The Very Hungry Caterpillar
¾ÆÀÌ°¡ ´õ Àç¹Õ¾îÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä...
¾Ö¹ú·¹°¡
ÀÙÀ» ¸Ô°í...
À½½ÄµéÀ» ¸Ô°í...
°íÄ¡°¡ µÅ¼...
³ªºñ°¡ µÇ´Â
¸ðµç ¸ð½ÀÀÌ ÀÔüÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù¸é, ¾ÆÀÌ°¡ ³ªºñÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.
¾ËÀº Áý¿¡ÀÖ´Â °è¶õ ¾ç³¡À» Á¥°¡¶ôÀ¸·Î ÅåÅå Ãļ ±¸¸ÛÀ» ³»¼
¾È¿¡ ³»¿ë¹°À» ¸ðµÎ ºÒ¾î¼ ²ôÁý¾î³Â¾î¿ä.
½ºÅ丮 "Popped out of the egg" ÇÒ ¶§,
ÀÌ °è¶õÀ» ±ú¹ö¸°´ä´Ï´Ù.
ÇÁ¸µ±Û½º ºóÅë¿¡ ½ÃÆ®Áö¸¦ ºÙÀÌ°í
¶Ñ²±Àº ¾ó±¼À» ¸¸µé¾î¿ä.
´õµëÀÌ´Â ¹°°ÇÆ÷ÀåÇÒ ¶§ ¾²´Â ö²öÀÌ¿¡¿ä.
³ªÁß¿¡ ³ªºñ°¡ µÇ´Â ºÎºÐÀ» À§Çؼ
¾Ö¹ú·¹ µî¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾Ò¾î¿ä.
³¯°³´Â Çöó½ºÆ½¼îÇιéÀ» Àß¶ó¼ ½è¾î¿ä...
ÀçÈ°¿ëÀ» À§Çؼ ±×·¸°Ô Çߴµ¥...¸¸µé¾î³õ°íº¸´Ï, ¸¶Ä¡ ³ª¹æ°°Àº ´À³¦ÀÌ...^^
ÀÌ·¸°Ô ³ªºñ³¯°³±îÁö ´Þ¸° ¾Ö¹ú·¹¸¦ Çѹø ´õ °¨½Î¼ ³¯°³¸¦ ¼û°ÜÁà¾ßÇØ¿ä.
Áý¿¡ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¾ÆÁÖ ³°Àº º¸ÀڱⰡ ÀÖ¾î¼ ±×°É ÀçÈ°¿ëÇß¾î¿ä.
´Ù ¸¸µé¾îÁø »õ°ÍÀε¥µµ ¾ÆÁÖ ³°¾Æº¸À̳׿ä.
ÀçÁÖ°¡ ¾ø¾î¼ ¾ÆÁÖ Çã¼úÇØ º¸Àδä´Ï´Ù.
º¸Àڱ⠹ٴÀÁúÇؼ ¾Ö¹ú·¹ÀÇ ¾Õ°ú µÚ°¡ µÉ ºÎºÐ¿¡
°í¹«ÁÙÀ» ³Ö¾î¼ ¸¶¹«¸®ÇÏ¸é ¾Ö¹ú·¹¸¸µé±â´Â ¿Ï¼º!
½ºÅ丮¿ëÀº Å°ÁîŬ·´¿¡¼ ±×¸² ´Ù¿î¹Þ¾Æ¼ ¼ÕÄÚÆÃÁö·Î ½Õ½À´Ï´Ù.
¶º¾Æ°¡ ¿äÀϺ°·Î ¹«¾ùÀ» ¸î °³¾¿ ¸Ô¾ú´ÂÁö
Ã¥ ³»¿ëÀ» ±â¾ïÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶¿¡°Ô À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ±âÇßÁö¿ä.
¾Ö¹ú·¹°¡ ¾ß±Ý¾ß±Ý ¸Ô´Â À½½ÄÀº Àü¿¡ ¾îµð¼±°¡ ´Ù¿î¹Þ¾Æ³í ±×¸²ÀÌ¿¡¿ä.
°íÄ¡´Â Áý¿¡PCµ¤°³¸¦ Àß¶ó¼ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
»ö±òÀÌ ¾î¿ï¸± µíÇؼ...
What kind of food does the caterpillar eat?
Can you tell me the story?
Á¤¸» ±Í¿©¿î ¾ËÀ̳×.
Who does lay eggs?
´©°¡ ¾ËÀ» ³º¾ÒÁö?
The egg is going to pop.
¾ËÀÌ ÅÍÁú°Å¾ß
What will come out of the egg?
¾Ë¿¡¼ ¹¹°¡ ³ª¿Ã±î?
¾Ö¹ú·¹°¡ ³ª¿Ô´Ù
ÀÌ ¾Ö¹ú·¹°¡ ¹è°¡ °íÇÁ´ë
¹»Á»¸Ô¾î¾ßÇØ
¾Ö¹ú·¹´Â À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÙÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ü´Ù.
¾Ö¹ú·¹°¡ °íÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î¿ä.
It is making a cocoon.
°íÄ¡¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾î
Tada~!!!
What is this?
ÀÌ°Ô ¹¹Áö?
It is a butterfly.
³ªºñ¶õ´Ù.
What is this behind it?
µÚ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹¹Áö?
They are wings.
³¯°³´Ù
À̸ð½ÀÀÌ ¾Ö¹ú·¹°¡ ´Ù ÀÚ¶õÈÄÀÇ ¸ð½ÀÀ̶õ´Ù
³ªºñ°¡ ÀÚ¶ó´Â °úÁ¤À» ºÃ¾î.