ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
¢¼ Avocado Baby È°¿ë ¢¼

±Û¾´ÀÌ ¶º¾Æ»ç¶û

µî·ÏÀÏ 2006-03-19 22:35

Á¶È¸¼ö 3,394

´ñ±Û 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/7977

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
 

 

Avocado Baby
by John Burningham

 

 

 

Avocado(¾Æº¸Ä«µµ)´Â ¹¹ÁÒ?

 

                                   *¾Æº¸Ä«µµ ¿­¸Å¿Í ÀÙ

¾Ç¾îÀÇ µîó·³ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ²®Áú ¶§¹®¿¡ ¾Ç¾î¹è(Alligator pear)¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.

¾¾´Â 1°³¾¿ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
°úÀ°Àº ¹öÅÍ°°ÀÌ ºÎµå·´°í ³ë¶õ»öÀ» ¶ì¸ç µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â°¡ ³³´Ï´Ù.

°¡Àå ¿µ¾ç°¡ ³ôÀº °úÀÏ·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥,

30% Á¤µµÀÇ Áö¹æ, ¸¹Àº ź¼öÈ­¹°°ú ´Ü¹éÁúÀÌ µé¾î ÀÖ°í ºñŸ¹ÎÀÇ ÇÔ·®µµ ³ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¼Ò½º¸¦ ¸¸µé°Å³ª »ø·¯µå µîÀÇ ¿ä¸®Àç·á·Î ¾²¸ç, »§¿¡ ¹ß¶ó¸Ô°Å³ª ¾Æº¸Ä«µµ±â¸§À» äÃëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÁþÀÌ±ä ¾Æº¸Ä«µµ´Â ¸ß½ÃÄÚ ¿ä¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼Ò½ºÀÎ °úÄ«¸ô¸®(guacamole)ÀÇ ÁÖÀç·á¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æº¸Ä«µµ¿¡´Â Ƽ¾Æ¹Î, ¸®º¸Çöóºó, ºñŸ¹Î A µîÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

-¹é°ú»çÀü ³»¿ë Áß¿¡¼­-


 

 

 

¸ö¿¡ ÁÁÀº À½½ÄÀÌ ¿­¸®´Â ³ª¹«¿Í

¸ö¿¡ ³ª»ÛÀ½½ÄÀÌ ¿­¸®´Â ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä.

 

¸ðµç ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇØ´çµÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Alice¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̶ø´Ï´Ù.

 

Alice°¡ ƯÀÌüÁúÀÌ¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±¦ÂúÀº À½½ÄÀÌ

Alice¿¡°Õ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡±âµµ Çϰŵç¿ä....

¿äÁò ÇǺΰ¡ ¾ÈÁÁ¾ÆÁ®¼­ À½½Ä°úÀÇ ÀüÀï°úµµ °°½À´Ï´Ù.....¤Ð.¤Ð

 

¸ÕÀú,

Alice°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ» ±×·Áº¸°Ô Çß¾î¿ä.

rice, cake, cherry, banana, pear, apple, grapes, strawberry, lollipop, candy, chocolate...¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù.

 

Alice°¡ ±×¸° ±×¸²¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙÀÌ°í , ÇÁ¸°Æ® ÇÑ À½½Äµé¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©¼­

Alice°¡ »ý°¢Çϴ´ë·Î µÎ °¡Áö ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾îºÃ¾î¿ä.

¿Ï¼ºÇÑ ´ÙÀ½, ¿Ö ±×·±Áö ÀÌÀ¯¸¦ À̾߱â ÇØ ºÃ´ä´Ï´Ù.

 

 

 

Should we draw some food what you like?

I prepared something for you.

Draw some pictures.

What is this?

Is this cake?

What is this heart?

 

 

¿ÞÂÊ È­ºÐ¿¡´Â ¸ö¿¡ ÁÁÀº À½½Ä

¿À¸¥ÂÊ È­ºÐ¿¡´Â ¸ö¿¡ ³ª»Û À½½Ä

 

Left plant is good for your health.

Right plant is bad for your health.

Let's make them right way.

These are lots of food.

Which food is good?

Which food is bad?

 

 

 

 

 

 

 

I like cake.

It's good for my health.

(I don't think so.)

These are good for me.

 

 

 

 

 

 

 

I'm done, mom.

It's nice plant.

Why do you think cake is good?

 

 

 

 

 

 

 

°¡¸¸ º¸´Ï À½·á¼öµµ ¸ö¿¡ ¾ÈÁÁÀº À½½ÄÀ¸·Î µÅ ÀÖÁÒ?

¾Æ...½Ä»§°ú »÷µåÀ§Ä¡µµ...

Alice¿¡°Ô´Â ±×·¸½À´Ï´Ù..

½º½º·Î°¡ º»Àο¡°Ô ³ª»Û À½½ÄÀ» ³Ê¹«³ªµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´õ±º¿ä...

 

 

 

 

 

 

 

Do you think you will be a strong girl like Avocado baby?

What kind of food does it give you energy?

(¾î¶² À½½ÄÀÌ ³Ê¿¡°Ô ÈûÀ̵ǴÏ?)

Mom, Look at me. I am strong.

Let's have a strength contest.

(¿ì¸® ÈûÀ» °Ü·ïºÁ¿ä)


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¶º¾Æ»ç¶û 2006-03-20 11:45 
±×·¨±º¿ä..^^ ¾îÁ¦´Â º¸¿´´Âµ¥¿ä...ÀÚ²Ù ½Ç¼ö¸¦ Çϳ׿ä..°í¸¶¿ö¿ä~~~
ÁöÈ«¸¾ 2006-03-20 10:15 
»çÁøÀÌ ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù ~ ^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7593

 [ÇÒ·ÎÀ©]À¸½º½º~À¯·ÉÀÇ ÁýÀ¸·Î ³î·¯¿À¼¼¿ä~

[7]
°ü½É°ú¿©.. 2012/10/25 11,862
7591

 [ÇÒ·ÎÀ©]´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÒ·ÎÀ©À» Áñ°Üº¸¾Æ¿ä ^^

[2]
ÈÖÆĶ÷ 2012/10/23 9,676
7590

 [ÇÒ·ÎÀ©]¡Ú [ÀÛ±âÇ¥ ÇÒ·ÎÀ© 2ź] ÇÒ·ÎÀ© ÄÚ½ºÆ¬ & µ¥ÄÚ

[2]
ÀÛÀº±âÀû.. 2012/10/23 10,435
7589

 [ÇÒ·ÎÀ©]µ¶ÈÄÈ°µ¿À¸·Î ÇÒ·ÎÀ©À» Áñ°Üº¸¾Æ¿ä~

[4]
¿ø¿µ»ç¶û.. 2012/10/22 7,892
7588

 [ÇÒ·ÎÀ©]¡Ú [ÀÛ±âÇ¥ ÇÒ·ÎÀ© 1ź] ÇÒ·ÎÀ© cooking~

[1]
ÀÛÀº±âÀû.. 2012/10/21 6,279
7587

 [ÇÒ·ÎÀ©]Let's make a Jack-O-Lantern by using Hanji

[5]
ÁÖ¿ø¾î¹¶.. 2012/10/19 5,762
7586

 [¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø] My body¿¡ °üÇÑ ¾×Ƽµé

[21]
Æ÷Â÷¸® 2010/12/05 9,522
7585

 [¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø] clothes¿¡ ´ëÇÑ ¾×Ƽ(¿Ã¸®ºñ¾Æ ¿ÊÀå³îÀÌ)

[9]
Æ÷Â÷¸® 2010/12/05 8,432
7584

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä~ ±Þ±Þ±Þ!!!

ÀÌ°æÈñ 2010/06/07 6,785
7583

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Percy Jackson - The Titan's Curse

¸í¿¬¸¾ 2010/06/06 7,649
7582

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Percy Jackson - The Sea of Monsters

¸í¿¬¸¾ 2010/06/05 6,697
7581

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]The Snowball Fight.

Èñ¼­¸¾ 2010/06/05 6,654
7580

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]It's mine!

[2]
Èñ¼­¸¾ 2010/06/01 6,496
7579

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Percy Jackson - The lightning Thief

¸í¿¬¸¾ 2010/05/31 6,164
7578

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]usborn-The cantervill house

stalla 2010/05/25 6,310
7577

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]usborn- A christmas carol

stalla 2010/05/14 6,255
7576

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Çï·Î¿ì ¸®´õ½º My messy room

[1]
donuts 2010/05/10 7,112
7575

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Not so Rotten Ralph...

[1]
Èñ¼­¸¾ 2010/05/10 6,015
7574

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Çï·Î¿ì¸®´õ½º Who am I?

[2]
donuts 2010/05/07 9,525
7573

 [¿µ¾îµ¶¼­ÄûÁî]Rotten Ralph's Rotten Romance

[1]
Èñ¼­¸¾ 2010/05/06 6,272
7572

 [¿µ¾î³îÀÌ]´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷À» ¿µ¾î·Î..

[1]
ÇϴúÎÀÎ.. 2010/03/31 9,427
7571

 [voca]»öÄ¥³îÀÌ·Î ÀÍÈù ´Ü¾î ½û±â¹Ú±â

[6]
donuts 2010/03/26 8,401
7570

 ³ë·¡·Î ¹è¿ö¿ä~~

[4]  ´ä±Û 1°³ ¡å
Áö¿¬Áö¿ì.. 2010/03/26 7,403
7569

 [¿µ¾î³îÀÌ]voca4. »ýÈ°¼Ó¿¡¼­ ¸¸³ª´Â voca

stalla 2010/03/26 6,949
7568

 [voca]writingÀÌ ÀúÀý·Î µÇ´Â ´Ü¾î¾Ï±â¹ý

[13]
blueroad.. 2010/03/26 9,394
7567

 [¿µ¾î³îÀÌ]voca3.µ¿È­Ã¥°ú ÇÔ²²ÇÑ activity

stalla 2010/03/25 7,728
7566

 [¿µ¾î³îÀÌ]voca2. Àü´ÜÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾îÈִø®±â

[4]
stalla 2010/03/25 7,951
7565

 [¿µ¾î³îÀÌ]voca1. °³¼ºÀÖ´Â Àϱ⾲±â

[1]
stalla 2010/03/25 7,223
7564

 [voca]´Ü¾î·®À» Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î ¸¶½ºÅÍ ºñ..

[44]
°¡À»n¸¾ 2010/03/22 17,385
7563

 <voca> žç°è ¿©Çà~~

[4]
Tom 2010/03/21 8,296
µ¶ÈÄÈ°µ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®