쑥쑥몰
> 
글로벌하게 지낸 여름이었습니다.
외국인 손님초대, 작은아이 카투사 잭슨캠프 수료식, 제자가 미국으로 유학을 떠났죠.
큰아이가 외국인 직장동료 선배 친구들을 집으로 초대해 1박을 헀습니다.
하버드 출신으로 금융계에 종사하는 친구들인데
처음에는 아이동료들이니 부담없이 대접한다 생각했는데
4명의 음식준비며 잠자리준비를 생각하니 날짜가 다가오며 머리가 지~끈을 넘어서 스트레스..
아..내가 왜 데려오라 했던가..후회막심.
아이는 평범한 한국인 가정을 체험시키려고 초대하는 것이니 절대 부담갖지 말라고 했어요.
저녁을 먹고와 간단히 막걸리를 마시겠다고 준비해달라고 했는데 막걸리는 안주준비가 복잡하여
일본인에게 선물 받았던 일본전통주 사케와 과일을 준비했어요.밤이라 간단하게..
드디어 손님들이 오셨고 새벽1시가 넘도록 수다를 떨었어요.남자들의 수다 처음 봤는데
거의 기절하는 줄 알았습니다.아니 몇시간 동안 단 1분의 쉬는 시간도 없이 계속 이야기해요.
물론 한국와서 배운 한국어를 조금씩 하기도 하지만 영어로 와글와글...
제가 한국어로 이야기하면 큰아이와 아이 학교선배로 카투사 출신이고 1년간 외국에서
공부했던 친구가 바로 통역을 하더군요.ㅠ..
처음에 아이가 엄마가 영어샘이라고 소개만 안했어도 오히려 편하게 영어를 구사? 했을 것 같은데..
아놔~~ 엄마가 영어샘이라고 소개를 해서 ㅠㅠ
저는 20년 정도 영어를 매일 공부하고 수업했지만 영어로 말하기 어려운 이유를 설명했죠.
한국영어교육의 고질병인 시험을 위한 영어공부로 말하기만 빼고 공부해왔다고요..
머리속에 문장의 5형식을 기반으로 하여 영어문장은 정확히 자리잡고 있는데
과연 내가 영어로 말 했을 때 상대방이 알아들을 수 있을까? 하는 의문이 저를 괴롭힌다고요..
일단 50대로서 비교적 정확한 발음이라고 생각하지만 엑센트 인토네이션이 엉망인지라..
그리고 한국 영어교과서의 컨버세이션 표현이 외국인에게 과연 통할까? 하는 의문..
제가 미드나 영화에서 교과서에서 나오는 표현을 한번도 들어본 적이 없기에...
그러니 제가 영어를 했을 때 어리둥절할 상대방의 얼굴모습을 상상하며 영어를 못하겠더군요.
다음날 아침 일어나 외국인 친구들이 " 모~닝" 하는데도 그냥 웃기만..'모닝' 해야하는데 하면서
오? '굿모닝'이 아니라 그냥 "모~닝" 하네..ㅎㅎ
그래도 참 다행인 것이 쉬지않고 엄마표 영어로 시작해서 수능영어까지 20년 영어를 해왔더니
외국인 친구들의 대화를 95%는 알아들었다는 것이죠.
하버드에서 대학원까지 졸업하고 사우디 금융감독원 세계 이곳저곳 투자은행에서 일하는 젊은이들
정말 활기넘치고 대화가 흥미진진하더군요.
우리 아이도 토종인지라 걱정을 많이 했어요.금융계는 정확한 영어가 필수인데 영어때문에
고생할 것 같아서요.아이는 교환학생도 나가지 않았고 방학마다 미국을 비롯 유럽 중국 일본등에서
프로젝트를 하며 구사한 영어와 대학다니며 외국인 친구들의 한국어 교육 알바로 배운 영어가
전부인지라 부족한 영어로 외국인들이 많은 직장에서 과연 일할 수 있을까 걱정하며 우리부부는
일단 유학을 먼저가라고 계속 권유했지만 아이는 유학 갈 필요는 없다고 하더군요.
일하며 꼭 필요하다 생각하면 그때 가겠다고 했고 영어가 글로벌한 직장생활에 큰 영향을 미치지는
않는다고 하더군요.
토종이었기에 민사고 국제반 3차 인텨뷰에서 한마디도 하지 못하고 좌절했던 그 상처는 이제
완전히 아이의 마음속에서는 사라졌고 잊어버렸더군요.그러나 제게 그 상처가 아직도 남아있는 듯..
그때 민사고가서 해외명문대로 진학했던 친구들을 직장에서 다시 만나게 되었는데 해외 유학의
경력이 글로벌한 직장의 세계에서 큰 메리트가 되지는 않고 개인의 능력이 가장 중요하다고 해요.
아이가 토플준비할 때 롸이팅을 첨삭해주고 직장 레쥬메 쓸 때까지도 영문교정을 봐준 남편...
20년 동안 명절날 빼고 하루도 영어공부를 쉬지 않았던 저도 영어로 대화하려니 참~어렵더군요.
그래도 두아이들은 영어 때문에 걸림돌이 되지 않고
영어의 세계에서 생활해 나간다니 다행이고 감사한 생각입니다.
작은 아이도 대학 1년 다니고 미군 험프리부대에서 행정병으로 근무하는데..
처음 3주동안은 영어 힘들다고 하소연하더니 이제는 영어에 불편함이 없다고 하더군요.
영어공부 하라고 했더니 군복무하면서 근무시간 이후에 CPA준비하겠다고 하더군요.
미군은 군대가 직업의 개념이어서 여유가 많은 것 같아요.
재미있는 것은......
두아이들이 이젠 영어대화는 불편함 없이 자유로워졌지만..
토플이나 텝스시험을 지금 본다면 과연 몇점이나 나올까? 가 의문입니다.
텝스는 100점 이상 떨어지더군요.900대에서 800대로..
문제집가지고 공부하면 금방 오르겠지만 이젠 공인시험 볼 일은 없을 것 같습니다.
두아이 모두 최고점은 고등학교 시절에 찍었죠.이것은 두고두고 추억이 되겠지요.ㅎㅎ
영어공인 성적을 받는다는 것이 영어를 늘 사용하는 사람들에게는 의미가 없어지는 것 같더군요.
물론 대학다니며 기업의 해외파견등에 지원하려면 일정의 영어성적을 제출하기도 하지만
중요하지 않고 외국계직장에서 영어공인성적은 요구하지 않습니다.
그러나 영어인텨뷰로 면접을 합니다.
조기영어교육 과연 얼마나 효과있을까? 상당히 회의적이었는데
세월이 흘러 아이들이 영어의 세계에 들어가 사는 모습을 보니 확실하게 효과가 있네요.
제가 우리 아이들 처럼 영어를 구사하려면 다시 태어나야 할 것 같다는 생각이 듭니다.
아,,올해 상반기만 해도 EBS수능 연계 1200지문을 꼼꼼히 공부했는데도 영어 한마디하기도
두렵다니..이럴 수가 있나요?
월요일마다 미국으로 교환학생 간 제자에게 전화가 옵니다.카카오전화 공짜라고 매주..
그런데 가끔 호스트 옆에 있다고 바꿔주겠다고 하면 가슴이 조마조마합니다.
참~~영어 공부 헛 했습니다.
원본 게시물: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEB_003&number=9035
운영자 
놀자 
최신
이전
