The Whole and the Part - ºÐ·ùÀÇ °³³ä
Hey, Justin look at my face.
¾ö¸¶ ¾ó±¼ Á» º¸·Å.
What do you see?
¹¹°¡ ÀÖÁö?
Eyes, ears, mouth, nose....
´«À̶û ±Í¶û ÀÔÀ̶û ÄÚ°¡ ÀÖ¾î¿ä..
Yes..eyes, ears, mouth, nose, forehead, cheeks, chin...
±×·¡, ´«, ±Í, ÀÔ, ÄÚ, À̸¶, º¼, ÅÎ...
Wow, Face has got lots of things!!
Á¤¸» ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ±¸³ª!
Eyes
are 'parts' of a face,
´«µµ ¾ó±¼ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̰í,
and mouth is 'a part' of the face, too.
ÀÔµµ ¾ó±¼ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌÁö,
Ears are another 'parts' of the face...
±Íµµ ±×·¸°í...
So, face is called 'the whole'.
±×·¡¼ ¾ó±¼À» Àüü¶ó°í ÇÑ´Ü´Ù.
Ok, Let's try to think about the other subject.
±×·³, ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼µµ »ý°¢Çغ¸ÀÚ.
How about 'House'?
Áý¿¡ ´ëÇØ¼ »ý°¢Çغ¼±î?
If a house is 'the whole', what are parts of the house?
ÁýÀ» ÀüüÇϰí ÇÑ´Ù¸é ÁýÀÇ ºÎºÐµéÀº ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î?
Here are parts of a house.
¿©±â ÁýÀÇ ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ´Ü´Ù.
A bedroom, a kitchen, a bathroom, a leaf, a livingroom.
ħ½Ç, ºÎ¾ý, ¸ñ¿åÅÁ, ³ª¹µÀÙ, °Å½Ç.
Which one doesn't belong?
ÁýÀÇ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî?
Exactly! A leaf is the answer.
¸Â¾Æ! ³ª¹µÀÙÀÌÁö.
ÀÌ ±ÛÀº ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ¾¿¾¿¸¾´ÔÀÇ ¼ö»óÀÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. (2002.12.15)