ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


[Ãß¼®]FRUIT TREES AND FRUIT

  • µî·ÏÀÏ 2004-11-25 15:20
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 3,801

ÇÏ´ÃÀÌ ³ô°í Ǫ¸¥ °¡À»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÈñ µ¿³×´Â ¾ÆÁ÷ ´Üdzµµ, ³«¿±µµ ÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °¡±î¿î »ê¿¡ ¿Ã¶ú´õ´Ï ¿Ï¿¬ÇÑ °¡À»À̳׿ä.
¹ã¼ÛÀÌ µéÀÌ ¶³¾îÁ® ÀÖ°í µµÅ丮°¡ ²®ÁúµéÀÌ ÁñºñÇÏ°í¡¦.
µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ³ª¹µÀÙÀ» ÁÖ¿ö¿Í ¾ÆÀÌ¿Í °¡À»¿¡ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ³ª¹«µéÀ» ²Ù¸ç º¸¾Ò¾î¿ä.
»ê¿¡¼­ ¾òÀº ¹ã³ª¹«, »ó¼ö¸® ³ª¹«¿Í ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ½É¾îÁ® ÀÖ´Â ÀºÇ೪¹«, °¨³ª¹«, ´ëÃß³ª¹«
ÀÌ·¸°Ô 5Á¾ÀÇ ³ª¹«µéÀ» ²Ù¸ç º¸¾Ò´ä´Ï´Ù.
Ãß¼® ¶§ Á¦»ç»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿­¸Åµé À§ÁÖ·Î ÇßÀ¸¸é ´õ¿í ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥
»ç°ú³ª¹«³ª ¹è³ª¹«´Â ±¸ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.
ÁÖº¯¿¡ ±×·± ³ª¹«µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´õ¿í dz¼ºÇÑ ³ª¹«²Ù¹Ì±â°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¼± ³ª¹µÀÙµéÀ» ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¾Æ º¸¾Ò¾î¿ä.

»ó¼ö¸®³ª¹«, ¹ã³ª¹« °¨³ª¹«(À§) ÀºÇ೪¹«(¾Æ·¡) ´ëÃß³ª¹«. ¹Ì¸® ±×·Á³í ³ª¹« Áٱ⿡
³ª¹µÀÙµéÀ» ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


Let¡¯s stick these leaves on the tree.

¿Ï¼ºµÈ ³ª¹«µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¿¡¿ä. À̹ø¿¡´Â ¿­¸Å ºÙÀ̱â



¼ÒÈñ, Can you match the trees and the fruits?            ¿Ï¼ºµÈ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.



Áý¿¡ ÀÖ´ø ´ëÃ߶û ÀºÇàÀº ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â ±×¸²ÀÚ·á·Î ´ë½Å Çß½À´Ï´Ù.

[³ª¹«¿Í °úÀÏÀÇ ¿µ¾îÀ̸§]
µµÅ丮³ª¹« a oak tree [ouk] acorn [eikנ:rn]
¹ã³ª¹«       a chestnut tree. Chestnut µµÅ丮/¹ã ±×¸²ÀÚ·á ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä
°¨³ª¹«       a persimmon tree / persimmon [pərsimən] °¨ ±×¸²ÀÚ·á ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä
ÀºÇ೪¹«    a gingko tree [gi©¯kou] a gingko nut
´ëÃß³ª¹«    a jujube tree/ a Chinese date tree [d¬©u:d¬©u:b] a jujube / a Chinese date

[È°¿ë¿¹¹®]
It is fall. °¡À»À̾ß.
Leaves are going to turn red, yellow and brown. ³ª¹µÀÙµéÀº »¡°£»ö, ³ë¶õ»ö, °¥»öÀ¸·Î ¹°µé²¨¾ß. Leaves are falling down from the trees. ³ª¹µÀÙµéÀº ÀÌÁ¦ ³«¿±ÀÌ µÇ°ÚÁö.
Some trees bear fruits. ¾î¶² ³ª¹«µéÀº ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î.
Do you like to eat chestnuts and persimmons? ³Ê ¹ãÀ̶û °¨ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?
Yes, you do. ±×·¡ ÁÁ¾ÆÇÏÁö.
Chestnut and persimmon are born in chestnut trees and persimmon trees.
¹ãÀ̶û °¨Àº ¹ã³ª¹«¶û °¨³ª¹«¿¡¼­ ¿­¸°´Ü´Ù.
Shall we make fruit trees with these leaves? ¿ì¸® °úÀϳª¹«¸¦ ¸¸µé¾î º¼±î?
We picked chestnut leaves and oak leaves from the mountain.
»ê¿¡¼­ ¹ã³ª¹« ÀÙÀ̶û »ó¼ö¸® ³ª¹« ÀÙÀ» ÁÖ¾î¿Ô¾î.
There are jujube trees, persimmon trees and gingko trees in our apartment garden.
¾ÆÆÄÆ® Á¤¿ø¿¡´Â ´ëÃß³ª¹«, °¨³ª¹«, ÀºÇ೪¹«°¡ ÀÖÀݾÆ.
Let¡¯s go out and get the leaves. ¿ì¸® ³ª¹µÀÙ µû·¯ °¬´Ù ¿ÀÀÚ.
We must wash these leaves because of the dust. ¸ÕÁö°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î ¸ÕÀú ¾Ä¾î¾ß µÅ.
Let¡¯s dry these leaves with the towel. ¼ö°ÇÀ¸·Î ¸»¸®ÀÚ.
Your daddy has painted trunks already. ¾Æºü°¡ ¹ú½á ³ª¹«Áٱ⸦ ±×·Á ³õÀ¸¼Ì¾î.
Let¡¯s stick these leaves on the tree. ÀÌÁ¦ ³ª¹«¿¡ ³ª¹µÀÙÀ» ºÙÀÌÀÚ.
I wrote names of the trees on the paper. Á¾ÀÌ¿¡ ¾ö¸¶°¡ ³ª¹« À̸§À» ½á ³õ¾Ò°Åµç.
Each kind of tree has its own leaves. ³ª¹«´Â °¢°¢ Àڱ⸸ÀÇ ³ª¹µÀÙÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ü´Ù.
Can you match the trees and the leaves? ³ª¹«¶û ÀÙÀ̶û ¸ÂÃ纼 ¼ö ÀÖ¾î?
Where are the jujube tleaves? ´ëÃß³ª¹«ÀÙÀº ¾îµøÁö?
Let¡¯s do it together. °°ÀÌ Çغ¸ÀÚ.
There are some fruits on the plate. Á¢½Ã¿¡ ¿­¸ÅµéÀÌ ÀÖ³×.
Can you find the matching tree and leaves? ³ª¹«¶û ¿­¸Å¸¦ ¸ÂÃ纼 ¼ö ÀÖ¾î.
Trees are very helpful. ³ª¹«´Â Âü À¯¿ëÇØ.

 

À̱ÛÀº ÇÑ°¡À§ Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÃÊ·ÏÀÙ»õ (batoba)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä