쑥쑥몰
> 
오늘 규영이발레선생님이 간식거리를 하나씩 준비해 오라고 그러시더군요.
우리는 음료수만 준비했었는데 마침 규영이랑 장을 보다가 부활달걀만들기를
한번 해봐야겠다싶어서 메추리알을 좀 샀었거든요.
친구들이랑 나눠먹으면 좋을거같아서 간단히 만들어봤답니다.
먼저 메추리알을 삶아서 물기를 빼고 셀로판지를 적당한 크기로 핑킹가위를 이용해서 잘라두었습니다.
Let's make some Easter eggs.
(부활절 달걀을 만들자.)
I prepared the celophane paper.
(엄마가 셀로판지를 준비했어.)
Wrap it up with the cellophane paper.
(셀로판지로 싸보자.)
What shape do you want to make?
(어떤 모양을 만들고싶니?)
What does it look like?
(이게 무슨 모양처럼 보여?)
엄마가 먼저 시범을 보여주고 규영이보고 싸보라고 했지요.
Roll the egg like this.
(계란을 이렇게 굴려봐.)
Now, twist the edges like a candy.
(이제 사탕처럼 접어봐.)
That was easy, wasn't it?
(쉽지?)
색상별로 싸보니 알록달록하니 참 이뻤답니다.
알록달록 색상달걀을 색상별로 나눠보고 어떤색이 몇개가 더 많은지
한번 정리해봤답니다.
그리고는 친구들에게 준다고 행복해하면서 포장했답니다. 리본만 제가 묶어줬어요.
What color do you see?
(무슨색이 보이니?)
Stand in a line with the color.
(색상별로 줄세워보자.)
How many yellow eggs are there in all?
(노란달걀이 모두 몇개지?)
Then let's put the egg in the container.
(이제 통안에 달걀을 넣자.)
컨텐츠 공모전에서 수상하신 규영맘 (yeonv6)님의 글을 재구성한 내용입니다.
(updated on 2005.5.12)
최신
이전
