쑥쑥몰
> 
스쿨버스 [케이크에 먹히다:Gets Baked in a Cake]을 읽다가
베이킹 파우더와 식초를 섞으면 거품이 생기면서 이산화탄소가 발생다는 내용에 눈이 번쩍.
베이킹 파우더와 식초를 섞으면 거품이 생기면서 이산화탄소가 발생다는 내용에 눈이 번쩍.
아이와 함께 실험을 해보았습니다.
실험이라 하기엔 너무 간단하지만 아이에게도 저에게도 재미난 실험이었어요.
저희 남편은 시큰둥했지만...
준비물
베이킹 파우더, 식초, 입구가 작은 병, 풍선
소희, here are some baking powder and vinegar.
소희야 여기에 베이킹 파우더와 식초가 있다.
According to SCHOOL BUS when we mix the baking powder and vinegar,
we can get some bubbles and carbon diaxide.
we can get some bubbles and carbon diaxide.
스쿨버스에 의하면 우리가 베이킹 파우더와 식초를 섞으면
거품과 이산화탄소를 만들수 있다고 되어 있어.
거품과 이산화탄소를 만들수 있다고 되어 있어.
Let's give it a try.
이제 한번 해보자.
First let's make bubbles.
거품이 생기는 걸 먼저 해보자.
Let's put some baking powder into the bowl.
그럿에 베이킹 파우더를 넣어.
Let's pour some vinegar in it. 
이제 식초를 붓자.
What happened?
무슨 일이 생겼지?
Right. It bubbles.
맞아. 거품이 아주 많이 생겼다.
Let's smell this.
냄새를 맡아봐.
How was it?
어때?
It smells like soda pop.
탄산음료 중에 사이다 향이 나는것 같아.
And then shall we blow a balloon with the carbon diaxide?
그럼 이제 이산화탄소로 풍선을 불어볼까?
It has the same way.
방법은 같아.
Let's put some baking powder into the empty bottle.
빈병에 베이킹 파우더를 넣자.
Can you pour some vinegar into the bottle?
병에 식초를 부을 수 있겠어?
Let's do it slowly.
천천히 해.
Then let's cover it with this balloon.
자 풍선으로 씌우자.
What happed here?
무슨 일이 일어나지?
This balloon is blowing up.
풍선이 커지고 있어.
Wow. it's amazing.
와 정말 대단하다.
The carbon diaxide from the bottle inflate the balloon.
병에서 생긴 이산화 탄소가 풍선을 부는 거란다.
Shall we use the teapot, this time?
이번에는 주전자를 한번 사용해 볼까?
How about this?
어때?
This balloon is blowing up only a little bit.
풍선이 아주 아주 조금만 부풀어 오르네.
What do you think about that? Why?
어떻게 생각해? 왜 그럴까?
The teapot has a lid so this gas can ran out.
주전자는 뚜껑이 있어서 가스가 새어나갈 수 있어.
Look at these bubbles.
이 거품들 좀 봐.
They are escaping now.
지금 빠져 나가고 있잖아.
컨텐츠 공모전에서 수상하신 초록잎새 (batoba)님의 글을 재구성한 내용입니다.
(updated on 2005.5.11)
(updated on 2005.5.11)
이영숙 
최신
이전
