검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

쑥쑥홈스쿨

유아동 대상의 영어 홈스쿨 과정에 필요한 액티비티와 워크시트 등 홈스쿨 학습자료를 제공합니다.

생활영어 한마디

하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다



  
[기타]쑥쑥 자라다.

조회수 5,477

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/134
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
뜨거운 햇살이 버겁기는 하지만
가을의 결실을 위한 더위라면 이쯤이야~.
볼 때마다 콩나물처럼 쑥쑥 자란다고 어른들은 말씀하시죠?
이런 경우 영어로 어떻게 표현할까요?

Growing like a weed! 쑥쑥 자라다

영어에서는 콩나물(bean sprout)이 아니고
'잡초'라는 의미의 weed를 씁니다.
우리가 흔히 잡초를 강한 생명력을 가진 식물로 비유하는 것처럼
영어에서도 무성하게 자라나는 모양을 아이들이 키가 크는 것에
비유해서 You've grown like a weed.라고 하죠.

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 조회
130

 [외출/외식] 출발하자.

 [1] 		5,232
129

 [기타] 할 일이 너무 많아요.

 [2] 		5,239
128

 [기타] 아빠 화가 많이 나신 것 같아.

 [2] 		5,005
127

 [기타] 얌전하게 행동해야 한다.

 [1] 		5,221
126

 [기타] 쑥쑥 자라다.

 		5,477
125

 [외출/외식] 한국여행은 처음이세요?

 [1] 		5,262
124

 [외출/외식] 어떻게 오셨습니까? (여행의 목적)

 [2] 		5,409
123

 [외출/외식] 좌석 벨트가 풀리지 않습니다.

 		4,324
122

 [외출/외식] 화장실이 어디에 있습니까?

 [1] 		5,658
121

 [외출/외식] 편도입니까 아님 왕복이세요?

 [1] 		7,930
120

 [외출/외식] 귀가 멍멍해요.

 [1] 		7,664
119

 [외출/외식] 좌석(안전)벨트 매 주십시오.

 		5,189
118

 [외출/외식] 거기에 도착하는데 얼마나 걸립니까?

 		5,134
117

 [외출/외식] 뭘 좀 마시겠어요?

 [1] 		5,102
116

 [외출/외식] 정말 짠순이로군! 어떻게 밥 한번 안 사니?

 		4,648
115

 [외출/외식] 리필은 무료인가요?

 [1] 		5,594
114

 [외출/외식] 나 원래 피자를 좋아해.

 [2] 		4,645
113

 [외출/외식] 그 만화영화는 관객을 웃음바다로 몰아넣었다.

 [1] 		3,963
112

 [외출/외식] 3시에 만날까요?

 [2] 		4,973
111

 [외출/외식] 애들 데리고 만화영화 보러가요.

 [3] 		4,950