쑥쑥몰
> 
Our Pumpkin
다양한 물건의 길이와 무게를 재어보고, 물에 담가보고
호박과 물놀이를 하며 잘 놀았습니다.
There are pretty boys and girls.
How many boys and girls are there?
남자 어린이와 여자 어린이가 있구나? 몇 명이니?
-2 boys and 3 girls.
What is it?
- A pumpkin
What color is it?
-Orange
What do they have?
- A ruler
Do you have a ruler?
- Yes
Do you remember this book "Let's measure it"?
- Yes
Can you measure our pumpkin?
호박의 둘레를 재어 보자
- Yes
Can you measure Tony's height?
- Yes
Can you weigh our pumpkin?
How much does it weigh?
There is a big bowl with cold water.
찬물이 든 큰 그릇이 있다
Let's guess. When I put the pumpkin into the water.
생각해 보자구나.. 이 속에 내가 호박을 넣으면
Is the pumpkin going to float or sink?
가라 앉을가 뜰까?
- Sink
Okay, I will put this pumpkin into the water. Look, what happened?
자 어떻게 될까?
- Float
You're right, it floats.
This time I will put the spoon into the water.
이번에는 스텐 수저를 넣을께
It could float or sink?
이것이 뜰것 같니 가라 앉을것 같니?
- Sink
Okay, I will show you. Your right. It sink.
I
I have prepared a knife for cutting the pumpkin.
호박 자를 칼을 준비했다
I will make a hole on the top.
위에 구멍을 내어 줄께
Do you remember the chant ?
"Here is a chimney, here is a top, open the rid, out santa will pop"
- Yes
This time, we use the pumpkin and it's seeds instead of chimney and Santa.
What can you find?
- Seeds
How many are there?
Let's count them together.
Look at this picture.
What are they doing?
They plant their seeds.
Coming spring, we will plant them like they did.
오는 봄에 우리도 씨앗을 심어보자.
Now will you try to eat the pumpkin seeds?
Is it delicious?
- Not much.
(updated on 2005.5.11)
허니맘 
최신
이전
