ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

±Û¾´ÀÌ »ç¶û°ú¿µ¾ç

µî·ÏÀÏ 2008-11-16 11:52

Á¶È¸¼ö 5,484

´ñ±Û 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10950

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

ingredients :  glutinous rice flour 2cup,

roast grain powder 1/4cup, cocoa powder 1/4cup, roast black sesame 1/4cup, toothpicks

Âý½Ò°¡·ç 2ÄÅ,¹Ì¼ý°¡·ç,ÄÚÄھư¡·ç,ººÀº °ËÁ¤±ú °¢°¢1/4ÄÅ,»êÀû²ÈÀÌÀÛÀº°Å

 


Try the ingredients with your kid.

What does roast black sesames taste like? Is it tasty? How about the yellow roast grain powder?

°è·®ÇØ µÐ Àç·á¸¦ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã½ÄÇØº¸¼¼¿ä~ °ËÁ¤±ú ¾î¶§? °í¼ÒÇÏÁö?..³ë¶õ ¹Ì¼ý°¡·ç´Â?

 

 

 

Touch the dough. Press it. Squeeze it. Is it fun?

¼ÕÀ¸·Î ¸¸Á®ºÁ~ ÁÖ¸Ô Áã¸é¼­ ÁÖ¹°ÁÖ¹°... ¾î¶§? Àç¹ÕÁö?

 

 

 

Roll the dough into a small ball. What does it look like? Let's place the ball on the plate.

µ¿±Ûµ¿±Û ±¼·Áº¸ÀÚ..¹¹°°¾Æ? ±×·¡ Á¢½Ã¿¡ ÀÌ»Ú°Ô ¿Ã·Á³õÀÚ.

 

 

 

Can you see the balls go up to the surface? The balls float on the water when they are cooked.
Put the balls in the cold water to be chewy.

Haru, slow down. Slow down. Let's stick a toothpick through the balls.

µÕµÕ ¶ßÁö? ´Ù ÀÍÀ¸¸é µ¿µ¿¶°¿ä..Â˵æÂ˵æÇØÁö°Ô Âù¹°¿¡ Æþ´ç!

ÇÏ·ç¾ß õõÈ÷..õõÈ÷.. ÀÚ ²ÈÀÌ¿¡ ¾¦ ³¢¿öºÁ ..

 

 

 

28°³¿ù ¾Æ°¡µµ ½±°Ô µû¶óÇϰí Áñ°Å¿ö Çß½À´Ï´Ù.

°¢°¢ÀÇ Àç·á¸¦ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÄÛÄÛ Âï¾î¸Ô´À¶ó °¡·ç »þ¿öµµ Çϰí

¹¹µç ÇØº¸°Ú´Ù°í ´ýº­ ¿ï±âµµ ÇßÁö¸¸, ´öºÐ¿¡ Àç¹Õ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.  
¶±Àº Á» µÎ¾ú´Ù ¸Ô´Â°Ô ´õ Â˵æÇϳ׿ä~

 

[How to make]
1.Grind glutinous rice flour with some salt. Roast black sesames.
2.Knead glutinous rice flour with hot water, and then cover it with a wet cloth.
3.Break up the dough to small bits and roll it into a small ball of which kids can take a bite.
4.Put the balls in the boiling water, and then take them out of water when they float on the water.
5.Stick a toothpick through the balls, and then cover it with powder or sesame.

1. ¹°¿¡ ºÒ¸° Âý½Ò¿¡ ¼Ò±ÝÀ» Á¶±Ý ³Ö°í »¨¾ÆÁÖ¼¼¿ä. °ËÁ¤±ú´Â ¼ÕÀ¸·Î ¹®Áú·¯ ¾ÄÀº ÈÄ

    ¹Ì¼ý°¡·ç¿Í ÄÚÄھƴ ½ÃÆÇ»ç¿ëÇß¾î¿ä.

2. ¶ß°Å¿î ¹°À» ºÎ¿ö°¡¸ç óÀ½¿£ ºñºñµí, ´ÙÀ½¿£ Ä¡´ëµí ¹ÝÁ×ÇÑ µ¢¾î¸®¸¦ 30ºÐÁ¤µµ Á¥Àº ¸éº¸·Î µ¤¾î µÓ´Ï´Ù

3. µ¢¾î¸®¸¦ °¡·¡¶±¸ð¾çÀ¸·Î ¹Ð¾î Àß¶ó¼­ ±¼·ÁÁÖ¼¼¿ä. Áö¸§ÀÌ 2¼¾Æ¼¸¦ ³ÑÁö ¾Ê°Ô µ¿±Û¸®±â ÇØÁÖ¼¼¿ä. ²¿¸¶´Ï±î

4. ²ú´Â ¹°¿¡ ³Ö¾î µ¿µ¿ ¶ß¸é Âù¹°¿¡ °ÇÁ®³À´Ï´Ù.

5. ²ÈÀÌ¿¡ 3°³Á¤µµ ²È¾Æ °¡·ç¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾ÕµÚ·Î ¹¯ÇôÁÖ¸é ½¬¿ö¿ä.


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
alicia 2008-11-19 13:05 

¿Í~

haruµµ ³Ê¹«±Í¿±°í~

µ¿±Ûµ¿±Û °æ´Üµµ ³Ê¹« ±Í¿±°í~

 

»çÁøÆíÁýÀÌ ¸¶Ä¡ ¸¸È­Ã¥ Àд°Š°°¾Æ¿ä!

³Ê¹« Àç¹Õ¾î¿ä~~ ¶Ç ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¸Å¿ì ±â´ëÇÒ²²¿ä^^

·¹ÀÌÿ 2008-11-16 12:35 

¿Í~~ÆíÁý´É·ÂÀÌ »ó´çÇϽó׿ä..

³Ê¹« ¸ÚÁö¼¼¿ä^-^*

´ÙÀ½ ¿ä¸®µéµµ ±â´ë ¸¹ÀÌ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¤¾¤¾

»ç¶û°ú¿µ¾ç 2008-11-18 20:38:24
°í¸¿½À´Ï´Ù. º¯º¯Ä¡ ¸øÇÑ ¿ä¸®¶ó ´Ù¸¥ ÀçÁÖ¸¸ ºÎ·ÁºÃ½À´Ï´Ù.

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7217

 [¿µ¾î¿ä¸®]µû²ö µû²ö~ ÆÏÄ®±¹¼ö

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/18 6,512
7216

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ ÄÉÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/17 7,068
7215

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀǿ丮>ÀϺ»Æí Àå¾îÃʹä°ú ´Þ°¿Ãʹä..

ÇϾ績 2008/11/17 8,983
7214

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ »ø·¯µå

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/16 7,488
7213

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

[3]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/16 5,484
7212

 [¿µ¾î¿ä¸®]Çܰú ¾ç¹èÃß°¡ ¸¸³µ´õ´Ï...^^

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/15 6,978
7211

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¼ ¼Ò½º¿¡ ºüÁø ººÀ½¹ä*^^*

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 7,502
7210

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀǿ丮>½ºÀ§½ºÆí Ãʰ£´Ü Ä¡ÁîÆùµà

ÇϾ績 2008/11/14 9,065
7209

 [¿µ¾î¿ä¸®]POTATO VEGETABLE CROQUETTE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 5,727
7208

 [¿µ¾î¿ä¸®]VEGETABLE PORRIDGE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,036
7207

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹« µÈÀå±¹

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 7,239
7206

 [¿µ¾î¿ä¸®]»õÄÞÇÑ ¹«»ýä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 7,133
7205

 [¿µ¾î¿ä¸®]»÷µåÀ§Ä¡

[1]
·Éµ¹¸¾ 2008/11/11 9,534
7204

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOBAK NAMUL

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/11 5,956
7203

 [¿µ¾î¿ä¸®]vegetable salad ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 6,323
7202

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸Å½Ç¿¡ ºüÁø ¸êÄ¡

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 7,149
7201

 [¿µ¾î¿ä¸®]½Å±èÄ¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÎºÎÂüÄ¡Àü^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 7,793
7200

 [¿µ¾î¿ä¸®]TUBU-EGG SOUP

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,203
7199

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 9,568
7198

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚ ¾î¹¬ Á¶¸²

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,495
7197

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü°¡ ºÎÄ£ Korean-Style Pancake

¢½Âù»ç¶û.. 2008/11/10 5,135
7196

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼Ó½Ã¿øÇÑ ºÏ¾î±¹!

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 8,531
7195

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀÇ ¿ä¸®> ÀεµÆí- ġŲī·¹

ÇϾ績 2008/11/10 6,358
7194

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü¸¦ À§ÇÑ °íÃßÀå ¶±ººÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/09 7,748
7193

 [¿µ¾î¿ä¸®] ¾ßä ÇØ¹° ÇÇÀÚ ¸¸µÎ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/08 8,930
7192

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚÀü

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/08 7,244
7191

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼ÓÀÌ ²ËÂù *¿À¡¾î ¼ø´ë* ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/08 6,690
7190

 [¿µ¾î¿ä¸®]Pumpkin#2-Pumpkin Pie!Yummy!

¸®Ä¡¸¾½ê.. 2008/11/07 5,075
7189

 [¿µ¾î¿ä¸®]Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,472
7188

 [¿µ¾î¿ä¸®]½î¾ß¸¦ ¸¸µé¾î¿ä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/07 5,800
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®