생활영어 한마디

하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다



  
사이 좋게 지내라.

조회수 11,339

댓글 10

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BED_002/472

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

미국 초등학교에서는 폭력 예방 교육의 한 예로 학생들의 tag놀이('무궁화 꽃이 피었습니다.'놀이의 일종)을 금지시키고 있습니다. 가벼운 신체 접촉에 불과한데도 자칫 폭력으로 진화될 염려가 있고, 쫓기는 놀이 규칙은 아이들로 하여금 스트레스를 유발할 수도 있다는 이유입니다.  

 

Mrs. Seo              You two guys are arguing again? 

Yuna                    It's Hoyun's fault. He took away my i-pod without permission.

Hoyun                  I just took  a look at what function it has.

Yuna                But you operated it.   

Mrs. Seo              Cut it out. Yuna, you should not bring the i-pod to school. Hoyun,

                      never take other people's syuff without permission.

Hoyun & Yuna       We are sorry.

Mrs. Seo              Get along with each other, please.

 

 

 

 

서 선생님           너희들 둘 또 싸우니?

유나                  호윤이 잘못이에요. 얘가 제 허락도 없이 i-pod를 가져갔어요.

호윤                  전 그냥 무슨 기능이 있나 살펴본 거 뿐이예요.

유나                  그렇지만 네가 작동시켰잖아.

서 선생님           그만해. 유나야, 학교에 i-pod 갖고 오면 안 되잖아. 그리고 호윤아, 넌 허락없이

                        어떤 물건도 가져가지 마.

호윤과 유나        죄송합니다.

서 선생님           제발 사이 좋게 좀 지내라.

 

 argue                                          말다툼하다.

 fault                                             잘못

 take away                         가져가다          

 permission                        허락                                

 take a look at                    ~을 살펴보다

 function                             기능

 operate                             작동시키다

 cut it out                            그만해

 stuff                                  물건

 get along                           사이좋게 지내다

 

Get along with each other.

 Be a good friend.                                                             좋은 친구가 되어라.

 Help one another.                                                            서로 도와라.

 

 

 

▶말다툼으로 삐쳐있거나 토라진 아이들을 타이를 때 꼭 필요한 표현입니다.

 

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
미소셋 2011-03-26 00:26 
친구들과 잘 지내길 바라면서 이제 입학한 아들녀석에게 알려줘야 겠어요
박영웅맘 2011-03-25 00:37 
잘 담아갑니다.
김가령 2010-05-12 09:23 
잘 담아갑니다.
강이맘~♥ 2009-10-26 01:04 

Get along with each other,please.

영어품앗이 이후에 아이들끼리 놀면서 간간히 분쟁이 생기네요.

그때마다 우리 말로 설명하고 얘기했었는데...다음번에 이 문장 한번 사용해봐야겠어요.^^

재영맘 2009-09-03 09:21 

아이가 친구와 다툼이 생기거나 형제간에 빈번하게 벌어지는 분쟁의 상황에서

써먹을 수 있는 좋은 표현인 것 같습니다.

배워갑니다.

휘연맘 2009-06-04 15:24 
엄마가 배우고 갑니다^^*
우진맘 2009-05-30 00:16 
좋은 말이예요.  잘 배울께요
구은아 2009-05-29 02:35 

울아그들 싸울때마다 해야하는 문장 ㅎ ㅎ

앞으로 사용해보려고 적어서 붙여놨네요

장경미 2009-05-25 23:47 

다툼이 잦은 우리 두 아들에게 자주하는 말이네요.

한번 영어로도 해봐야겠어요..

김원재 2009-05-23 14:49 

아기때부터 친구들과 어울리게 하다보니,늘 하던 말이네요.

사이좋게 지내라...

잘 배우고 갑니다~


번호 제목 조회
470

 교실에서 핸드폰 사용하는 것은 금지되어 있어.

[10]
7,579
469

 장담하건대 그들 관계는 한 달을 못 갈 거야.

[4]
5,965
468

 밤샘 파티를 했어.

[5]
5,860
467

 행운을 빌어.

[10]
7,780
466

 아무한테도 말 안 할 것을 약속해.

[5]
7,002
465

 나 영화를 아주 좋아해.

[6]
6,877
464

 너나 잘해.

[10]
10,663
463

 사이 좋게 지내라.

[10]
11,339
462

 말대꾸하지 말아요.

[9]
8,322
461

 어제밤에 충분히 못잤니?

[5]
8,047
460

 천천히 해.

[8]
9,463
459

 100도에 가까워.

[2]
5,034
458

 저는 똑똑하지만 수학은 못해요.

[1]
5,240
457

 백과사전을 찾아보자.

[1]
5,530
456

 미안해

[2]
6,267
455

 그애가 새치기 했어요.

[1]
5,603
454

 화장실 다녀와도 돼요?

[6]
12,289
453

 전신반응 교수법

[1]
6,027
452

 일과종료

[1]
5,812
451

 하루의 시작

[1]
7,159
립프로그