ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
¢¼ Avocado Baby È°¿ë ¢¼

±Û¾´ÀÌ ¶º¾Æ»ç¶û

µî·ÏÀÏ 2006-03-19 22:35

Á¶È¸¼ö 3,168

´ñ±Û 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/7977

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
 

 

Avocado Baby
by John Burningham

 

 

 

Avocado(¾Æº¸Ä«µµ)´Â ¹¹ÁÒ?

 

                                   *¾Æº¸Ä«µµ ¿­¸Å¿Í ÀÙ

¾Ç¾îÀÇ µîó·³ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ²®Áú ¶§¹®¿¡ ¾Ç¾î¹è(Alligator pear)¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.

¾¾´Â 1°³¾¿ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
°úÀ°Àº ¹öÅÍ°°ÀÌ ºÎµå·´°í ³ë¶õ»öÀ» ¶ì¸ç µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â°¡ ³³´Ï´Ù.

°¡Àå ¿µ¾ç°¡ ³ôÀº °úÀÏ·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥,

30% Á¤µµÀÇ Áö¹æ, ¸¹Àº ź¼öÈ­¹°°ú ´Ü¹éÁúÀÌ µé¾î ÀÖ°í ºñŸ¹ÎÀÇ ÇÔ·®µµ ³ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¼Ò½º¸¦ ¸¸µé°Å³ª »ø·¯µå µîÀÇ ¿ä¸®Àç·á·Î ¾²¸ç, »§¿¡ ¹ß¶ó¸Ô°Å³ª ¾Æº¸Ä«µµ±â¸§À» äÃëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÁþÀÌ±ä ¾Æº¸Ä«µµ´Â ¸ß½ÃÄÚ ¿ä¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼Ò½ºÀÎ °úÄ«¸ô¸®(guacamole)ÀÇ ÁÖÀç·á¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æº¸Ä«µµ¿¡´Â Ƽ¾Æ¹Î, ¸®º¸Çöóºó, ºñŸ¹Î A µîÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

-¹é°ú»çÀü ³»¿ë Áß¿¡¼­-


 

 

 

¸ö¿¡ ÁÁÀº À½½ÄÀÌ ¿­¸®´Â ³ª¹«¿Í

¸ö¿¡ ³ª»ÛÀ½½ÄÀÌ ¿­¸®´Â ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä.

 

¸ðµç ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇØ´çµÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Alice¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̶ø´Ï´Ù.

 

Alice°¡ ƯÀÌüÁúÀÌ¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±¦ÂúÀº À½½ÄÀÌ

Alice¿¡°Õ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡±âµµ Çϰŵç¿ä....

¿äÁò ÇǺΰ¡ ¾ÈÁÁ¾ÆÁ®¼­ À½½Ä°úÀÇ ÀüÀï°úµµ °°½À´Ï´Ù.....¤Ð.¤Ð

 

¸ÕÀú,

Alice°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ» ±×·Áº¸°Ô Çß¾î¿ä.

rice, cake, cherry, banana, pear, apple, grapes, strawberry, lollipop, candy, chocolate...¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù.

 

Alice°¡ ±×¸° ±×¸²¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙÀÌ°í , ÇÁ¸°Æ® ÇÑ À½½Äµé¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©¼­

Alice°¡ »ý°¢Çϴ´ë·Î µÎ °¡Áö ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä.

¿Ï¼ºÇÑ ´ÙÀ½, ¿Ö ±×·±Áö ÀÌÀ¯¸¦ À̾߱â ÇØ ºÃ´ä´Ï´Ù.

 

 

 

Should we draw some food what you like?

I prepared something for you.

Draw some pictures.

What is this?

Is this cake?

What is this heart?

 

 

¿ÞÂÊ È­ºÐ¿¡´Â ¸ö¿¡ ÁÁÀº À½½Ä

¿À¸¥ÂÊ È­ºÐ¿¡´Â ¸ö¿¡ ³ª»Û À½½Ä

 

Left plant is good for your health.

Right plant is bad for your health.

Let's make them right way.

These are lots of food.

Which food is good?

Which food is bad?

 

 

 

 

 

 

 

I like cake.

It's good for my health.

(I don't think so.)

These are good for me.

 

 

 

 

 

 

 

I'm done, mom.

It's nice plant.

Why do you think cake is good?

 

 

 

 

 

 

 

°¡¸¸ º¸´Ï À½·á¼öµµ ¸ö¿¡ ¾ÈÁÁÀº À½½ÄÀ¸·Î µÅ ÀÖÁÒ?

¾Æ...½Ä»§°ú »÷µåÀ§Ä¡µµ...

Alice¿¡°Ô´Â ±×·¸½À´Ï´Ù..

½º½º·Î°¡ º»Àο¡°Ô ³ª»Û À½½ÄÀ» ³Ê¹«³ªµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´õ±º¿ä...

 

 

 

 

 

 

 

Do you think you will be a strong girl like Avocado baby?

What kind of food does it give you energy?

(¾î¶² À½½ÄÀÌ ³Ê¿¡°Ô ÈûÀ̵ǴÏ?)

Mom, Look at me. I am strong.

Let's have a strength contest.

(¿ì¸® ÈûÀ» °Ü·ïºÁ¿ä)


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¶º¾Æ»ç¶û 2006-03-20 11:45 
±×·¨±º¿ä..^^ ¾îÁ¦´Â º¸¿´´Âµ¥¿ä...ÀÚ²Ù ½Ç¼ö¸¦ Çϳ׿ä..°í¸¶¿ö¿ä~~~
ÁöÈ«¸¾ 2006-03-20 10:15 
»çÁøÀÌ ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù ~ ^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4701

 Sea creature - ¸ÔÀ̻罽

ÁöÈ«¸¾ 2006/03/20 2,582
4700

 ´©±¸¾ß ´©±¸

¿¹ºó¸¾ 2006/03/20 2,223
4699

 houses

hangranh.. 2006/03/20 2,777
4698

 what's the weater like today?

hangranh.. 2006/03/20 3,117
4697

 ¡ÙBrown bear, Brown bear what do you see? 2Â÷½Ã È°¿ë

[8]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/20 13,963
4696

 µ¿¹°ÀÍÈ÷±â

Âî±¹ÀÌ 2006/03/20 2,132
4695

 È£ÀÏ·Î ³î±â

Âî±¹ÀÌ 2006/03/20 2,248
4694

 Æë±Ï ¸Àº¸±â

Âî±¹ÀÌ 2006/03/20 1,924
4693

 The big hungry bear È°¿ë

[5]
Âî±¹ÀÌ 2006/03/20 3,484
4691

 Monster °¡¸é ¸¸µé±â

[2]
¹Î°æ¸¾ 2006/03/19 3,643
4690

 ¢¼ Avocado Baby È°¿ë ¢¼

[2]
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/19 3,168
4689

 ·±Åõ¸®µå Where do monsters live?

»þ¸ð´Ï 2006/03/19 3,174
4688

 score board

¼¾Æ¼¸àÅ».. 2006/03/19 1,915
4687

 What's what?-Making book

¼¾Æ¼¸àÅ».. 2006/03/19 1,869
4686

 *À½¾Ç³îÀÌ-ÇÇ¾Æ³ë ¼Õ°¡¶ô¹øÈ£ ÀÍÈ÷±â

[2]
À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/19 7,867
4685

 ¡ÙOpen your mouth!!

À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/19 2,421
4684

 ¢¼ Love you forever È°¿ë ¢¼

¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/18 2,933
4683

 ¢¼ Caps for Sale È°¿ë ¢¼

[1]
¶º¾Æ»ç¶û.. 2006/03/18 2,651
4682

 Lunch...

[6]
Rainbow 2006/03/18 3,020
4681

 ¾ËÆĺª½ºÆ¼Ä¿ºÏ ¸¸µé±â

kbmom 2006/03/17 3,763
4680

 spring song

kbmom 2006/03/17 2,648
4679

 °úÇгîÀÌ 7 - bat

kbmom 2006/03/17 2,481
4678

 <ÆçÆ®>³¬½Ã³îÀÌ

[1]
¿¹ºó¸¾ 2006/03/17 3,755
4677

 What's what?-2Â÷½Ã<»ç¹°¿¡ °üÇÑ Çü¿ë»çã±â>

¼¾Æ¼¸àÅ».. 2006/03/17 2,159
4676

 What's what? -1Â÷½Ã<Çü¿ë»ç¿Í ¹Ý´ë¸»>

¼¾Æ¼¸àÅ».. 2006/03/17 2,635
4675

 phonics- ÁÖ»çÀ§¿Í ±×¸²Ã£±â

[1]
¼¾Æ¼¸àÅ».. 2006/03/17 2,713
4674

 ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µç ³¯¾¾ÁÖ»çÀ§

¼¾Æ¼¸àÅ».. 2006/03/17 3,048
4673

 *º½¿¡ ÇÇ´Â ²É ±¸°æÇϱâ

[1]
À¯¸®»ç¶û.. 2006/03/17 3,669
4672

 ¡ÙKnock, Knock, Who's there?È°¿ë³îÀÌ

À¯Çõ¸¶´õ.. 2006/03/17 3,888
4671

 ¢»5¼¼ ¿µ¾î¸ðÀÓ - Turnip 2Â÷½Ä

[4]
ÁöÈ«¸¾ 2006/03/17 2,900