쑥쑥몰
> 
삼성명작동화 Happy Prince
오스카와일드원작의 행복한왕자 이야기엿보기>
왕자의 동상이 있었어요.
루비가 박힌 칼을 차고
에메랄드로 된 눈을 가진
황금옷을 입은 동상이었지요.
어느날 피곤하고 지친 제비 한마리가 동상위에서 하룻밤을
보내죠..
제비는 이상한 광경을 봅니다.
동상이 울고 있는것이에요.
제비가 What's the matter with you?
묻자 왕자는 아파서 누워있는 소년에게 자신의 루비를 가져다 줄수있냐고 물어보죠.
도움이 필요한사람들에게 나눠주는 왕자와 제비의 아름답고도 슬픈이야기..
보배랑은 긴스토리라서 일부분내용만 활용해보았답니다.
간단히 왕관과 제비를 만들어주고 박스로 루비가 박힌 칼을 만들어
행복한 왕자가 되어 놀아보았답니다.
(제비는 비행기마냥..날리면서 신나게 두고두고 가지고노네요...^^)
침대위에 누워있는소년, 벤치의 앉아있는 젊은이, 성냥팔이 소녀의 바구니는
A4에 각각 그려서 루비를 가져다줄수있도록 그렸놓고..
Now..here a crown, a swallow and a sword.
자 여기 왕관, 제비, 칼이 있단다.
I'll be the happy prince.
내가 행복한 왕자가 되어보고
You'll be the swallow.
너는 제비가 되어보는거야.
Are you ready?
준비되었니?
I see a little boy sick in bed.
어린소년이 아파서 누워있는것이 보여.
He has no mommy. He has no food.
엄마도없고 먹을것도 없단다.
Can you take my ruby to the boy, please?
내루비를 그소년에게 가져다줄 수 있겠니?
Yes, I will.
예.
루비 한개를 누워있는 소년에게 준답니다.
I see a young man crying on a bench.
한젊은이가 벤치에서 울고있는게 보여.
He wants to be a painter.
그는 화가가 되고 싶어하지.
However, he has no money to buy the paint.
하지만 물감을 살돈이 없단다.
Can you take my eye to the young man, please?
나의눈을 그젊은이에게 가져다 줄수있니?
Yes, I will go.
네.
I see a little girl selling matches in the street.
작은 소녀가 길에서 성냥을 팔고 있는것이 보여.
However, she has no coat or shoes.
그렇지만 소녀에겐 코트도 신발도 없어.
She has no one to take care of her.
돌봐줄 사람도 하나 없단다.
Can you take my other eye to the girl's basket?
나의 다른눈을 소녀의 바구니에 좀 가져다 줄소 있겠니?
I will.
네.
I am so happy prince.
난 참 행복한 왕자다.
Put on the crown.
왕관을 쓰렴.
You'll be the happy prince.
행복한 왕자가 되어보는거야.
It's becomes you well.
잘어울리는구나.
grinder 
[생활교구]★ 8급한자카드와 영단어가 만나다..★
[그림책]삼성영어동화 행복한 왕자
최신
이전
이책 여러모로
잘활용한것 같아요..
킹부가부에선 종이라 오래못갔는데
이번것은 부직포라 꾸며서 생일때까정
재활용할수있을듯..^^