쑥쑥몰
> 
Caps for Sale
by Esphyr Slobodkina
어떤 모자 파는 아저씨가 있었습니다.
아저씨는 물건을 등에 지고 다니며 파는 다른 행상인과 달리
모자를 머리에 이고 다니면서 팔았답니다.
모자를 떨어뜨리지 않기 위해 몸을 꼿꼿이 하고
"모자 사세요. 모자 사세요. 하나에 50센트랍니다."
이렇게 외치면서. 이 거리 저 거리 다녔습니다.
하루는 모자를 하나도 팔지 못하고 이 거리 저 거리 큰 소리로 외치면서
다녔지만 아무도 사지 않았습니다.
오랫동안 걸어 큰 나무 아래 천천히 앉아
조심스레 나무 기둥에 몸을 기대고는 잠이 들었습니다.
일어나 모자가 잘있나 만져보니.....중략.
아저씨는 물건을 등에 지고 다니며 파는 다른 행상인과 달리
모자를 머리에 이고 다니면서 팔았답니다.
모자를 떨어뜨리지 않기 위해 몸을 꼿꼿이 하고
"모자 사세요. 모자 사세요. 하나에 50센트랍니다."
이렇게 외치면서. 이 거리 저 거리 다녔습니다.
하루는 모자를 하나도 팔지 못하고 이 거리 저 거리 큰 소리로 외치면서
다녔지만 아무도 사지 않았습니다.
오랫동안 걸어 큰 나무 아래 천천히 앉아
조심스레 나무 기둥에 몸을 기대고는 잠이 들었습니다.
일어나 모자가 잘있나 만져보니.....중략.
저는 시골에서 자라서인지는 몰라도 책에 나오는 모자장수처럼 행상이 많았어요.
이불, 소쿠리, 생선, 소금,....
보따리를 짊어지고, 손수레를 끌고, 플라스틱대야를 이고...
마을 이곳저곳 돌아다니던 행상들이 생각납니다.
이웃집 아줌마,아저씨처럼 느껴졌던 분들이죠.
덤도 많았고,,,
그리고 생선은 정말 싱싱했죠...
마을 이곳저곳 돌아다니던 행상들이 생각납니다.
이웃집 아줌마,아저씨처럼 느껴졌던 분들이죠.
덤도 많았고,,,
그리고 생선은 정말 싱싱했죠...
사람사는 정 같은 게 많이 느껴지던 시대에 살았던 것 같아요.
요즘은...
정말 세상 많이 변했죠?
대형할인마트, 택배...
요즘은...
정말 세상 많이 변했죠?
대형할인마트, 택배...
떵아가 행상에 대해 얼마나 알런지...
모르겠죠.
알려준다고 해도 얼마나 이해할까요...그 느낌을..
놀이 1. 왕관만들어 보기
책을 읽고 떵아도 예쁜 모자 하나 만들어보겠다더니...
왕관처럼 생긴걸 만들었네요....공주병인지...^^
스스로 재료를 찾아 만들어 놓은 게 .........
아이디어가 기특하단 생각이 들었어요...저만 그런생각하는건가요?...
박스테잎 다 쓰고 남은 심지,스타치테잎 다 쓰고 남은 심지와 색종이를 가지고 짜잔~!
ㅠ.ㅠ 저 팔불출입니다...
박스테잎심지를 재활용
내 머리에~ 동생 머리에~ 아무리 봐도 왕관이지 모자가 아닌데....
놀이 2. 모자장수 되어보기
동생 Grace의 모자가 많은데....
떵아모자와 동생모자..넘 많아서 동생모자로만...장사를 해 보자~!
직접 모자파는 행상이 돼 보겠답니다.
등에 짊어질래?
아니면 머리에 일래?
둘 다 해 보겠답니다.
모자 한개에 5천원씩이나 받겠답니다.
이번에 새로나온 5천원권이 맘에 든다더니 5천원밖에 모르는 것 같습니다...^^
Caps for sale~~~
I am carring them on my back.
이거...넘 이쁜 행상아닙니까?...직업을 바꾸라고 해야겠습니다...^^
Mom, It's fun. fun. fun
퀴즈도 내 봤어요.
요즘 유치원에서 퀴즈를 많이 내나봐요...
떵아의 관심사죠~!
유치원데려다 주는 차 안에서도 퀴즈를 서로 번갈아 가며 내는데...기분전환이 된답니다.
저는 주로 떵아의 기분을 상하게 한 뒤로는
퀴즈를 내서 기분을 풀어줍니다....
정답을 맞추다보면 떵아기분이 많이 풀어져요...
<One Riddle>
I love to copy whatever you do.
(난 네가 뭘하든지 따라하는걸 좋아해)
I am a copycat.
(난 흉내쟁이지)
(난 흉내쟁이지)
I have red hips.
(내 엉덩이는 빨갛지)
(내 엉덩이는 빨갛지)
I like fruit such as bananas.
(난 과일을 좋아해..바나나같은..)
(난 과일을 좋아해..바나나같은..)
Who am I?
(내가 누구게?)
(내가 누구게?)
Answer : Monkey
<활용예문>
Who is in the story?
(누가 이야기에 나오지?)
(누가 이야기에 나오지?)
Who is the main character in this story?
(누가 주인공이지?)
(누가 주인공이지?)
Mom, Take a look at this hat.
(엄마, 이 모자좀 봐)
(엄마, 이 모자좀 봐)
I made it.
(제가 만들었어요)
(제가 만들었어요)
This is for me.
(이건 내꺼)
(이건 내꺼)
This is for Grace.
(이건 Grace꺼)
(이건 Grace꺼)
How do I look?
(저 어때 보여요?)
(저 어때 보여요?)
How much is a hat?
(모자 얼마에요?)
(모자 얼마에요?)
It is not for sale.
(팔 물건아니에요)
(팔 물건아니에요)
It's mine.
(내꺼에요)
(내꺼에요)
Why don't you be a peddler?
(행상이 돼 보는건 어떠니?)
(행상이 돼 보는건 어떠니?)
Will you carry the hats on your back?
(모자를 등에 실을래?)
(모자를 등에 실을래?)
You look nice.
(좋아보이네)
(좋아보이네)
You should call.
(외쳐야지!)
(외쳐야지!)
Hats for sale.
(모자사세요)
(모자사세요)
Five thousand won for a hat.
(모자 하나에 5천원)
(모자 하나에 5천원)
That's a nice place for a rest.
(쉬어가기 좋은 장소군)
(쉬어가기 좋은 장소군)
* 단어정리
peddler 행상
rest 쉬다
ordinary 일반적인
lean 기대다
bunch 여러다발
behind 뒤에
stamped 발을 굴렀다
shouted 소리쳤다
shook 흔들었다
check 확인하다
country 시골
town 마을
disturb 방해하다
peddler 행상
rest 쉬다
ordinary 일반적인
lean 기대다
bunch 여러다발
behind 뒤에
stamped 발을 굴렀다
shouted 소리쳤다
shook 흔들었다
check 확인하다
country 시골
town 마을
disturb 방해하다
마이영 
Sea creature - 먹이사슬
♠ Caps for Sale 활용 ♠
최신
이전
