×³É ÁÁ´ä´Ï´Ù
¸¶Ä¡ Å©¸®½º¸¶½ºÃ³·³