추천 
11기 북클럽-급 의논요~~

글쓴이 책사랑

등록일 2021-02-12 23:26

조회수 1,236

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/10634

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

코로나 명절이지만 즐거운 설 보내고 계시지요~~


다름이 아니고 다음 책 "이문열 삼국지"를 "원본 삼국지"(황병국 옮김,범우사)로 변경했으면 해서 정초임에도 불구하고 급하게 글 올립니다.


제가 "원본 삼국지"1,2권을 갖고 있어서 이문열 삼국지 1권을 읽으며 비교해보니 "원본 삼국지"가 뭔지모르게 더 깔끔하고 담백해서 좋은거 같아요.

원전을 번역한 책을 읽으며 우리들 머리로 생각하고,상상해보는게 더 유의미할 것 같구요.

완독후의 성취감도 원전 번역본이 더 높을 것 같아요~


"원본 삼국지"는 총 5권으로 1주에 반 권 정도를 읽으면 "이문열 삼국지"10권과 분량이 같아 10주면 완독할 것 같습니다.


*예전처럼 링크가 안되네요ㅠㅠ


원본 삼국지 1 - YES24


원본 삼국지 1


이문열 삼국지를 이미 구입하셨을지도 몰라 일단 제 생각을 말씀 드리니 의견 주세요~~



마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천

 [공지]네이버 페이 결제시 쑥쑥트리 지급 안내

[9]
운영자 2019/01/03 17,507 0

 [TIP] 쑥쑥닷컴에서 가입인사 하기, 두 번째 글쓰기 팁

[7]
운영자 2018/10/31 18,121 0
6644

 따뜻한 행복이 머무는 추석! Korean Thanks Giving Day!

운영자 2021/09/16 319 0
6643

  안녕하세요

[1]
짱구랄라.. 2021/09/09 521 0
6642

 사이트 이용 오류 공지입니다.

운영자 2021/08/20 1,280 1
6641

 8월16일 대체휴일 안내입니다.

운영자 2021/08/16 598 0
6640

 When you trap a tiger 2nd mission

유석엄마.. 2021/08/15 780 0
6639

 <우리의 불행은 당연하지 않습니다> 첫번째미션

준혁재정.. 2021/08/10 998 0
6638

 <우리의 불행은 당연하지 않습니다> 진행일정

준혁재정.. 2021/07/26 1,024 0
6637

 When You Trap a Tiger 진행표입니다~

유 니 2021/07/18 847 0
6636

 [When You Trap a Tiger] The 1st Mission

유 니 2021/07/18 657 0
6635

 [이벤트 안내] 아시테지 국제여름축제

운영자 2021/07/09 566 0
6634

 [이벤트 안내] 아시테지 국제여름축제

운영자 2021/06/30 647 0
6633

 [The Mysterious Benedict Society] The 10th Mission

[1]
유 니 2021/06/07 1,377 0
6632

 쑥쑥회원 여러분!! 날따 추천해주세요!!

[4]
운영자 2021/06/04 1,072 0
6631

 The Mysterious Benedict Society 9th Mission

유석엄마.. 2021/05/26 1,309 0
6630

 The Mysterious Benedict Society 8th Mission

유석엄마.. 2021/05/23 1,211 0
6627

 이문열 삼국지 7권-가자 서촉으로

준혁재정.. 2021/05/04 1,245 0
6626

  기초가 전혀 없는아이..중2 남자아이입니다.

[3]
ssong798.. 2021/05/01 1,763 0
6625

 The Mysterious Benedict Society 7th Mission

유석엄마.. 2021/04/19 1,189 0