쑥쑥몰
> 
이번 더운 여름... 현우는 매일같이 물놀이로 하루를 보냈어요~
매일 물고기 잡이에 여념이 없는 현우... 그 덕에 땀띠 없이 여름을 보냈답니다. ^^
이번 여름동안 현우랑 틈틈이 놀았던 놀이들을 올려보겠습니다.
1. Let's splash in the puddles
비라도 시원하게 왔으면 덜 더웠을텐데... 장마도 마른 장마라 햇볕만 쨍~쨍~
택배박스에 꼭~ 함께 오는 뽁뽁이(air cap/bubble wrap) 를 이용하여 비놀이를 했어요.
뽁뽁이을 길게 잘라서 비를 만들고 우산에 뿌려주면 아주 좋아라 합니다. ^^
뽁뽁이를 모아놓고 물 웅덩이라 생각하고 뛰어주니 완전 좋아라 했어요~ ^^
#준비물 : 뽁뽁이(air cap/bubble wrap), 우산(unbrellar)
# Mother's Talk
Let's say these bubble wrap strips are rain. (이 뽁뽁이 줄을 비라고 하자)
It's raining. (비가 와요~~~)
Wow, there are many puddles on the ground. (땅에 물웅덩이가 많이 생겼어요)
Let's splash in the puddles. (물웅덩이에서 첨벙첨벙 할까요?)
Splash, splosh, splish~ (첨벙~첨벙~첨벙~)
Pop~Pop~Pop~ (펑~펑~펑~)
It is very ***** poping bubble wrap./I like popping bubble wrap. (뽁뽁이 터뜨리는 것 정말 재미있다)
Jump~ jump~ jump up high~
You can reach the sky. (하늘에 닿겠어~)
2. Ready, Aim, Fire!!
항상 버리게 되는 약통!! 그 중에서도 큰~ 물약통은 꼭! 챙겨두는 편이에요.
이렇게 간단하게 물총 놀이를 즐길 수 있거든요..^^
물은 가능한 가득채워야 힘을 좋아서 잘 나간답니다.
겨냥하는 대상은 야쿠르트통!! 떨어지면서 나는 소리가 좋아요~ ㅎㅎ
#준비물 : 큰 약통, 야쿠르트 통
# Mother's Talk
This is a bottle, but let's say it is a water gun. (이것은 통이지만 물총이라고 하자)
Cay you fill it up with water? (물총에 물을 가득 채워줄수 있니?)
There are targets to hit ahead of you. (너 앞에 목표물들이 있지?)
You should aim it at the targets and hit them. (물총을 목표물에 겨냥해서 맞추는 거야)
Ready, Aim, Fire~ (준비, 조준, 발사~ )
3. Let's go camping.
아직 캠핑을 한 번도 안 가본 현우는 항상 캠핑을 무척 가고 싶어해요.
더운 여름 집밖으로 못 나가고... 집에서 캠핑 놀이를 해 보았어요.
다들 집에서 많이 하시는 이불로 텐트를 만들고 물고기도 잡고 산에도 올라가면서
캠핑 기분을 내어 보았습니다. ^^
1) 캠핑 가방 만들기
#준비물 : 쇼핑백, 스테이플러
#Mother's Talk
What would you like to do? Would you like to go camping?
(뭘 하고 싶어? 캠핑가고 싶어?)
Let's go camping! (캠핑 가자~)
First, what do we need for camping? (먼저 캠핑하려면 뭐가 필요하지?)
We need a backpack to carry lots of stuff. Here is a paper bag.
(짐을 들고갈 가방이 필요하지. 여기 쇼빙백이 있어)
Let's open the bottom of the bag and staple the bag to make shoulder straps.
종이가방 아랫쪽을 열고 어깨끈이 만들어지게하여 다시 스테이플러로 고정시키자.
Let's pack the bag with what you need. (너가 필요한 물건을 싸자)
2) 텐트 치기
# 준비물 : 의자, 큰이불
#Mother's Talk
Now what do you need for camping?
Yes, we need a tent to sleep. Let's setup the tent.
Will you put the chairs to meet the both front sides of the chairs?
Then let's cover them with blanket.
That's great. We made it.
Child: Mom, we need a camping car and an ice box.
Broom~broom~~ I am coming~~~ by camping car with an ice box.
3) 릴 낚시대 만들기
집에 있는 낚시대로 이용해도 되지만...
릴 낚시처럼 쭉~ 당겨오는 느낌을 살리려고 줄자를 이용해 보았아요.
#준비물 : 줄자(tape measure), 자석(magnet)
# Mother's Talk
Let's make a brand new fishing rod. (새로운 낚시대를 만들어보자)
Here are a tape measure and a magnet. (여기 줄자와 자석이 있어)
Let's tape the magnet at the end of the tape measure.
(줄자 끝에 나석을 테이프로 고정시켜보자)
첫번째 사진처럼 자석을 이용했더니.. 너무 무거워서 실패!!
두번째 사진처럼 메모지 고정자석을 이용하니 가벼워서 잘 딸려왔습니다.
<비 추천> <추천>
새로 물고기를 만들면 좋겠지만... 작년에 만들어둔 물고기들을 재활용했습니다.
집에 있는 놀이용 낚시 물고기를 이용하든지 아니면 간단하게 물고기 그려서
뒤쪽에 클립을 붙이면 물속 물고기가 완성됩니다. ^^
# Mother's Talk
Let's tape the clip on the back of fish and let them free in the water.
(클립을 물고기그림 뒤에 붙이고 물에 놓아주자)
Let's say this blanket is water.
(이 이불을 물이라고 하자)
You will catch the fish by the tapemeasure fishing rode.
(줄자 낚시대로 고기를 잡을꺼야)
Let's go fishing to the stream. (시냇가로 낚시하러가자)
4) 물안경과 스노클
현우가 갑자기 여기는 "바다" 라면서 급 장소 변경을 하면서.. ㅎㅎ
수경와 스노클이 필요하다고 해서 간단하게 가베와 빨대를 이용해서 놀아보았어요.
예전에 북클럽에서 활동했던 기억이 이렇게 좋은 자료가 되네요. ^^
#준비물 : 가베, 끈, 빨대
Child: Mommy I need a snorkel and swimming goggles.
(엄마, 스노클과 물안경이 필요해요.)
Mom: Ok. Let's make them with Gabe and string.
(그러면 가베와 끈으로 물안경을 만들자)
Tape them together side by side and tide them with string.
(옆으로 나란히 놓고 테이프로 고정시키고 끈으로 묵어야지)
How about using this straw for a snorkel?
(스로클은 이 빨대를 이용하는 것이 어때?)
Dive into the water. Splash~
(물 속을 잠수~~ 풍덩~)
5) Campfire
잡은 물고기를 구워먹을 곳이 없어서 모닥불을 만들어보았어요.
일단 모닥불에 고기를 구울 틀을 나무젓가락을 이용해서 만들었지만
넘어지지않게 고정시키기가 쉽지 않았어요.
가베를 이용해봐도 힘이 없어서 금방 넘어지길래,
종이컵에 나무젓가락을 끼워 고정시키니 잘 버티고 있네요.
불은 현우가 종이게 빨간 색연필로 그리고 잘라서 표현했어요. ^^
# 준비물 : (나무) 젓가락, 종이컵, 종이, 색연필
# Mother's Talk
We have lots of fish. How can we have them?
(물고기 정말 많이 잡았다. 이것을 어떻게 먹지?)
Yes, we need a grill to bake them up.
(그렇지. 이걸 익힐 그릴이 필요해)
We need chopsticks and paper cups to make a grill.
(그릴을 만드려면 젓가락과 종이컵이 필요해)
First take the chopsticks apart into two.
(먼저 젓가락을 2개로 나눠줘)
Poke the chopstick into the paper cup.
(종이컵에 젓가락을 꽂아줘)
We'll cross them to make an A shape.
(젓가락을 교차시켜서 A자 모양으로 만들꺼야)
We've made it up.
(드디어 만들었다)
Now we need a fire to bake the fish.
(이제 고기를 구울 불이 필요한데)
Would you draw a fire by yourself?
(너가 불 좀 그려줄래?)
Let's bake the fish on a fire.
(자 고기를 구워야지)
It's done. Let't eat them up!! ^^
(다 됐다.. 다~~먹자!)
Oh~ it's really tasty and crispy.
(정말 맛있고 바삭하다)
갑자기 현우가 새우*을 가져오더니 구워먹고 싶다고 했어요. ㅋㅋ
이렇게 빨래집게로 집어서 불에 구워먹었더니 더~ 고소하고 맛있었어요. ㅎㅎ
엄마도 먹으라고 하나 주네요~~ ^^
4. Let's go hiking
이제 텐트치고 물고기도 잡아 먹었으니... 산에도 올라볼까요?
산을 어떻게 할까?? 이불을 이용할까?? 했지만... 이불은 무너질테니...
소파를 산이라고 하고 올라봤어요. ^^
# Mother's Talk
What would you like to do now?
(이제 뭐하고 싶어?)
Oh~ Do you want to go hiking?
(등산하고 싶어?)
Then let's say the sofa is a mountain.
(그럼 여기 소파를 산이라고 하자)
Let's hike through the forest to the mountain. Watch out your steps. You could trip over something.
(숲을 지나 산으로 가는거야. 발밑을 조심해. 넘어질수 있으니까)
Shout "yahoo" at the top of the mountain and you will hear the echo.
(야호~ 라고 소리쳐봐. 메아리가 들릴꺼야)
5. 물결 놀이
최근에 현우가 '미니루크'라는 교구를 가지고 놀았었는데..
거기 나온 그림 중에서 약간 휜~~ 그림자를 보면서 제가 생각해낸 게임입니다.
게임 규칙은 간단해요.
한 사람이 저렇게 비닐에 그림을 그려서 대각선으로 잡아당기면
다른 사람이 그 그림이 무엇인지 맞추는 게임입니다.
현우도 이렇게 그려서 엄마한테 문제를 냈지요...
뻔히 보이는 정답인데 어찌나 좋아하던지요~~ ㅎㅎ
# Mother's Talk
Draw whatever you want to on the plastic bag and pull it from the both sides diagonally.
(너가 그리고 싶은 것을 비닐 위에 그려서 양 옆으로 대각선으로 당겨봐. )
There might be waves to make the drawing blurry / coufusing.
(아마 그림이 흐리거나 보기 힘들게 될꺼야)
If you don't what the right answer is, ask me to get some tips for the answer.
(정답을 모르겠으면 힌트를 얻을 수 있는 질문을 해봐)
이번 여름 집에서 많이 더우셨죠..
집안에 있는 간단한 도구를 이용하면 아이도 엄마도 즐거울 수 있답니다. ^^
[할로윈]초간단 닌자고 변신~!
[여름놀이]여름엔 캠핑 가자~~
최신
이전
