Àü¿¡ ¾Æ´ÂºÐÀÌ ¾Ë·ÁÁØ ¼Ò´Ù¿Í½ÄÃʸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ È»ê³îÀ̸¦ ÇØºÃ¾î¿ä.
ÀúÈñ½Å¶ûÀº ÃʵîÇϱ³¶§ ÇØºÃ´ø°Å¶ó°í..Çϳ׿ä..
ÁÁÀº Çб³ ´Ù³æ³ªºÁ¿ä..ÇÈ~~~~~~~~
±×¸®°í ³×À̹ö³ª °Ë»ö â¿¡ ¼Ò´Ù,½ÄÃÊ °Ë»öÇØº¸½Ã¸é À̰ɷΠÀÌ¿ëÇÑ ½ÇÇè ³îÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´õ¶ó°í¿ä.
-------------------------------------
¾Æµé ³»¹Ì°¡ °ø·æÀ» ¹«Áö ÁÁ¾ÆÇϴµ¥..
¾ö¸¶ °ø·æº¸·¯°¡ÀÚ´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸¹ÀÌ Çϴµ¥ ¾Æ¸¶µµ µ¿¹°¿ø¿¡ °ø·æÀÌ ÀÖÀ»²¨¶ó°í »ý°¢Çß³ªºÁ¿ä..
¾ÆÁ÷ ¾î·Á¼ ¼³¸íÀ» ÇØµµ .........
±×·¡¼ È»ê°ú ȼ®À» ¾Ë·ÁÁÖ±âÀ§Çؼ °°ÀÌ ³î¾ÆºÃ¾î¿ä.
ÀÏ ÀúÈñ ¿µ¾î ¸ðÀÓÇÒ¶§ ¾ÆÀ̵鿡°Ô º¸¿©ÁÙ·Á°í ¿À´Ã Àú³á ´Ù½Ã ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
Áغñ¹°:½ÄÃÊ, ¼Ò´Ù, ºó ¿ä±¸¸£Æ®º´, ÂûÈë, ¹°°¨
ºó ¿ä±¸¸£Æ® º´¿¡ ÂûÈëÀ» ºÙ¿© »ê¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î¿ä.
¹°°¨À¸·Î »öÄ¥ÇØÁÝ´Ï´Ù.
°ø·æÀÎÇüÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸ðÇüÀ» ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ºó ¿ä±¸¸£Æ®º´¿¡ ½ÄÃʸ¦ °¡µæ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
¸¶±×¸¶¸¦ Ç¥ÇöÇϱâÀ§ÇØ ½ÄÃÊ¿¡ »¡°£ ¹°°¨À» ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.
±×·±´ÙÀ½ ¼Ò´Ù¸¦ ³Ö¾îÁֽøé .....
º¸±Û º¸±Û È»êÀÌ Æø¹ßÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÇÑÅ× °ø·æÀÌ Áö±Ý ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÂûÈë¿¡ °ø·æ ȼ®À» ¸¸µé¾î º¾´Ï´Ù.
[Ȱ¿ë¿¹¹®]
A long time ago, there were dinosaurs alive.
¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü¿¡, »ì¾ÆÀÖ´Â °ø·æµéÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
But they were all disappeared by volcano and earthquake.
ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº È»ê°ú ÁöÁø¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµÎ »ç¶óÁöµµ ¸»¾Ò´ä´Ï´Ù.
And now we can not see dinosaurs alive anymore.
±×¸®°í Áö±ÝÀº ´õÀÌ»ó »ì¾ÆÀÖ´Â °ø·æÀº º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÁö¿ä.
But their bones and fossils are proving their existence.
ÇÏÁö¸¸, ±×µéÀÇ »À¿Í ȼ®ÀÌ ±×µéÀÇ Á¸À縦 Áõ¸íÇÑ´ä´Ï´Ù.
A fossil is that bones and shapes of the animals was marked into the stone.
ȼ®À̶õ µ¿¹°ÀÇ »À¿Í ¸ð¾çÀÌ µ¹¾È¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °Å¶ø´Ï´Ù.
Shall we make a fossil?
¿ì¸® ȼ®À» ¸¸µé¾î º¼±î¿ä?
Look at me carefully and try like me.
³ª¸¦ Àß º¸°í µû¶óÇØ º¸¼¼¿ä.
May I see yours?
³×°¡ ¸¸µé°É ºÁµÎ µÉ±î?
What a wonderful fossil you made!
Á¤¸» ¸ÚÁø ȼ®À» ¸¸µé¾ú±¸³ª!
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ¿Â¸¾(sona)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇß½À´Ï´Ù. (updated on 2004.8.17)