Silly Sally

'Silly Sally'는 Audrey Wood 혼자서 글을 쓰고 그림을 그린 작품으로, 화사한 노란색을 배경으로 한 장난끼 넘치는 유쾌한 그림으로 아이들의 시선을 단번에 사로잡습니다. Audrey 만의 유머와 재치를 감상하실 수 있지요.
또 반복되는 문장과 라임으로 인해 쉽게 책 내용을 외워 따라 할 수 있습니다.

엉뚱한 Sally가 마을로 향해 가는 동안 엉뚱한 돼지, 엉뚱한 개, 엉뚱한 아비, 엉뚱한 양을 만나 함께 춤추고, 등을 뛰어넘고, 노래 부르고 모두 잠이 들어버립니다. 그때 그 곳을 지나가던 Neddy가 간지럼을 태워 모두 잠에서 깨어납니다. 그리고 어떻게 되었을까요?
모두 거꾸로 서서 가며 마을에 도착하였답니다~

* Rhyming Words
town, down / pig, jig / dog, leapfrog / loon, tune / sheep, asleep
* Directions - backwards upside down.
* Phonics - /s/

Building Background

Phonics S/s/

Sorting Game으로 S/s/로 시작하는 단어를 찾아 봅니다.
1. S로 시작하는 단어카드를 만들고 다른 단어카드도 만들어 섞어 놓습니다.
2. 가위, 바위, 보를 해서 이긴 사람 부터 S로 시작하는 단어를 찾습니다.
3. 이때 S is for snake. /s/, /s/, snake!와 같이 말을 해야 단어카드를 가져 갈 수 있습니다.
4. 만약 다른 카드를 가지고 가면 S카드 하나를 내 놓아야 합니다.
5. 게임이 끝난 후 더 많은 카드를 가지고 있는 친구가 이기는 게임으로 진행합니다.

활용예문

Let's play a game.
Here we have some picture cards.
Some of them start with S, /s/, /s/, /s/ sound.
We have to find the card whose picture name starts with S, /s/, /s/, /s/ card.
If you choose a card whose picture name does not begin with S, /s/, /s/, /s/ sound, you will pay the penalty returning one of your S cards.

Are you ready?
Let's do rock, paper, scissors.
You've won.
Choose a card.
What's this? This is a sock.
What letter does it begin with?
S is for sock. /s/, /s/, sock.
Good job! You can take this card.

게임을 해 볼까?
여기 그림카드들이 있네.
어떤 것들은 S, /s/, /s/, /s/ 소리로 시작해.
우리는 그림의 이름이 S, /s/, /s/, /s/ 소리로 시작되는 카드를 찾아야 한단다.
만약 네가 S, /s/, /s/, /s/ 소리로시작되지 않는 단어카드를 찾게 된다면 벌칙으로 네가 가진 카드를 내놓아야 해.

준비되었니?
가위, 바위, 보를 하자.
이겼구나.
카드를 골라보렴.
이것은 무엇이니? 양말이구나.
무슨 글자로 시작하지?
양말의 S. /s/, /s/, sock.
정말 잘했어. 이 카드를 가져가렴

Before Reading

Let's Find the Rhyming Words

Silly Sally의 특징인 라임을 이루는 단어들을 찾아 보세요.
라임(Rhyme)이란- 시나 노래에서 나오는 운율감을 말합니다.
town ↔ down / pign ↔ jig / dogn ↔ leapfrog / loon ↔ tune / sheep ↔ asleep
1. 반복해서 읽으면서 라임을 느껴 보세요.
2. Tape을 들으면서 라임을 즐겨 보세요.

활용예문

We are going to find some words that rhyme.
Look at this word.
Can you read this?
Town! Good!
Can you find the word rhymes with town?
Down!
Town and down. They rhyme together.
What about silly?
What word rhymes with silly?
Sally!
Great! Both words end in /ly/ sound.

오늘은 서로 라임이 되는 낱말을 찾아 볼꺼야.
이 단어를 보렴.
읽을 수 있겠니?
Town! 맞았어.
town과 라임이 되는 단어는 무엇이 있을까?
Down!
town과 down은 서로 라임을 이루는 구나.
그럼 silly는?
어떤 단어와 라임이 되지?
Sally.
잘했구나! 둘다 "리"소리로 끝나지.

Making Predictions

책의 커버를 보고 이야기를 예측해 봅니다.

Look at this picture.
What is she doing?
She is standing upside down.
How does she look?
She looks silly.
Can you tell me the title of this story?
"Silly Sally"
Can you tell me who wrote the story?
Audrey Wood wrote the story and she also drew the pictures of this story.
Look Sally.
Where is she going?
What will happen to her?
Let's read the story together.

표지를 보렴.
이 친구는 무엇을 하고 있어?
물구나무서기를 하고 있구나.
이 친구가 어떤 친구일 것 가아?
엉뚱한 친구인 것 같아.
이 이야기의 제목을 아니?
"엉뚱한 샐리"
누가 이 이야기를 지었을까?
Audrey Wood가 이 이야기를 지었고, 또 이 책의 그림들을 그렸단다.
샐리를 보렴.
어디로 가는 길일까?
또 어떤 일이 샐리에게 일어날까?
함께 이야기를 읽어 보자.

Storytelling

Look Through 'Silly Sally' 그림 보며 이야기 유추하기
Cover 이야기를 나눈 후 책을 자세히 읽기 전에 대강 그림만 훓어 본다거나 Tape을 들으면서 어떤 이야기가 펼쳐질지 이야기를 나누는 과정을 가져 봅니다.

Look at this book.
Who is she?
This is Sally.
Can you read the title?
Silly Sally.
Why did the author name the story "Silly Sally"?
Do you know what "silly" means?
"Silly" is the word used for misbehaving one.
We say the word when someone is foolish.
Look, Sally. How does she look?
She has orange hair.
She wears a purple dress and purple shoes.
She looks silly, doesn't she?

책을 보렴. 이 아이는 누구일까?
이 친구는 Sally라고 해.
제목을 읽어 볼까?
Silly Sally.
왜 작가는
Silly Sally라고 제목을 지었을까?
Silly가 무슨 뜻인지 아니?
Silly는 이상한 행동을 할 때 쓰는 단어란다.
누군가 어리석어 보일때도 쓰기도 한단다.
Sally를 봐. 어떻게 보이니?
머리가 오렌지 색이네.
보라색 드레스와 신발을 신었어.
우스꽝 스러워 보이네. 그렇지?

[ Silly Sally Retelling Script ]

하바별시님의 storytelling 보러 가기

During Reading

Silly Sally Song / Silly Sally 노래 Sample 듣기

Silly sally went to town
Walking backwards, upside down

On the way she met a pig
A silly pig, they danced a jig.

Silly sally went to town
Dancing backwards, upside down.

On the way she met a dog, a silly dog,
They played leapfrog......

He tickled the dog. tickle tickle tickle
He tickled the sheep,tickle tickle tickle
He tickled the Sally, tickle tickle tickle

And that's how sally got to town,
Walking backwards, upside down.

Neddy buttercup은 잠자고있는 모든 친구들을 간지럽히며 깨우는 장면입니다.
이때 아이들에게 간지럼을 태우면서 노래를 불러봐요~

After Reading

Playing Activities

	유혁마더님의 미술놀이 아이디어입니다. 밀가루풀을 이용해 손가락으로 샐리의 머리를 돌돌그린 후 색종이를 이용해 완성해 보았습니다. 관련 활용예문 보러가기
	스진님께서 올려 주신 Silly Sally 쇼핑백 만들기 아이디어입니다. 4절지와 색종이를 이용하여 아이들과 함께 예쁜 쇼핑백을 만들어 보세요. 관련 활용예문 보러가기
	또이님께서 올려 주신 Silly Sally 인형만들기 및 복장 만들기 입니다. 부직포를 이용하여 네디 옷을 함께 만들어 보세요 관련 활용예문 보러가기
	마리에따님께서 올려주신 Silly Sally 극장만들기 입니다. 상자를 이용해 간단하게 인형극장을 만들고 스토리텔링을 해 보았어요^^. 관련 활용예문 보러가기

Comprehension Check

Who are in this story? What does the main character feel? What was the problem? When does this story take place? Where does this story take place? What happened at the beginning of the story? What happened in the middle of the story? What happened at the end of the story?	이야기에는 누가 등장하지? 주인공 기분은 어떤거 같아? 어떤 문제가 있었지? 언제 이 이야기가 일어났을까? 어디서 이 이야기가 일어났을까? 이야기의 초반부에서는 어떤 일이 있었지? 이야기의 중반부에서는 어떤 일이 있었지? 이야기의 후반부에서는 어떤 일이 있었지?
[ Comprehension Worksheet ] 유네뜨님의 Silly Sally Worksheet을 새롭게 재 구성하였습니다.

쑥쑥홈스쿨

[Picture Book] Silly Sally

Building Background

Before Reading

After Reading