검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

쑥쑥홈스쿨

유아동 대상의 영어 홈스쿨 과정에 필요한 액티비티와 워크시트 등 홈스쿨 학습자료를 제공합니다.

생활영어 한마디

하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다



  
[기타]내 아이는 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 소중해요.

조회수 5,226

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/157
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
옛 말에 '고슴도치도 자기 새끼는 예쁘다'라 하지요?
눈에 넣어도 아프지 않다고 말할 때
영어 표현으로는 어떤 것이 있을 까요?

My son is the apple of my eye.
내 아이는 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 소중해요.

apple of one's eye란 눈동자,
즉 우리 눈 속의 동그란 부분처럼
"아주 소중하다"란 뜻이랍니다.
그럼 "eye opener"란 무슨 뜻일까요?
병따개가 아니라 눈이 휘둥그레질만큼 놀라운 것을 의미하지요.

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
제리 2009-09-24 21:52 
정말 그렇기는 해요. 하지만 미울때는 또 한없이 밉기도 한 나쁜 엄마!

번호 제목 조회
150

 [병원/건강] 눈에 멍이 들었잖아.

 [2] 		4,098
149

 [기타] 내 아이는 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 소중해요.

 [1] 		5,226
148

 [병원/건강] 너 요즘 살쪘지, 그렇지?

 [1] 		3,989
147

 [병원/건강] 그 애 볼이 핑크빛에 통통하더라니까.

 		3,269
146

 [병원/건강] 나 정말 뚱뚱해 보이지!

 [1] 		3,338
145

 [병원/건강] 전 조금 과체중이랍니다.

 [2] 		3,518
144

 [기타] 한귀로 흘려 들었어요.

 [1] 		4,085
143

 [기타] 기억이 안나네..

 [2] 		4,029
142

 [기타] 내가 정신이 좀 없어서..

 [2] 		3,907
141

 [기타] 내가 어디까지 말했지?

 [2] 		3,499
140

 [기타] 네가 모르는 걸 내가 어떻게 아니?

 [2] 		3,516
139

 [기타] 내 말을 끝까지 들어봐!

 [2] 		4,003
138

 [기타] 주제에서 벗어나지 마라

 [2] 		3,625
137

 [기타] 두 마리 토끼를 쫓을 수 없다

 [1] 		3,624
136

 [기타] 이제야 말이 통하는구나

 [1] 		3,240
135

 [기타] 잘못했으면 솔직히 시인해야 해

 [2] 		3,618
134

 [기타] 쭉 집에 있었어요.

 [1] 		4,110
133

 [기타] 몹시 바빠요.

 [2] 		3,504
132

 [기타] 손꼽아 기다리고 있어요.

 [2] 		3,788
131

 [외출/외식] 우린 정말 재미있는 시간을 보낼거예요.

 [1] 		3,535