[유나맘 2-1탄] 유나맘, 영어동요는 이렇게 시작했지요!

  • 등록일 2007-11-19 18:21
  • 작성자 유나맘
  • 조회수 20,284





너서리 라임(Nursery Rhyme)은 옛날부터 아이들에게 불러주던 노래라고 할 수 있습니다.
구전되던 라임을 마더구스(Mother Goose)라는 여인이 모아서 정리했다고 하여

보통 '마더구스 라임'이라고 부른답니다.
그래서 위씽이나 기타 영어동요에 마더구스 라임이 상당부분 포함되어 있지요.




1. 쉽고 간편합니다.
막막한 유아영어의 시작 영어동요로 재미있게 할 수 있었습니다.
쉽고, 간편하고, 부작용(거부감) 적습니다. 노래 싫다는 아이는 별로 없으니까요.
무엇보다도 재미있습니다. 때와 장소 가리지 않고 유나와 재미있게 놀았습니다.

2. 읽고 쓰기의 기초가 됩니다.
미국의 유치원에서는 알파벳과 파닉스를 익힐 때 마더구스 라임을 사용한다고 합니다.
익숙한 라임 속에서 단어를 찾아볼 수 있고, 자연스럽게 읽기에 들어갈 수 있지요.
또 같은 소리로 끝나는 단어를 찾는 연습을 하기에 좋습니다.

3. 그들의 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
"나는 떡을 썰 테니 너는 물을 끓이거라"라는 농담에 웃을 수 있는 것은(웃기지 않나요?) 한석봉이라는 이야기의
배경을 알기 때문이지요. 영미문화도 마찬가지라고 생각합니다.
그들의 문화적 역사적 배경을 알면 영어그림책뿐만 아니라 영어소설과 영화를 훨씬 재미있게 즐길 수 있습니다.


GOODNIGHT MOON
의 내용 중에 The Cow Jumping Over the Moon이라는 구절이 있습니다.
왜 하필 소가 달을 뛰어넘는 그림일까요? 전래동요 중 Hey, diddle, diddle이라는 라임에 해답을 발견했습니다.

Hey, diddle, diddle
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed
To see such fun
And the dish ran away with the spoon

EACH PEACH PEAR PLUM에도 마더구스와 옛날 이야기의 등장인물이 잔뜩 들어있습니다.
이 책에 등장하는 주인공들인 Tom Thumb, Old Mother Hubbard, Cinderella, Three Bears, Baby Bunting, Bo-Peep, Jack and Jill, Wicked Witch, Robin Hood는 모두 옛날 이야기나 마더구스 라임에 등장하는 인물들이지요.





아래 소개하는WELCOME, BABYGood for You!는 현대 동시집이라 할 수 있고,
그 외 책과 씨디는 전래동요이기 때문에 각 씨디마다 중복되는 곡들이 포함되어 있습니다.
하지만 씨디마다 독특한 편곡으로 느낌이 다 다르고, 가사가 조금씩 다른 경우도 있습니다.

▶『My bed time book of Favourite Nursery Rhymes
문장 중에 그림이 있어서 그림읽기를 하면서 아이와 함께 읽어보거나 노래를 부를 수 있습니다.
그림이 있어서 재미있고 이해하기 쉽습니다.



▶『Sylvia Long's Mother Goose
마더구스 중에서 정리가 가장 잘 된 느낌이 듭니다. 고어 표현도 제법 많고 일러스트도 독특합니다.
앞에 있는 라임의 그림이 다음에 나오는 라임의 등장인물과 연결되어 있다고 하네요.
노래는 처음에는 다소 지루한 느낌이 드는데, 들을수록 정이 갑니다.



▶『Wee Sing For Baby』 & 『Wee Sing Children's Song & Fingerplays
위씽 시리즈의 책은 그림이 있는 것이 아닌 악보책 입니다.
아기에게 보여주기 위함 보다는 엄마가 보는 책입니다.

Wee Sing For Baby는 음악이 너무 아름다워서
유나가 아기 때부터 들려주었고, 개인적으로 위씽 시리즈 중 가장 좋아하는 씨디 입니다.
아기의 첫 영어노래로 추천하고 싶습니다.
Wee Sing Children's Song & Fingerplays 악보집에는 핑거플레이를 할 수 있도록
손 모양을 보여주는 그림이 있고, 몸으로 할 수 있는 놀이가 많아서 실질적으로 가장 많은 도움이 된 씨디 입니다.
Wee Sing in the Car는 흥겨운 노래가 많습니다.

Wee Sing Dinosaurs는 유나는 갖고 있지 않지만, 공룡 좋아하는 아이들이 너무 좋아한다고 하더군요.



▶『Welcome Baby
마더구스 라임은 현재 사용하지 않는 단어들도 많이 포함되어 있고, 시적이어서 어려운 라임도 많습니다.
Welcome Baby는 갓 태어난 아기부터 2 ~ 3세경까지의 아기들의 모습을 그대로 담고 있는 라임책이며,
노래도 무척 아름답습니다.
유나가 어릴 때 이 노래를 자주 들려주었는데, 지금은 유나가 인형놀이를 할 때 인형을 상대로 Diaper Song을
불러주며 기저귀를 갈아주곤 합니다. 표현도 실생활에서 사용하기에 무척 유용합니다.


▶『Good for You
Welcome Baby다음으로 들려주었던 라임책입니다.
3 ~ 5세 아이들의 생활과 관련된 라임으로 외워서 불러주면 엄마의 영어표현에도 도움이 많이 됩니다.

Good for You 중에서 제가 버스 탈 때마다 불러주는 라임을 소개합니다.
Bumpity Bus
Bumpity, bumpity, bumpity bus
Will you please stop for us?
Run, run! Catch the bus!
Run, run! It stopped for us!
Climb inside. Pay for our ride.
Bumpity, bumpity, bumpity bus
Now we’re riding. Good for us!

버스 쪽으로 뛰어가면서 노래를 부르기 시작합니다.



버스에 올라타지요.
버스요금을 지불하지요.
자리에 앉아서 마무리 합니다.




아이 몸에 장난치기

- 신체부위를 만져주면서 노래를 부릅니다.
Round and round the garden
Goes the teddy bear,
One step, two steps,
Tickle you under there.
아이 손바닥 위에서
손가락으로 원을 그리다가
한걸음 두걸음
겨드랑이 아래를 간지럽힙니다.

몸으로 직접 움직이기

- 아이가 어릴 때는 업거나 안고 직접 뛰고, 아이가 크면 손을 잡고 함께 뜁니다.
Walking, walking, walking, walking
Hop, hop, hop, hop, hop, hop
Running, running, running
Running, running, running
Now let's stop!
Now let's stop!

 

Guessing Game에 활용하기 
- 제가 별다른 액티비티 없이 유나와 영어로 놀때 즐겨하는 것이 Guessing Game 입니다.

마더구스에 나오는 인물이나 캐릭터를 이용하는 것도 재미있습니다.

Guess who I am?

One day I sat on a wall.

Suddenly I fell down from the wall.

Who could put me together again?

Who am I?

Humdy Dumpty

 


라임 바꿔 부르기
- 이 라임 바꿔 부르기를 통해서 관계대명사의 의미를 자연스럽게 익히고 있음을 알 수 있지요.

원래 버전(BINGO) →
변경 1 →
변경 2
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name O
B I N G O, B I N G O, B I N G O
And Bingo was his name O
There is a girl who loves drawing
Yuna is her name O
Y U N A, Y U N A, Y U N A
Yuna is her name O
There was a girl who had a snake
Snakey was her name O
S N A K E Y, S N A K E Y, S N A K E Y
Snakey was her name O

원래 버전(Pease Porridge Hot) →
변경
Pease porridge hot
Pease porridge cold
Pease porridge in the pot nine days old
Some like it hot
Some like it cold
Some like it in the pot nine days old
Pease porridge hot
Pease porridge cold
Pease porridge in the pot nine days old
Mommy likes it cold
Daddy likes it cold
Yuna likes it in the pot nine days old

 

 

 

다음편에서는 노부영씨를 비롯한 영어그림책 이야기를 가지고 다시 오겠습니다.

당근 기다려 주시겠지요..

I'll be back~


     
로그인 후 덧글을 남겨주세요
라영 2014-01-19 00:53 
감사해요! 정말 큰 도움이 되고 있어요.
뽀로로로롱 2012-01-19 06:44 
잘 담아갑니다.
예은동동맘 2011-11-02 22:43 
정말 열심히 해봐야 겠어요.
muse 2011-07-04 10:27 

욕심버리고 하루에 하나씩

필승 2011-06-03 15:14 

지금 우리아이에게 필요한책들이 많네요

너무 감사합니다^^

은하짱 2011-04-19 23:35 
잘 담아갑니다.
nora78 2011-02-17 16:08 
잘 담아갑니다.
성은나라 2011-02-17 01:27 

저도 동요부터 시작해야겠어요~^^

아이가 노래는 정말 좋아해서 잘 외우거든요~

무늬 2010-12-20 18:31 
잘 담아갑니다.
진호민정맘 2010-12-17 00:49 
잘 보고가요..
예뿡맘 2010-11-24 16:48 
잘 담아갑니다.
수주현맘 2010-11-21 19:28 

잘 보고 갑니다.

감사^^

이주연 2010-06-23 16:21 
잘 담아갑니다.
김경민 2010-05-24 19:17 
잘 담아갑니다.

1
[쭈맘 1탄] 영어가 재밌다는 희주! 신나는 영어노래로 시작했어요! 59 40952
인터넷검색을 통해 네이버와 야후 등에서 제공하는 무료 영어동요 컨텐츠를 이용하기 시작했습니다. 피자집에서 흘러 나오는 영어동요 때문에 배달직원들까지 자기도 모르게 희주의 노래를 흥얼거리게 되었고, 이렇게 언어 1종 전염병인 노래를 통해 희주의 엄마표 ..
2
[규영맘1탄] 규영이와 엄마, 영어를 만나다! 33 23821
태교로 알파벳 Flash Card 를 만들고 있었으니 얼마나 영어에도 무지한 엄마였는지 아시겠죠? 그야말로 제가 중학교때부터 ABC부터 배워왔던 경우라 그게 바로 적용된 듯해요. 제가 태교로 듣던 음반 중의 하나가 바로 Wee Sing For Baby 였는데 잔잔하고 감미로..
3
[채린마미 1탄] 채린마미 영어라는 맨땅에 헤딩하기! 50 32594
사실 전 전공이 영어와 무관한데다가 하필 영어를 제일 멀리하던 법대를 다니다보니 대학시절 내내 토익학원 한번 다니지 않았고 토익시험조차 본적이 없었답니다. 친구들은 방학때마다 회화학원에 토익학원을 다니곤 했지만 전 그 시간에 아르바이트 자리나 찾으러 ..
4
[두딸맘 1탄] 완전 초보맘의 엄마표 영어 도전기 59 33732
저는 영어에 있어서는 A,B,C 밖에 모르던 무식한 엄마였습니다. 그래서 사실..엄마표가 횟수로 4년 이 되었지만...엄마의 영어 실력도 두 아이들의 아웃풋도 어디다 내놓고 자랑할 만한게 있는지 모르겠네요. ^^
5
[유나맘 1탄] 유나맘, 영어교육의 새로운 길을 발견하다! 24 22732
18개월 무렵부터 아이들이 말을 하기 시작한다는 말에, 두어달 정도 열심히 영어를 말해주면 내 아이 입에서도 영어가 나오겠구나 하는 묘한 희망에 가득 차 있었습니다. 추석에는 모든 친척들 앞에서 뽐낼 수 있겠구나 하는 욕심도 생겼지요.
6
[쭈맘 2탄] 영어책에 푹 빠진 희주! 자연스럽게 읽기를 시작하다!! 21 22310
영어하면 왠지 알파벳부터 해야 될 것 같지 않으신가요? 본격적으로 영어환경을 조성하고 나면 영어에서 빠질 수 없는것 중 하나가 알파벳이 아닌가 합니다.
7
[유나맘 2-1탄] 유나맘, 영어동요는 이렇게 시작했지요! 14 20284
너서리 라임(Nursery Rhyme)은 옛날부터 아이들에게 불러주던 노래라고 할 수 있습니다. 구전되던 라임을 마더구스(Mother Goose)라는 여인이 모아서 정리했다고 하여 보통 '마더구스 라임'이라고 부른답니다. 그래서 위씽이나 기타 영어동요에 마더구스 라임이..
8
[유나맘 2-2탄] 유나맘, 영어그림책에 푹~ 빠지다!! 15 23882
노부영이 누구에요? 유아영어게시판에 처음 들어와서 해독 불가능한 어휘를 만나게 됩니다. 일주일을 꼬박 들락날락 하면서 암호 같은 단어를 해독하고 어려운 수수께끼를 풀어낸 것처럼 뿌듯해 했었죠. 수수께끼 풀어낸 분들 정답 확인해 보시기 바랍니다.
9
[두딸맘 2-1탄] 동요에서 동화책으로 이어가는 엄마표 영어도전기 30 24042
영어동요로 어느정도 영어에대한 낯설음을 없애고..조금 친해졌다고 생각된다면. 본격적으로 영어동화의 세계에 푹~ 빠져볼까요?
10
[두딸맘 2-2탄] 동화활용 읽기,쓰기유도 16 15322
동화책을 활용하여 읽기를 유도해 보아요
11
[유나맘 3탄] 아웃풋의 일등공신, 비디오와 영어놀이 34 38035
유아영어의 일등공신인 비디오를 부작용이 무서워서 멀리할 수는 없지요. 좋은 비디오가 어찌나 많은지 모두 보여줄 시간이 없다는 것이 안타깝네요. 유나가 비디오를 보는 모습을 보고 느낀 점을 정리해 봅니다
12
[채린마미 2-1탄]채린이네 영어 그림책이랑 놀아주기~!! 34 39496
주변 사람들의 이야기를 듣다 보면 어떻게 엄마가 영어를 해주느냐며 의아해하는 경우를 많이 봤어요. 체계적으로 교육을 받은 것도 아니고 학창시절에 배웠지만 너무나 오랫동안 사용하지 않아서 기본적인 회화도 되지 않는다며 지레 겁을 먹는 그 분들은 무조건 아..
립프로그