ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]HOBAK NAMUL

±Û¾´ÀÌ ´ÙÀº¸¶¹Ì

µî·ÏÀÏ 2008-11-11 00:35

Á¶È¸¼ö 5,484

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10940

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

 

-È£¹Ú ³ª¹°-

 

HOBAK NAMUL

 

1. Let me slice zucchini across into circles.

   You can cut it in half.

   ³»°¡ µ¿±×¶õ ¸ð¾çÀ¸·Î È£¹ÚÀ» ½ä²².

   ³Í ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸£´Â°Ô ÁÁ°Ú´Ù.

 

 

 

2. Sprinkle with salt and mix by using your hands.

   ¼Ò±ÝÀ» »Ñ¸®°í ¼ÕÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¼¯¾î.

 

 

 

 

3. Squeeze the salted zucchilni and heat a little oil in a pan.

    ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀΠȣ¹ÚÀÇ ¹°À» Á¦°ÅÇÏ°í, ÆÒ¿¡ ±â¸§À» ´Þ±¸ÀÚ.

 

 

 

 

4. Add squeezed zucchini and chopped garlic into the pan.

   Àý¿©Áø È£¹Ú°ú Àú¹Î ¸¶´ÃÀ» ÆÒ¿¡ ³ÖÀÚ.

 

 

 

 

5. Stir-fry squeezed zucchini quickly over strong heat.

°­ÇÑ ºÒ¿¡¼­ ÀýÀΠȣ¹ÚÀ» »¡¸® ÀúÀ¸¸é¼­ ººµµ·Ï ÇØ.

 

 

  

 

1. Let me slice zucchini across into circles.

   You can cut it in half.

   ³»°¡ µ¿±×¶õ ¸ð¾çÀ¸·Î È£¹ÚÀ» ½ä²².

   ³Í ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸£´Â°Ô ÁÁ°Ú´Ù.

 

2. Sprinkle with salt and mix by using your hands.

   ¼Ò±ÝÀ» »Ñ¸®°í ¼ÕÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¼¯¾î.

 

3. Squeeze the salted zucchilni and heat a little oil in a pan.

    ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀΠȣ¹ÚÀÇ ¹°À» Á¦°ÅÇÏ°í, ÆÒ¿¡ ±â¸§À» ´Þ±¸ÀÚ.

 

4. Add squeezed zucchini and chopped garlic into the pan.

   Àý¿©Áø È£¹Ú°ú Àú¹Î ¸¶´ÃÀ» ÆÒ¿¡ ³ÖÀÚ.

 

5. Stir-fry squeezed zucchini quickly over strong heat.

°­ÇÑ ºÒ¿¡¼­ ÀýÀΠȣ¹ÚÀ» »¡¸® ÀúÀ¸¸é¼­ ººµµ·Ï ÇØ.

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7217

 [¿µ¾î¿ä¸®]µû²ö µû²ö~ ÆÏÄ®±¹¼ö

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/18 6,136
7216

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ ÄÉÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/17 6,636
7215

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀǿ丮>ÀϺ»Æí Àå¾îÃʹä°ú ´Þ°¿Ãʹä..

ÇϾ績 2008/11/17 8,526
7214

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ »ø·¯µå

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/16 7,044
7213

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

[3]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/16 5,093
7212

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÇÜ°ú ¾ç¹èÃß°¡ ¸¸³µ´õ´Ï...^^

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/15 6,575
7211

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¼ ¼Ò½º¿¡ ºüÁø ººÀ½¹ä*^^*

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 7,076
7210

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀǿ丮>½ºÀ§½ºÆí ÃÊ°£´Ü Ä¡ÁîÆùµà

ÇϾ績 2008/11/14 8,687
7209

 [¿µ¾î¿ä¸®]POTATO VEGETABLE CROQUETTE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 5,361
7208

 [¿µ¾î¿ä¸®]VEGETABLE PORRIDGE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 5,596
7207

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹« µÈÀå±¹

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,853
7206

 [¿µ¾î¿ä¸®]»õÄÞÇÑ ¹«»ýä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,739
7205

 [¿µ¾î¿ä¸®]»÷µåÀ§Ä¡

[1]
·Éµ¹¸¾ 2008/11/11 9,120
7204

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOBAK NAMUL

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/11 5,484
7203

 [¿µ¾î¿ä¸®]vegetable salad ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 5,940
7202

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸Å½Ç¿¡ ºüÁø ¸êÄ¡

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,745
7201

 [¿µ¾î¿ä¸®]½Å±èÄ¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÎºÎÂüÄ¡Àü^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 7,445
7200

 [¿µ¾î¿ä¸®]TUBU-EGG SOUP

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 5,816
7199

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 9,199
7198

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚ ¾î¹¬ Á¶¸²

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,092
7197

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü°¡ ºÎÄ£ Korean-Style Pancake

¢½Âù»ç¶û.. 2008/11/10 4,790
7196

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼Ó½Ã¿øÇÑ ºÏ¾î±¹!

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 8,122
7195

 [¿µ¾î¿ä¸®]<¼¼°èÀÇ ¿ä¸®> ÀεµÆí- ġŲī·¹

ÇϾ績 2008/11/10 5,909
7194

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü¸¦ À§ÇÑ °íÃßÀå ¶±ººÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/09 7,293
7193

 [¿µ¾î¿ä¸®] ¾ßä Çع° ÇÇÀÚ ¸¸µÎ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/08 8,452
7192

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚÀü

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/08 6,889
7191

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼ÓÀÌ ²ËÂù *¿À¡¾î ¼ø´ë* ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/08 6,282
7190

 [¿µ¾î¿ä¸®]Pumpkin#2-Pumpkin Pie!Yummy!

¸®Ä¡¸¾½ê.. 2008/11/07 4,705
7189

 [¿µ¾î¿ä¸®]Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,106
7188

 [¿µ¾î¿ä¸®]½î¾ß¸¦ ¸¸µé¾î¿ä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/07 5,412