쑥쑥몰
> 
By : Leo Lionni.한글로도 번역이 되어있는 으뜸 헤엄이입니다.
이책에는 시적인 표현이 많이 나오는데 윤걸이가 아주 어렸을때는 외우기도 했답니다.
오랜만에 아이와 같이 놀이를 해보았답니다.
물고기를 좋아하는지라 열심히 재미있게 해서 즐거운 시간었답니다.
*****Before reading*****
Look at this cover.
What do you see ?
-I see many fish and rock.
This fish name is swimmy.
Swimmy is black fish but swimmy is cute and smart.
Can you swim ?
-No.
What color is the ocean ?
-Blue.
What lives in the ocean ?
-Fish,lobster,tuna,crab,eel,starfish....
Ocean is a very large sea.
Ocean in the many sea creatures.
사과에 물고기를 모양으로 오려서 물감에 묻혀서 찍고 있는 모습이며,물고기 그림을
열심히 그리고 있는 윤걸이입니다.
그림 그리는 것을 좋아하는지라 열심히 심혈을 기울려서 그리고 있지요...
윤걸이가 그린 해파리입니다.
귀여운 해파리죠....
Swimmy saw a medusa made of rainbow jelly...
우리 윤걸이가 가장 좋아하는 물고기 종류의 하나랍니다.
너무나 좋아하는데 그림도 집에 있는 가재인형하고 똑같이 그렸네요...
A lobster,who walked about like a water-moving machine...
이물고기는 윤걸이랑 제가 같이 그린 그림입니다.
보라색은 크레파스로 색칠을 했던니 색상이 그렇게 예쁘지 않네요...
Stange fish,pulled by an invisible thread....
뱀장어도 윤걸이가 그린 그림입니다.
책을 보고 그렸는데 그럴듯하죠...
An eel whose tail was almost too far away to remember..
판박이를 해서 큰 물고기를 만들고 검은 물고기 Swimmy이가 눈이 된것을 직접 표현해 보았답니다.
I"ll be the eye.
풍선과 색종이를 이용해서 무지개 해파리를 만들어 보았답니다.
귀엽고 예쁘죠...
우리 윤걸이 잠잘때 안고 잔답니다.
깊이 잠들면 다른곳에 놔두고요...
*****After reading****
Why is call swimmy?
-He swam faster than his brothers and sisters.
What did tuna swallowed ?
-He swallowed little red fish.
What is deep wet world ?
-Ocean.
What is school ?
-There are many little fish.
Why didn't the new school of fish want ti swim and play and see things ?
-Because, big fish.
[할로윈]초간단 닌자고 변신~!
최신
이전
