콘텐츠 공모전

쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다


Sylvia Long의 Mothergoose 활용 보드게임

  • 등록일 2002-08-04 23:15
  • 작성자 suksuk
  • 조회수 17,311

Sylvia Long's MOTHER GOOSE를 활용한 보드게임

쑥쑥의 32차 공동구매품이었던 실비아 롱의 머더구즈는 곰씹을 수록 구수한 단맛이 나는 책입니다.
설명이나 활용법은 너무 설명이 잘 되어 있어서 저는 다른 방법으로 재밌게 놀아보려고
부시럭 부시럭 만들어 봤습니다.

바로 아래 보드 게임은 아랫 글의 설명대로 하시면 되구요, 완성되면 이런 모양이 됩니다.
하는 방법은 다 아시죠? 주사위 던져서 숫자만큼 앞으로 이동하고, 사다리가 있으면 타고 올라가고,,
그러면 됩니다. 옛 추억이 생각나네요. *^^*

(그림을 클릭하시면 큰 그림을 보실 수 있습니다.)

그 아래 첨부 화일이 머더구즈 책에 나오는 단어들로 만든 그림들인데요..
A4 스티커 용지에 인쇄해서 오리면 그림과 단어 스티커가 됩니다.
그림은 두 장이고 단어는 한 장이에요. 필요하신 분 인쇄해서 쓰셔요.

  아시겠지만, 스티커 용지(전산 라벨)는 문구 매장이나 할인매장에 가면 팝니다.
다만 절단선이 없는 것으로 사셔서. 자 대고 직접 칼질을 직접 하시는게 좋을 것 같습니다.
24조각짜리 스티커 용지에 맞춰보려 했는데 아무래도 잘 안 맞네요. --;

그리고 끝으로, 가사 해석을 올립니다. 아무래도 실력이 딸려서...중간에 댓 군데 쯤 ?표도
있는데 어색하거나 틀린 거 알려주시면 대 환영이에요.

머더구즈 만세~

보드게임 활용예문

Se-hyuk, let's play dice with this board.
세혁아, 우리 주사위 보드게임하자.

We need one of the dice, a board, and two counters.
Here they are.

주사위랑, 보드랑, 말이 필요하겠지? 여기 다 있네.

Do you know how to play, don't you? You can throw your dice first,
and move your counter as much.

어떻게 하는지는 알지? 순서대로 주사위를 던져서 그 숫자만큼 앞으로 가면 되는거야.

I like this board without back sign.
이 보드에는 뒤로 가는 게 없어서 좋다.  *^^*    

Go ahead this time, please. Now, roll the dice!
이번엔 네가 먼저 하렴. 자, 주사위를 던져봐!

What number is it?
무슨 숫자가 나왔어?

Oh, It's Three. You can go three steps. Now, It's my turn~!
아, 3이구나. 네 말을 3번에 놓을께. 그럼 엄마 한다~.

Ooops! It's 2. I'll put the counter on second. Cast your dice, please.
엣, 나는 2야. 엄마 말은 2칸만 앞으로 간다. 주사위 던지렴!

Wow, It's 5. You can go five steps from 72, one, two, three,,,  
your counter is on 77... Wow! You can climb up the ladder. Now yours on 98!
I think it's almost over. "The die is cast." T.T

와, 이번엔 5가 나왔구나. 그럼 72에서 다섯 칸 앞으로 가니까 77,,
와우! 사다리 타고 쭈욱 올라가네. 98까지 왔어! 2칸만 더 가면 끝이야.
흑흑. "주사위는 던져졌다(속담)." T.T

You win. Congratulations! But I'll beat you next time!
세혁이가 이겼구나, 축하해. 그렇지만 다음 판엔 엄마가 이길꺼야! (*)

도움받은 곳 : 야후 전자 사전  http://kr.alldic.yahoo.com/
                   인터넷 정보 센터 (통합 사전)  http://my.dreamwiz.com/pakcw/

머더구스 책의 해석을 보시려면 다음 2, 3페이지를 누르세요.
이 글은 wei 님의 컨텐츠 공모전의 수상작을 재구성한 내용입니다.(2002.8.4)


     
로그인 후 덧글을 남겨주세요