생활영어 한마디

하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다



  
저는 똑똑하지만 수학은 못해요.

조회수 5,240

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/467

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

우리는 2학년만 되면 구구단 외우기를 시작해서 학년 말에는 모든 학생들이 이를 모두 암기하고 있는데

반해 미국에서는 그렇지 않습니다. 한국의 구구단 외우기는 미국 뿐 아니라 다른 나라에서도 매우

유명합니다. 그들은 우리와 같은 방법을 시행하지 않는 이유는 암기보다는 그 원리를 가르치는데

충실하고자 합니다. 그래서인지 5,6학년들의 책상에는 multiplication table(구구셈표)이 붙여져 있고

매번 곱셈을 할 때마다 이를 참고로 합니다.

 

Hoyun               Mrs. Seo, I don't get it.                 

Mrs. Seo           Hoyun, I know that you are smart enough to solve that problem.

Hoyun               Yeah, I am smart but not at math.

Mrs. Seo           Come on. You got the harder one before. You can do it.

Hoyun               I will try it again.

 

 

호윤                 선생님, 저 그것 모르겠어요.

서 선생님          호윤아, 너는 똑똑해서 그 문제를 충분히 해결할 수 있을 것으로 아는데.

호윤                 네. 저는 똑똑하지만 수학은 못해요.

서 선생님          애야, 너 전에는 더 어려운 문제도 풀었잖아. 넌 할 수 있어.

호윤                 다시 해 볼게요.

 

 

 

 I don't get it       모르다. 이해를 못하다

 Come on           <그러지마>,<자 힘내고>,<어서>등 상황에 따라 다양한 의미로 사용된다

 

I'm smart but not at math.
 I am good at singing and dancing.          난 노래하고 춤추기를 잘 해.
 She is terrible at drawing.                          난 그림을 못 그려.

 My grandma is good at cooking.              우리 할머니는 요리를 잘 하셔.

 

 

▶be smart[good]at  ~은 '~을 잘한다'는 의미, 반대로 bad at은 '무엇을 못한다'라는 의미로 terrible은 못하는 정도를 더 강조하기 위한 표현이다.

 

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
김가령 2010-05-12 09:24 
잘 담아갑니다.

번호 제목 조회
470

 교실에서 핸드폰 사용하는 것은 금지되어 있어.

[10]
7,579
469

 장담하건대 그들 관계는 한 달을 못 갈 거야.

[4]
5,965
468

 밤샘 파티를 했어.

[5]
5,860
467

 행운을 빌어.

[10]
7,780
466

 아무한테도 말 안 할 것을 약속해.

[5]
7,002
465

 나 영화를 아주 좋아해.

[6]
6,877
464

 너나 잘해.

[10]
10,663
463

 사이 좋게 지내라.

[10]
11,338
462

 말대꾸하지 말아요.

[9]
8,322
461

 어제밤에 충분히 못잤니?

[5]
8,047
460

 천천히 해.

[8]
9,463
459

 100도에 가까워.

[2]
5,034
458

 저는 똑똑하지만 수학은 못해요.

[1]
5,240
457

 백과사전을 찾아보자.

[1]
5,530
456

 미안해

[2]
6,267
455

 그애가 새치기 했어요.

[1]
5,603
454

 화장실 다녀와도 돼요?

[6]
12,289
453

 전신반응 교수법

[1]
6,027
452

 일과종료

[1]
5,812
451

 하루의 시작

[1]
7,159
립프로그