생활영어 한마디

하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다



  
아무한테도 말 안 할 것을 약속해.

조회수 6,991

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/475

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

우리 속담에 '낮말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다'는 말이 있습니다. 영어에서는 이와 같은 뜻으로 Evert wall has an ear(모든 벽에도 귀가 있다)라고 합니다. 

 

 

Hoyun                  I've got something to tell you. 

Soim                What?

Hoyun                  You must not to tell anyone because it's a secret.

Soim                 I promise I will not tell anybody. Go ahead. 

                       (Whispers to Soim)

Soim                 Who told you that?

Hoyun                   Anyway, keep your promise.

Soim                 Don't worry. You shouldn't spread that rumor anymore.

 

 

 

 

호윤                  할 말이 있어.

소임                  뭔데?

호윤                  비밀이라 아무한테도 말하면 안돼.

소임                  아무에게도 말 안 하기로 약속해. 어서 말해 봐.

(호윤이가 소임에게 속삭인다)

소임                  어디서 들었어?

호윤                  소문으로

소임                  글쎄,믿기 어려운데.

호윤                  어쨌든, 약속 지켜야 해.

소임                  걱정 마. 너나 더 이상 그 소문 퍼뜨리지마.

 

 

 

 

▶ promise는 동사(약속하다)와 명사(약속)을 모두 사용 가능한 대표적인 단어입니다. 대화에서는 동사로

사용되었지만 명사로 사용된 예를 몇가지 들어보면 다음과 같습니다.

ex) Keep your promise(약속 지켜), I swear I'll keep my promise(맹세코 약속을 지킬 게), He broke his promise to work hard(그는 공부를 열심히 하겠다는 약속을 깼다)

 

  •  secret               비밀

     whisper            귓속말하다

     grape vine        소문

     hard                  어려운

     promise           약속(하다)

     spread              퍼뜨리다, 펴다

     rumor                 소문


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
sophia9717 2019-11-17 11:05 
오랜만에 다시 왔어요 반가워요
김가령 2010-05-03 20:56 
잘 담아갑니다.
jerry 2009-09-05 21:27 

이런 이야기를 하는 순간 그 비밀은 모든 사람이 공유하게 된다 라는 말이 있죠 ㅋㅋ

휘연맘 2009-06-04 15:19 
 요즘 걱정이 많은 우리딸에게 Don't worry.ㅋㅋㅋ
구은아 2009-05-29 02:32 

비밀이라 아무한테도 말하면 안돼 ㅎ ㅎ

요즘 아들녀석 툭하면 하는 말인데 알려주면 앞으로는 영어로 할까요?? ㅎ ㅎ


번호 제목 조회
470

 교실에서 핸드폰 사용하는 것은 금지되어 있어.

[10]
7,560
469

 장담하건대 그들 관계는 한 달을 못 갈 거야.

[4]
5,950
468

 밤샘 파티를 했어.

[5]
5,848
467

 행운을 빌어.

[10]
7,768
466

 아무한테도 말 안 할 것을 약속해.

[5]
6,991
465

 나 영화를 아주 좋아해.

[6]
6,857
464

 너나 잘해.

[10]
10,643
463

 사이 좋게 지내라.

[10]
11,324
462

 말대꾸하지 말아요.

[9]
8,304
461

 어제밤에 충분히 못잤니?

[5]
8,042
460

 천천히 해.

[8]
9,443
459

 100도에 가까워.

[2]
5,023
458

 저는 똑똑하지만 수학은 못해요.

[1]
5,222
457

 백과사전을 찾아보자.

[1]
5,525
456

 미안해

[2]
6,259
455

 그애가 새치기 했어요.

[1]
5,598
454

 화장실 다녀와도 돼요?

[6]
12,268
453

 전신반응 교수법

[1]
5,999
452

 일과종료

[1]
5,807
451

 하루의 시작

[1]
7,148