ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-11-03 01:55

Á¶È¸¼ö 6,515

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10905

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸®] ¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

 

¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

 

¿À´ÃÀº Á¡½É¸Þ´º·Î °¡ÀºÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä®±¹¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇß¾î¿ä~

¸êÄ¡¿Í »õ¿ì, ´Ù½Ã¸¶·Î ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀ» ³Â±¸¿ä.

°¨ÀÚ¿¡ ÆÄ, ±èÄ¡±îÁö ¼Û¼Û ½ä¾î ³ÖÀº ´ÙÀ½

´Þ°¿¹°±îÁö Ç®¸é °¡ÀºÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä®±¹¼ö ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.

¿äÁò°°ÀÌ ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾¿¡ ¶ß²ö¶ß²öÇÑ Ä®±¹¼ö Çѱ׸©À̸é ~ OK!

 

 

Áغñ¹°: Ä®±¹¼ö¿ë ±¹¼ö(noodle), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy) , ´Ù½Ã¸¶ (dried kelp), °¨ÀÚ(potato), »õ¿ì(shrimp), ±èÄ¡(kimchi), ÆÄ(leek), ´Þ°¿(egg)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make  >

 

. °¨ÀÚ¸¦ Àû´çÇÑ Å©±â·Î ±ï¶Ò½ä±â ÇÕ´Ï´Ù.

  Dice a potato into suitable size.

 

 

put some noodle in it and stir them not to stick.

±¹¼ö¸¦ ³Ö°í µé·¯ºÙÁö ¾Êµµ·Ï Àú¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

Put some leek and boil them.

Æĸ¦³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

±¹¹°³»±â - ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶

Heat the pot and put some water enough in it. 

³¿ºñ¸¦ ¿Ã¸®°í ¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

First, cook anchovy sauce with dried anchovies and dried kelp.

¸ÕÀú ¸¶¸¥¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ¸êÄ¡±¹¹°À» ¸¸µé¾î¿ä

 

put diced potatoes and trimed shrimps in it and wait until diced potatoes get soft.

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ¿Í ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ³Ö°í °¨ÀÚ°¡ ¹«¸¦¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

 

put some ±èÄ¡. ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î¿ä.

 

 

break an egg and  beat up.

´Þ°¿Çϳª¸¦ ±úÆ®·Á ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

and put it onto the top of noodle in a circle.

´Þ°¿À» ±¹¼öÀ§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù.

 

 

 

¾ö¸¶, ¾Æºü¿Í Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ²ú¿©¼­ ½Ã¿øÇϸ鼭µµ ´ã¹éÇÑ Ä®±¹¼ö¶ø´Ï´Ù. 

¿ì¸®µþ ¾öû À߸ÔÁö¿ä~

 

Áغñ¹°: Ä®±¹¼ö¿ë ±¹¼ö(noodle), ¸¶¸¥¸êÄ¡(dried anchovy) , ´Ù½Ã¸¶ (dried kelp), °¨ÀÚ(potato), »õ¿ì(shrimp), ±èÄ¡(kimchi), ÆÄ(leek), ´Þ°¿(egg)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make  >

 

. °¨ÀÚ¸¦ Àû´çÇÑ Å©±â·Î ±ï¶Ò½ä±â ÇÕ´Ï´Ù.

  Dice a potato into suitable size.

 

±¹¹°³»±â - ¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶

Heat the pot and put some water enough in it. 

³¿ºñ¸¦ ¿Ã¸®°í ¹°À» ³Ë³ËÇÏ°Ô ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

First, cook anchovy sauce with dried anchovies and dried kelp.

¸ÕÀú ¸¶¸¥¸êÄ¡¿Í ´Ù½Ã¸¶·Î ¸êÄ¡±¹¹°À» ¸¸µé¾î¿ä

 

put diced potatoes and trimed shrimps in it and wait until diced potatoes get soft.

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ¿Í ¼ÕÁúÇÑ »õ¿ì¸¦ ³Ö°í °¨ÀÚ°¡ ¹«¸¦¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

 

put some ±èÄ¡. ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î¿ä.

 

put some noodle in it and stir them not to stick.

±¹¼ö¸¦ ³Ö°í µé·¯ºÙÁö ¾Êµµ·Ï Àú¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

Put some leek and boil them.

Æĸ¦³Ö°í ²úÀÔ´Ï´Ù.

 

break an egg and  beat up.

´Þ°¿Çϳª¸¦ ±úÆ®·Á ¼¯¾îÁÝ´Ï´Ù.

 

and put it onto the top of noodle in a circle.

´Þ°¿À» ±¹¼öÀ§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®¸ç ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù.

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7187

 [¿µ¾î¿ä¸®]³Ñ ¸ÀÀÖ´Â Àâä!!

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 5,874
7186

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¸¼öÇÑ~~ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,700
7185

 [¿µ¾î¿ä¸®]Fried Sea-Tangle

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/07 5,113
7184

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÂüÄ¡µÎºÎ °è¶õÂò

°¡Àº¸¾ 2008/11/06 9,175
7183

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸À³­ ½Ä»§°ú ¿¡±× ½ºÅ©·¥ºí

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/06 5,435
7182

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOT DOG

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/06 5,067
7181

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í¼ÒÇÑ ¸êÄ¡³ÓººÀ½

°¡Àº¸¾ 2008/11/05 7,978
7180

 [¿µ¾î¿ä¸®]ºØ¾î»§? No !! ºØ¾î ºÎ²Ù¹Ì~~ ^^

[2]
Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/05 6,558
7179

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/11/04 5,485
7178

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢Ñ ¾Æºü°¡ ¸¸µç Daegi kimchi bokum ¢Ð

[2]
¢½Âù»ç¶û.. 2008/11/04 5,687
7177

 [¿µ¾î¿ä¸®] casteller ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 4,217
7176

 [¿µ¾î¿ä¸®] rainy day's Çع°ÆÄÀü ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 6,238
7175

 [¿µ¾î¿ä¸®] »ï»ö ¼öÁ¦ºñ (¿ä¸®¿Í ¹Ì¼úÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­ ^^)

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 5,646
7174

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± Ä¡Áî ±¸ÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/04 5,732
7173

 [¿µ¾î¿ä¸®]³»¸¾¿¡ ½î¿Á~Ä«³ªÆä ¸¸µé±â

[2]
¿øÀÌÁøÀÌ.. 2008/11/03 6,065
7172

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÜÈ£¹Ú °í±¸¸¶ »÷µåÀ§Ä¡

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/03 5,650
7171

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

°¡Àº¸¾ 2008/11/03 6,515
7170

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶° ¸Ô´Â ÇÇÀÚ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/02 6,428
7169

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± ¾ßä ºÎħ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/02 4,935
7168

 [¿µ¾î¿ä¸®]How to make a Curry Rice

¾Æ¸óµå 2008/11/02 4,215
7167

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æ»è¾Æ»è ġŲ»ø·¯µå

°¡Àº¸¾ 2008/10/31 5,824
7166

 [¿µ¾î¿ä¸®]±èÄ¡ ¾ßä ¿À¹Ç¶óÀ̽º

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/30 5,492
7165

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© & ÇÒ·ÎÀ© À½½Ä

ÃÊÄÚ 2008/10/30 10,822
7164

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ã¹éÇÑ 'µÎºÎ ¾ßä ¹ö°Å'

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/28 5,411
7163

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í±¸¸¶ °æ´Ü

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/27 6,233
7162

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢ÑThe potato cheese ball¢Ð

¢½Âù»ç¶û.. 2008/10/27 4,970
7161

 [¿µ¾î¿ä¸®]Jack-o-lantern+PumkinSoup+PumkinPie.No.1

¸®Ä¡¸¾½ê.. 2008/10/24 6,167
7160

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢½¢¾ ³Ñ ´ÞÄÞÇØ¿ä! °í±¸¸¶ ´Ü°¨ ÇÇÀÚ ¢½¢¾

°¡Àº¸¾ 2008/10/22 6,173
7159

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ´ÞÇÑ~~°í±¸¸¶ ½¦ÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/21 5,553
7158

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/20 7,882