ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-11-10 18:17

Á¶È¸¼ö 9,199

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10935

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸®] ´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

 

´Þ°¿±è¸»ÀÌ~

 

¹ÝÂù¾øÀ»¶§ ´Þ°¿¹ÝÂù ¸¹À̵é ÇϽÃÁÒ?

¾ÆÀÌ¿Í ¿µ¾î·Î Çϱ⠵ü ÁÁÀº ¾ÆÀÌÅÛ ¾Æ´Ò±î¿ä~~^^

¸¸µé±â ½±°í °£´ÜÇÑ ´Þ°¿±è¸»ÀÌ ~~ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.^^*

 

Àç·á¼Ò°³> ´Þ°¿ 2°³(two eggs), ±è¹ÝÀå(half of laver), ÆÄ(leek), ¼Ò±Ý(salt)

<How to make...>

¿ì¼± Æĸ¦ °ö°Ô ´ÙÁ® ÁÝ´Ï´Ù.

.´Þ°¿ µÎ°³¸¦ °ÅÇ°±â·Î Ç®¾îÁÝ´Ï´Ù.

´Þ°¿¹°¿¡ ´ÙÁø Æĸ¦ ³Ö¾îÁÝ´Ï´Ù.

ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ ¿­À» °¡ÇÏ°í ¹öÅ͸¦ ³ìÀÔ´Ï´Ù.

ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ À§¿¡ ¼¯¾î ³õÀº ´Þ°¿¹° º×°í ³Ð°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.

À̶§ ºÒÀº ÃÖ´ëÇÑ ¾àÇÏ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä

´Þ°¿ÀÌ »ì¦ À;úÀ»¶§ Áß¾Ó¿¡ ±è¹ÝÀåÀ» Æì ³õ½À´Ï´Ù.

ÁÖ°ÆÀ¸·Î µ¹µ¹ ¸»¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.

¿¹»Ú°Ô ½ä¾î¼­ Á¢½Ã¿¡ ³À´Ï´Ù.

 

Àç·á¼Ò°³> ´Þ°¿ 2°³(two eggs), ±è¹ÝÀå(a half of laver), ÆÄ(leek), ¼Ò±Ý(salt)

 

<¾ÆÀÌ¿Í ¿µ¾î·Î À̾߱âÇØ¿ä~>

 

Let's make something to eat with eggs.

´Þ°¿·Î ¹» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.

 

What do you want to eat? ¹¹°¡ ¸Ô°í ½Í´Ï?

 

I want to eat something special.

 ¹º°¡ Ưº°ÇÑ°É ¸Ô°í ½Í¾î¿ä~

 

Well, How about special 'egg roll'?

Ưº°ÇÑ ´Þ°¿¸»ÀÌ´Â ¾î¶§?

 

We need two eggs and a half of laver, leek for 'egg roll'.

´Þ°¿¸»À̸¦ À§ÇØ ´Þ°¿ µÎ°³, ±è ¹ÝÀå, ÆÄ°¡ ÇÊ¿äÇØ

 

First, I'll break two eggs in a bowl and then you beat up.

¸ÕÀú ³»°¡ ´Þ°¿ µÎ°³¸¦ ±úÆ®¸± °Å¾ß. ±×¸®°í³ª¼­ ³×°¡ ¼¯¾î.

 

This is leek. ÆĶõ´Ù

When we cut leek, it makes our eyes smart.

Æĸ¦ ½ä¸é ´«ÀÌ ¸Å¿ö.

 

Are you done beatting? ´Ù¼¯¾ú´Ï?

 

let's put leek cuts in beatted egg. ÆĽã°É ´Þ°¿¹°¿¡ ³ÖÀÚ.

 

Heat the pan and put it in the pan. ÈĶóÀÌÆÒÀ» ´Þ±¸°í ³ÖÀÚ.

 

now, spread laver in the middle of this. ÀÌÁ¦ Áß¾Ó¿¡ ±èÀ» ±ò¾Æ.

 

like this ÀÌ·¸°Ô...

 

Let's wait. ±â´Ù¸®ÀÚ.

 

Now, let's roll it. ÀÌÁ¦ ¸»ÀÚ

 

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7217

 [¿µ¾î¿ä¸®]µû²ö µû²ö~ ÆÏÄ®±¹¼ö

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/18 6,136
7216

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ ÄÉÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/17 6,636
7215

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀǿ丮>ÀϺ»Æí Àå¾îÃʹä°ú ´Þ°¿Ãʹä..

ÇϾ績 2008/11/17 8,526
7214

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ »ø·¯µå

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/16 7,044
7213

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

[3]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/16 5,093
7212

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÇÜ°ú ¾ç¹èÃß°¡ ¸¸³µ´õ´Ï...^^

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/15 6,575
7211

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¼ ¼Ò½º¿¡ ºüÁø ººÀ½¹ä*^^*

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 7,076
7210

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀǿ丮>½ºÀ§½ºÆí ÃÊ°£´Ü Ä¡ÁîÆùµà

ÇϾ績 2008/11/14 8,687
7209

 [¿µ¾î¿ä¸®]POTATO VEGETABLE CROQUETTE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 5,361
7208

 [¿µ¾î¿ä¸®]VEGETABLE PORRIDGE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 5,596
7207

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹« µÈÀå±¹

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,851
7206

 [¿µ¾î¿ä¸®]»õÄÞÇÑ ¹«»ýä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,738
7205

 [¿µ¾î¿ä¸®]»÷µåÀ§Ä¡

[1]
·Éµ¹¸¾ 2008/11/11 9,120
7204

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOBAK NAMUL

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/11 5,483
7203

 [¿µ¾î¿ä¸®]vegetable salad ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 5,940
7202

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸Å½Ç¿¡ ºüÁø ¸êÄ¡

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,745
7201

 [¿µ¾î¿ä¸®]½Å±èÄ¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÎºÎÂüÄ¡Àü^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 7,443
7200

 [¿µ¾î¿ä¸®]TUBU-EGG SOUP

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 5,815
7199

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 9,199
7198

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚ ¾î¹¬ Á¶¸²

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,092
7197

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü°¡ ºÎÄ£ Korean-Style Pancake

¢½Âù»ç¶û.. 2008/11/10 4,785
7196

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼Ó½Ã¿øÇÑ ºÏ¾î±¹!

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 8,120
7195

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀÇ ¿ä¸®> ÀεµÆí- ġŲī·¹

ÇϾ績 2008/11/10 5,909
7194

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü¸¦ À§ÇÑ °íÃßÀå ¶±ººÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/09 7,291
7193

 [¿µ¾î¿ä¸®] ¾ßä Çع° ÇÇÀÚ ¸¸µÎ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/08 8,452
7192

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚÀü

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/08 6,889
7191

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼ÓÀÌ ²ËÂù *¿À¡¾î ¼ø´ë* ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/08 6,282
7190

 [¿µ¾î¿ä¸®]Pumpkin#2-Pumpkin Pie!Yummy!

¸®Ä¡¸¾½ê.. 2008/11/07 4,705
7189

 [¿µ¾î¿ä¸®]Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,106
7188

 [¿µ¾î¿ä¸®]½î¾ß¸¦ ¸¸µé¾î¿ä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/07 5,410