¾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ºñ´°¹æ¿ïÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù ¸øÇØ ¿±¤ÇÏÁö¿ä~ Àû¾îµµ ¿ì¸® °¡ÀºÀÌ´Â ºñ´°¹æ¿ïÀ» ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ »ç¶ûÇÑ´ä´Ï´Ù. Áý¿¡ ÀÖ´Â ºñ´°¹æ¿ï±â¸¸ Çصµ ... Áï ÀÌÃ¥Àº Á¦¸ñ°ú Ç¥ÁöÀÇ ±×¸²¸¸À¸·Îµµ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í °ü½ÉÀÖ¾î Çϱ⿡ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. °Å±â¿¡ Benny°¡ ºÐ ¾öû³ Å©±âÀÇ ºñ´°¹æ¿ïÀº ¾Æ¸¶ ³ªµµ Àú·¸°Ô ¸ÚÁö°Ô Å©°Ô ºÒ¾î ºÃÀ¸¸é ÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¹Ù·¥ÀÌ Àֱ⿡ ´õ¿í »ç¶û¹Þ´Â ½ºÅ丮°¡ µÇÁö ¾Ê³ª ÇÕ´Ï´Ù. Ä¿´Ù¶õ ºñ´°¹æ¿ïÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ µÎµÕ½Ç ¶°´Ù´Ï¸é¼ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â »ç¹°°ú µ¿¹°, Àι°µéÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸íĪÀ» ÀÍÈú¼ö ÀÖÀ¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÐ ºñ´°¹æ¿ï ¿ª½Ã °°Àº ¿©Á¤À» ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ¸¾²¯ ÆîÄ¡°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ºÅ丮¼Ó Ä¿´Ù¶õ ºñ´°¹æ¿ïÀ» ÇâÇØ ¿ÜÄ¡´Â ¹Ýº¹µÇ´Â °¨Åº¹®À» ÅëÇØ ÀüÇüÀûÀÎ °¨Åº¹®ÀÇ À¯ÇüÀ» ÀÍÇôº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°, Àå¼Ò, »ö±ò, À§Ä¡ ÀüÄ¡»çµéÀ» ÇÔ²² ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, Àüü ½ºÅ丮°¡ ´Ü¾î¸¦ ±×¸²À¸·Î ¹¦»çÇÑ ¸®¹ö½º ¶óÀÓ(Rebus Rhyme)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾Ë¾Æ¸ÂÃ߱⸦ ÅëÇÑ ´Ü¾îÀÍÈ÷±â¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô º»¹®¿¡¼ Àоú´ø ±×¸²´Ü¾îµéÀº ¶ÇÇÑ Ã¥ÀÇ µÞºÎºÐ¿¡ 24ÀåÀÇ Ç÷¡½¬ Ä«µå·Î ÷ºÎ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ¾î ±× È°¿ëµµ°¡ Å®´Ï´Ù. °¡ÀºÀÌ¿Í Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ±×¸²¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´Ü¾î¸¦ Ä«µå¿Í ¸ÅÄ¡½ÃÄÑ º¸¸ç Àб⸦ À¯µµÇØ º¸±âµµÇÏ°í, Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ °¡ÀºÀÌ¿Í ´Ü¾î ã±â ³îÀ̸¦ Çϸç È°¿ëÇß¾î¿ä. ¾ËÆĺª ÀÎÁöÈÄ ÆĴнº¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÄѺ¸Áø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿©·¯°¡Áö ¿¬°èµÈ È°µ¿µé·Î ´Ü¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÎÁöÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. |
cover | Look at this cover. Can you see a boy? His name is Benny. What do you think he is doing now? He is blowing bubbles. Can you see a cat? What do you think a cat is doing now? I think the cat is about to poke a bubble. When you poked a bubble, what happend to the bubble? Right, it poped. Let's read this story together. | Ç¥Áö¸¦ º¸·Å ¼Ò³âÀÌ º¸ÀÌ´Ï? ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ À̸§Àº º£´Ï¶ó°íÇØ. ÀÌ ¼Ò³âÀÌ ¹»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ï? ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ°í ÀÖ¾î °í¾çÀÌ°¡ º¸ÀÌ´Ï? °í¾çÀÌ´Â ¹»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ï? ¾ö¸¶´Â °í¾çÀÌ°¡ ºñ´°¹æ¿ïÀ» ¸· Â·Á´Â°Í °°¾Æ. ³×°¡ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ºñ´°¹æ¿ïÀ» Âñ·¶À»¶§ ¾î¶»°Ô µÇ¾úÁö? ¸Â¾Æ! ÅÍÁ® ¹ö·ÈÁö. ±×·³ ÇÔ²² À̾߱⸦ ÀÐ¾î º¸ÀÚ? |
Page 4~5 | Benny liked to blow . "I am the best blower in the " He tole his . What is he doing now? He is blowing lots ot bubbles. The cat is also about to poke a bubble. Let's find out how big bubble he blew. | [º»¹®] º£´Ï´Â ºñ´°¹æ¿ï ºÒ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. "³ ÀÌ ¼¼»ó ÃÖ°íÀÇ ºñ´°¹æ¿ï ºÒ±â ¼±¼ö¶ó±¸" ±×ÀÇ °í¾çÀÌ¿¡°Ô ¸»Çß¾î¿ä. [È°¿ë¿¹¹®] º£´Ï°¡ ¹»ÇÏ°í ÀÖ´Ï? ¸¹Àº ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ°í ÀÖ¾î ¿ª½Ã °í¾çÀÌ´Â ºñ´°¹æ¿ïÀ» Â·Á ÇÏ°í ÀÖ°í. ¾ó¸¶³ª Å« ºñ´°¹æ¿ïÀ» ³Í ºÒ¼ö ÀÖ´Ï? º£´Ï°¡ ¾ó¸¶³ª Å« ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. |
Page 6~7 | Benny blew a . It was big-. But the blew it away. Look at that bubble. It is enormous. By the way, it looks like it starts to blow wind. So, the wind will blow the big bubble away. Let's find out where it will blow | [º»¹®] º£´Ï´Â ºñ´°¹æ¿ïÀ» ºÒ¾ú¾î¿ä. Ä¿´Ù·¨´ä´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÄǾî¿ä. ±×·¯³ª ¹Ù¶÷ÀÌ ºñ´°¹æ¿ïÀ» ³¯·Á¹ö·È¾î¿ä. [È°¿ë¿¹¹®] Àú ºñ´°¹æ¿ïÀ» º¸·Å ¾ÆÁÖ °Å´ëÇØ. ±×·±µ¥, ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â°Í °°³×. ±×·¡¼ ¹Ù¶÷ÀÌ Å« ºñ´°¹æ¿ïÀ» ³¯·Á ¹ö¸±°Å¾ß ¾îµð·Î ³¯¾Æ°¥Áö ¾ö¸¶¶û ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. |
Page 8~9 | The went by a in a white . "Goo!" said the . "What a big !" Look at the right picture. A cute baby looking at the big bubble, sitting in a stroller. I think that baby wants to touch it. The big bubble passes over the baby's head. Where will it pass over, this time? Let's find out with me. | [º»¹®] Å« ºñ´°¹æ¿ïÀÌ Èò¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¾Æ±â ¿·À» Áö³ª °¬¾î¿ä. ¾Æ±â°¡ "±¸~!" ÇßÁö¿ä. " ¿ì¿Í ¾öû Å« ºñ´°¹æ¿ïÀÌ´Ù!" [È°¿ë¿¹¹®] ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁöÀÇ ±×¸²À» º¸·Å ±Í¿©¿î ¾Æ±â°¡ À¯¸ðÂ÷¿¡ ¾É¾Æ Å« ºñ´°¹æ¿ïÀ» ÃÄ´Ù º¸°í ÀÖ¾î. ¾Æ±â°¡ ºñ´°¹æ¿ïÀ» ¸¸Áö°í ½Í¾îÇÏ´Â°Í °°¾Æ. Å« ºñ´°¹æ¿ïÀÌ ¾Æ±âÀÇ ¸Ó¸®À§¸¦ Áö³ª°¡°í ÀÖ¾î. À̹ø¿£ ºñ´°¹æ¿ïÀÌ ¾îµð¸¦ À§·Î Áö³ª°¥±î? ¾ö¸¶¶û ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. |
Page 10~11 | The went by a selling. "Look!" said a little. "What a big !" What do you think this truck selles? There's an ice-cream picture on it. A-ha! it must be an ice-cream truck. Look at this boy. He is pointing at the bubble too, holding an ice-cream. Where will it pass over, this time? Let's find out with me. | [º»¹®] ºñ´°¹æ¿ïÀÌ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ÆÄ´Â Æ®·°À» Áö³ª°¬¾î¿ä. Àú±âºÁ! ÇÏ°í ÀÛÀº ¼Ò³âÀÌ ¸»Çß¾î¿ä. ¿ì¿Í Å« ºñ´°¹æ¿ïÀÌ´Ù! [È°¿ë¿¹¹®] ÀÌ Æ®·°ÀÌ ¹»Æȱî? Æ®·°À§¿¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ±×¸²ÀÌ ÀÖ±¸³ª. ¾ÆÇÏ! ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Æ®·°ÀÌ Æ²¸²¾ø¾î. ÀÌ ¼Ò³âÀ» º¸·Å ¼Ò³âµµ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» µé°í ºñ´°¹æ¿ïÀ» °¡¸£Å°°í ÀÖ±¸³ª. À̹ø¿£ ºñ´°¹æ¿ïÀÌ ¾îµð¸¦ À§·Î Áö³ª°¥±î? ¾ö¸¶¶û ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. |
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|