검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

쑥쑥홈스쿨

유아동 대상의 영어 홈스쿨 과정에 필요한 액티비티와 워크시트 등 홈스쿨 학습자료를 제공합니다.

생활영어 한마디

하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다



  
[외출/외식]그 만화영화는 관객을 웃음바다로 몰아넣었다.

조회수 3,337

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/121
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
"하하하~!" "호호호!" 만화영화는 정말 재미있어!
영화관 속 아이들이 다들 웃음을 터뜨리고 있네요.
이렇게 웃음바다가 된 광경은 뭐라고 표현할까요?

The cartoon left the audience in the aisles.
그 만화영화는 관객을 웃음바다로 몰아넣었다.

"aisle"이란 좌석간의 기다란 통로를 말해요.
청중들이 왁자그를 웃어 대는 것을 "in the aisle"이라고 하지요.
웃을 때 배를 잡고 동동 구르며 있는 관객들의 모습을 상상해 보세요.
"아하~!" 다들 점잖게 앉아 있지는 않겠지요?
또한 우리나라에서도 배를 잡고 굴렀다는 표현이 있지요?
포복절도 하는 모습을 "roll in the aisles"라고 한답니다.

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
제리 2009-09-24 21:25 

aisles의 의미 한수 배우고 갑니다.


번호 제목 조회
130

 [외출/외식] 출발하자.

 [1] 		4,496
129

 [기타] 할 일이 너무 많아요.

 [2] 		4,700
128

 [기타] 아빠 화가 많이 나신 것 같아.

 [2] 		4,336
127

 [기타] 얌전하게 행동해야 한다.

 [1] 		4,660
126

 [기타] 쑥쑥 자라다.

 		4,927
125

 [외출/외식] 한국여행은 처음이세요?

 [1] 		4,426
124

 [외출/외식] 어떻게 오셨습니까? (여행의 목적)

 [2] 		4,738
123

 [외출/외식] 좌석 벨트가 풀리지 않습니다.

 		3,692
122

 [외출/외식] 화장실이 어디에 있습니까?

 [1] 		5,053
121

 [외출/외식] 편도입니까 아님 왕복이세요?

 [1] 		7,141
120

 [외출/외식] 귀가 멍멍해요.

 [1] 		6,957
119

 [외출/외식] 좌석(안전)벨트 매 주십시오.

 		4,510
118

 [외출/외식] 거기에 도착하는데 얼마나 걸립니까?

 		4,484
117

 [외출/외식] 뭘 좀 마시겠어요?

 [1] 		4,511
116

 [외출/외식] 정말 짠순이로군! 어떻게 밥 한번 안 사니?

 		4,097
115

 [외출/외식] 리필은 무료인가요?

 [1] 		4,668
114

 [외출/외식] 나 원래 피자를 좋아해.

 [2] 		4,020
113

 [외출/외식] 그 만화영화는 관객을 웃음바다로 몰아넣었다.

 [1] 		3,337
112

 [외출/외식] 3시에 만날까요?

 [2] 		4,187
111

 [외출/외식] 애들 데리고 만화영화 보러가요.

 [3] 		4,436